Voorbeelden van het gebruik van Strakker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Strakker, schiet op!
Jean, ik zei strakker.
Strakker dan je gewone T-shirt.
Más ajustado que tu camiseta habitual.Zodat hij nu strakker is.
Así que ahora es más estrecho.Ze strakker vast te stellen het glas naar de deur.
Se fijan más apretado que el vidrio de la puerta.
Mensen vertalen ook
Heel goed, mevrouw. Strakker?
Muy bien, Madame.¿Más apretado?Een beetje strakker, en beetje sneller.
Un poco más apretado, un poco Versterk en maak de huid strakker.
Een beetje strakker, niet te.
Un poco más fuerte, no demasiado.Niet strakker dan je vorige verloofdes denk ik zo.
Het moet strakker zijn!
Mira esto.¡Tiene que estar más apretado!Strakker, ik ben niet vijf kilo afgevallen voor mijn gezondheid.
Más ajustado. No bajé 2 kilos por motivos de salud.Maar ik heb een strakker kontje.
Het blijkt strakker en het is veel stabieler op topsnelheid!
Resulta más apretado y es mucho Dus het wordt nog strakker in de maag.
Entonces se pone aún más apretado en el estómago.Herhaal stap acht en negen totdat het korset strakker is.
Repita los pasos ocho y nueve hasta que el corsé esté apretado.Ik moet de wond strakker verbinden.
Debo vendarle la herida más fuerte.Ik bovendien waargenomen mijn armen evenals abs kwam veel strakker zijn.
Toon omhoog: Ontwikkel een strakker en meer gestemd lichaam.
Tono para arriba: Desarrolle un cuerpo más apretado y entonado.Ik zag bovendien mijn armen en ook buikspieren nog veel strakker geworden.
También he observado mis brazos,así como abdominales llegaron a ser mucho más tonificado.Fris en modern en strakker vormgegeven maar toch heel kenmerkend.
Fresco y moderno y más fuerte diseñada todavía muy distintivo.Grover ingepast de schroef, strakker het houdt.
Ja, jouw pak zit strakker dan een… Grappig Duits woord.
Ja, tu traje te queda más apretado que, um… alguna palabra alemana graciosa.Na een paar dagen zult u voelen dat uw huid strakker en gladder is.
En pocos días verás los resultados. Tu piel estará más firme y lisa.De huid wordt zichtbaar strakker, oogt jeugdiger en voelt hernieuwd aan.
La piel queda visiblemente más firme, con aspecto Het bedrijf beschikt over nieuwe functies in een iets kleiner en strakker ontwerp.
Bovendien wordt de figuur strakker en het lichaam is in goede vorm.
Mijn smoking is ingenomen, om het strakker te maken, zoals je wilde.
He hecho que me retoquen el esmoquin para hacerlo más ajustado como querías.Draaiarm maakt de beet strakker en verbetert de veiligheid.
La rotación del brazo hace que la picadura más apretado y mejora el rendimiento de seguridad.Ons opnieuw ontworpen menu is helderder, strakker en gebruiksvriendelijker dan ooit.
