Voorbeelden van het gebruik van Entonando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonando con todas sus fuerzas.
(11) consolidándose y entonando de músculos abdominales.
(11) Stabiliserend en stemmend van buikspieren.Si no estaba bebiéndose un barril, estaba entonando salmos.
Of hij nu Firkins stond neer te beuken, of psalmen aan het zingen was.Actúa como limpiador del radical libre, entonando, consolidando y profundamente rejuvenating el cuerpo entero.
Het doet dienst als vrije basisaaseter, stemmend, versterkend en diep verjongend het gehele lichaam.La estera de la yoga de la aptitud de NBR es ideal para la yoga, pilates,estirando y entonando entrenamientos.
NBR-de Mat van de geschiktheidsyoga is ideaal voor yoga, pilates,uitrekkende en stemmende trainingen.Comimos como reyes, bailamos alegremente, entonando nuestras canciones favoritas y compartimos los relatos que nos hacían reír tanto como llorar.
We aten zoals koningen, dansten vreugdevol, zongen onze favoriete liederen en vertelden verhalen die ons zowel lieten lachten als huilen.Ideal para la yoga, pilates, estirando y entonando entrenamientos.
Ideaal voor yoga, pilates, uitrekkende en stemmende trainingen.Entonando con la providencia de los dioses y la justa imparcialidad de la naturaleza, y siguiendo a un corazón claro y puro lleno de confianza en lo inevitable.
In toon met de voorzienigheid van de hemel en de onpartijdige gerechtigheid van de natuur, en een helder en puur hart volgend vol vertrouwen Aún puedo verlos todos enlodados y sangrantes, entonando canciones como"La vieja cangreja".
Ik zie ze nog allemaal vertroebeld en bloedend, drijfsnaren uit liedjes als"The Old She-Crab".El suero diluido aka que entona la esencia, como sabemos, si los colores de la goma o el pigmento líquido, en la fábrica, él está por la combinación de diversa tinta que entona el suero, especialmente un artista experimentado del tatuaje, a la hora de entonado de colores, entonando el suero es esencial.
De verdunde stemmende essentie van serumaka, zoals we allen weten, of het deeg kleurt of het vloeibare pigment, in de fabriek, het door de combinatie van verschillend toner stemmend serum is, vooral een ervaren tatoegeringskunstenaar, op het tijdstip van kleur aanpassing,die serum stemmen is essentieel.Recordemos la imagen de Isaac Rabin durante su última reunión-¡y qué reunión!- entonando con una conmovedora lucidez la canción pacifista que él mismo prohibiera en otros tiempos.
Laten we terugdenken aan het beeld van Yitzhak Rabin tijdens zijn laatste vergadering- en dat was me een vergadering!- waarbij hij met ontroerende helderheid het pacifistische lied aanhief dat hij zelf indertijd had verboden.Utilice simplemente la correa de hombro para transportar a su yoga siguiente, pilates, estirando, o entonando entrenamiento.
Gebruik eenvoudig de schouderriem aan uw volgende yoga, pilates, zich uitrekt, of stemmende training te vervoeren.Pues, hermano, cuando Jesús venga,esta-esta iglesia estará parada allá en la orilla de la tierra entonando las historias de la redención, cuando los Angeles se inclinarán sus cabezas, no sabiendo de lo que estamos hablando.
Wel, broeder, wanneer Jezuskomt zal deze gemeente daar staan op het aangezicht van deze aarde en verhalen zingen van verlossing, terwijl de engelen hun hoofden buigen, niet wetend waarover wij spreken.Cientos de manifestantes marcharon hasta la residencia del gobernador, La Fortaleza,golpeando cacerolas y tambores, y entonando el himno nacional.
Honderden demonstranten marcheerden naar het huis van de gouverneur, de Fortaleza,sloegen met potten en trommels en zongen het volkslied.Atrayendo más PartículasAdamantinas de Luz vía la Respiración Infinita y entonando los sonidos vocales también son de gran beneficio y les ayudarán en acelerar la curación y armonización de su campo áurico y creando un balance a través de su sistema de sus cuatro cuerpos inferiores.
Meer Adamanten Deeltjes van Licht inbrengen via de Oneindigheidademhaling en de klinkerklanken tonen is ook bijzonder heilzaam, en zal helpen het helen/harmoniseren van je auraveld te versnellen en evenwicht scheppen in je vier lagere lichaamssystemen.Aunque, por lo general, éste puede comprar su libertad con algunas botellas de vino y entonando divertidas canciones.
Hij kan zich echter meestal met een paar flessen wijn en het zingen van vrolijke liedjes vrijkopen.Y acontecerá que los justos serán recogidos de entre todas las naciones,y vendrán a Sión entonando canciones de gozo sempiterno.
En het zal geschieden dat de rechtvaardigen uit alle natiën vergaderd zullen worden entot Zion zullen komen onder het zingen van gezangen van eeuwigdurende vreugde.Miles entonan canción odiada por Breivik.
Tienduizenden zingen liedje dat Breivik haatte.Los Hermanos entonan el Salmo 141.
De Broeders zingen Psalm 141.Con pesos que usted puede aplanar su estómago, entone su.
Gebruikend gewichten kunt u uw maag afvlakken, uw stemmen.Todos los gobiernos europeos entonan la misma música.
Alle Europese regeringen zingen hetzelfde liedje.¿Estás un poco entonado ahora?
Ben je een beetje aangeschoten nu?Bueno,¿entones qué te parece si hablamos mientras bailas?
¿Qué puede ser entones mejor que el sexo con jovencitas preciosas y deliciosas?
Entones, sólo estamos donde estamos.
Dus we zijn gewoon… Waar we zijn.Entonaban una canción y todavía puedo oírla.
Dan zongen ze een liedje. En dat kan ik nog steeds horen.Entones, miembro, tres veces al día.
Dus, onthoud, drie keer per dag.Entones se lo pedí al guardia porque ni siquiera lo estaba viendo.
Dus vroeg ik de cipier, want hij las hem niet.Entones no caería del bote.
Dus hij viel niet zomaar van de boot.Entones voy a hacer lo que hace la mayoría de la gente.
Dan zal ik doen wat de meeste mensen doen.
