Voorbeelden van het gebruik van Zeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeg, Kijk eens, baby.
Dat Is Wat Ik Ook Altijd Zeg Mr.
Eso es lo que siempre digo, señor.Zeg wat er loos is hier.
Díganos qué está pasando aquí.Alsjeblieft, zeg dat je er bent, hallo?
Por favor, dí que estás ahí¿Hola?¡Hola!Zeg hallo tegen je nieuwe vriend.
Saluda a tu nuevo amigo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jezus zeisimpel gezegdzegt dr
moeder zeigod zeizegt de bijbel
artsen zeggenzeggen de bronnen
zei jezus
zegt de heer
Meer
Je kunt niet praten, maar zeg ja of nee.
Se que no podes hablar, solo dí si o no.Lieg en zeg dat het je spijt.
Miente y di que lo lamentas.Ik ga naar de badkamer, kijk in de spiegel en zeg.
Voy al baño, miro el espejo y digo:.Zeg hallo tegen je nieuwe zusje.
Saluda a tu nueva hermana.Staar er diep in en zeg dan dit magische woord:‘Hallo'.
Mira en la profundidad de él, y luego dí esta palabra mágica:.Zeg aardige dingen over haar.
Digo cosas bonitas sobre ella.Frasier, zeg hallo om uw nieuwe broer.
Frasier, saluda a tu nuevo hermano.Zeg hallo tegen je vader, kind.
Saluda a tu padre, niña-Hola.Kom op, Gus… Zeg niet dingen die alleen maar lawaai maken.
Zeg hallo tegen ons nieuw speelgoed.'.
Saluda a nuestro nuevo juguete'.".En nu zegt gij: ga heen, zeg tot uw heer: Elia is er.
Vete y di a tu señor: ahí está Elías”.Zeg hallo tegen de mensen thuis, Jerome.
Saluda a la gente en casa, Jerome.GREGORY Zeg beter; hier komt een van de verwanten van mijn meester.
Zeg gewoon:'Clay, je moet weg gaan'.
Solo dí,"Clay, necesito que te marches.".Zeg op z'n minst naar welke planeet we moeten.
Al menos dinos a cuál de los planetas debemos ir.Zeg"Ik heb gehoord dat je grootmoeder is overleden.".
Digo“oí la noticia de que murió su abuela.”.Zeg daarom: “gaan naar multidimensionaliteit”.
Por lo tanto, dí“entrar en la multidimensionalidad.”.Zeg nooit nooit, 007. Dat is alles wat ik weet.
Nunca digas nunca jamas, 007, eso es todo lo que sé.Zeg bijvoorbeeld Het is goed Minoes, het is goed.
Por ejemplo, dile"Está bien, Michi, todo está bien.Zeg ananas als je wil dat ik de beveiliging er bij haal.
Dí"piña" si quieres que que busque a seguridad.Zeg wie Kinkaid neerschoot, dan ontzien we de andere twee.
Dinos quién mató a Kinkaid y los otros dos podrán irse.Zeg je waarheid rustig en duidelijk; luister naar anderen;
Dí tu verdad tranquila y claramente; escucha a los demás.Zeg waar Drazan is of we beschouwen je als een medeplichtige.
Dinos dónde Drazan es, o usted está mirando como un cómplice.Zeg voor wie je William Gant vermoordde… of sta zelf in voor de gevolgen.
Dinos quién te mandó matar a William Gant o pasarás a mejor vida.Vector Zeg hallo tegen zomer typografische illustratie met tropische planten.
Vector Diga hola a la ilustración tipográfica de verano con plantas tropicales.
