Voorbeelden van het gebruik van Stemmende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(11) Stemmende rol:.
(11) rodillo de adaptación:.Naam van het product: Stemmende Buis.
Antenne stemmende eenheden of koppelingen.
Unidades o acopladores de la adaptación Uitstekende Stijl Stemmende Machines.
Máquinas de adaptación del estilo del vintage.Stemmende armen met zwemmen is slechts een van de vele voordelen van deze geweldige sport.
Tonificar los brazos con la natación es solo uno de los muchos beneficios que ofrece este gran deporte.En zo staat het er nu voor, er zijn acht stemmende leden.
Como están las cosas ahora, hay ocho miembros con voto.Vergeleken bij vorige laser stemmende procedures, is zijn energie veel hoger.
Comparado al laser anterior que entona procedimientos, su energía es mucho más alta.Stemmende armen met zwemmen is slechts een van de vele voordelen die deze geweldige sport biedt.
Tonificar los brazos con la natación es solo uno de los muchos beneficios que ofrece este gran deporte.Ideaal voor yoga, pilates, uitrekkende en stemmende trainingen.
De heer David Martin: 275 stemmenDe heer Renzo Imbeni: 252 stemmenDe heer Gerhard Schmid: 249 stemmen.
NBR-de Mat van de geschiktheidsyoga is ideaal voor yoga, pilates,uitrekkende en stemmende trainingen.
La estera de la yoga de la aptitud de NBR es ideal para la yoga, pilates,estirando y entonando entrenamientos.Is het een consistente geschiedenis van stemmende democraat bij federale en lokale verkiezingen?
Aanwezige en stemmende partijen" de betekenis van de aanwezige partijen die een positieve of negatieve stem uitbrengen;
Por"Partes presentes y votantes" se entiende las Partes presentes que emitan un voto afirmativo o negativo;Verder moet een identificatie in het stemmende dossier worden gezet.
Además una identificación se debe poner en el fichero de adaptación.NitroOBD2 is een Spaander Stemmende Doos die in OBD2 schakelaar van uw auto kan worden gestopt om de prestaties van uw auto te verhogen.
NitroOBD2 es una caja de adaptación del microprocesador que se puede tapar en el conector OBD2 Gebruik eenvoudig de schouderriem aan uw volgende yoga, pilates, zich uitrekt, of stemmende training te vervoeren.
Utilice simplemente la correa de hombro para transportar a su yoga siguiente, pilates, estirando, o entonando entrenamiento.Tegen hun zin voor de sociaaldemocratie stemmende, brengen de arbeiders niet hun vertrouwen in haar tot uitdrukking, maar hun wantrouwen in de KPD.
Al votar a regañadientes por la socialdemocracia, estos obreros no le manifiestan su confianza; por el contrario, expresan su desconfianza respecto al partido comunista.En sommige mensen dachtendat hij Jack zou verslaan… behalve dan een hele hoop stemmende doden in Chicago op de laatste moment.
Y muchos creyeron quederrotaría a Jack… excepto por un montón de gente muerta votando en Chicago en el último minuto.Aanwezige en stemmende partijen" de betekenis van de aanwezige partijen die een positieve of negatieve stem uitbrengen; de partijen die zich van stemming onthouden, worden niet tot de aanwezige en stemmende partijen gerekend.
Por"Partes presentes y votantes" se entiende las Partes presentes que emitan un voto afirmativo o negativo; las que se abstengan de votar no se contarán como Partes presentes y votantes.Shanghai Hengde Auto Parts Company is eenfabriek van hoge prestaties autocomponenten makend stemmende delen voor Auto's, Motoren en ATV.
Shangai Hengde Auto Parts Company es una fábrica auto Met behulp van het geleverde het coderen programma kunt u uw stemmende dossiers coderen en het leveren samen met gecodeerde klantensleutels aan uw detailhandelaar.
Con la ayuda del programa Na een dergelijke mededeling kan een aanbeveling ofbesluit met een meerderheid van viervijfde van de aanwezige en stemmende verdragsluitende partijen worden aangenomen.
Una vez efectuada esta declaración, podrán aprobarse recomendacioneso decisiones por una mayoría de cuatro quintos de las Partes contratantes presentes y votantes.In gevallen waarin kmo's ervoor hebben gekozen slechts één stemmende categorie tot stand te brengen en deze categorie tegen het plan stemt, moeten schuldenaren volgens de algemene beginselen van deze richtlijn de mogelijkheid hebben een ander plan in te dienen.
En los casos en quelas pymes hayan optado por crear solo una categoría de voto y esa categoría vote en contra del plan, los deudores deben poder presentar otro plan, en consonancia con los principios generales SPI is een mede-ontwikkeling door ons en het Engelse bedrijf Superchips, die hun eigen stemmende dossiers met een gelijkaardig systeem aanbieden.
SPI es un codesarrollo al lado Het zorgt ervoor dat niet-instemmende stemmende categorieën van betrokken schuldeisers ten minste even gunstig worden behandeld als elke andere categorie van dezelfde rang en gunstiger dan een categorie in een lagere rang; en.
Garantice que las categorías de voto disidentes Volgens de bepalingen van de overeenkomst worden nieuwe reglementen enwijzigingen van bestaande reglementen vastgesteld met twee derde van de aanwezige en stemmende overeenkomstsluitende partijen.
En él se establece que, para adoptar los nuevos Reglamentos y las modificaciones de los Reglamentos en vigor,se requieren dos tercios de los votos de las Partes contratantes presentes y votantes.Onder de RPR wordt enkel vereist dat niet-instemmende stemmende categorieën van betrokken schuldeisers ten minste even gunstig worden behandeld als elke andere categorie van dezelfde rang en gunstiger dan een categorie in een lagere rang.
Garantice que las categorías de voto disidentes Het gebruik van een verminderde meetkunde voor de eerste asinputsectie laat de roterende hoorn toe om zonder afhankelijkheid van de Poisson verhouding effect eningewikkelde stemmende besnoeiingen worden ontworpen.
El uso Definitief besluit over de NVU en goedkeuring van de begroting met volstrektemeerderheid van de leden enmet 3/5 van de uitgebrachte stemmende begroting kan worden verworpen bij volstrekte meerderheid en 2/3 van de uitgebrachte stemmen.
Decisión final sobre 
