Wat Betekent DIGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeg
• vertellen
• horen
• staat
• beweert
• noem
• zegt
• zeggen
• vertel
• vertelt
• verteld
• zei
• beweren
• hoort
• noemt
• noemen
• hoor

Voorbeelden van het gebruik van Diga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diga su precio.
Noem uw prijs.

¿Cómo quieres que te diga?¿Ro?
Hoe moet ik jou noemen?

Diga su nombre y ocupación.
Noem uw naam en beroep.

Que te diga como quiera.
Ze mag je noemen zoals ze wil.

Diga su precio, Sr. Farnum.
Noem uw prijs, Mr Farnum.

Quiere que ella le diga Jack?
Wil je dat ze je Jack noemt?

Diga algo que le guste hacer".
Noem iets dat je graag doet.

Una princesita que me diga papito.
Mijn kleine prinses noemt mij papa.

Diga algo que desearía poder escribir".
Noem iets dat je zou willen schrijven.

Es hora de que te diga lo que sé.
Het is tijd dat je hoort wat ik weet.

Pero no estoy seguro de lo que quieres que te diga.
Maar ik weet niet wat je wilt horen.

¿Porque quieres que te diga lo que ya sabes?
Omdat je wilt horen wat je al weet?

¿Has oído alguna vez a alguien que diga no?
Heb je ooit gehoord dat iemand nee zei?

Lo que diga la Palabra, esto es lo que ellos querían.
Wat het Woord ook zei, dat wilden zij.

¿Por qué te preocupa lo que diga su madre?
Waarom ben je bezorgd om wat zijn moeder zei?

Diga tres cosas que le gustaría poder leer".
Noem drie dingen die je zou willen kunnen lezen.

Llámame cuando Julio te diga algo de la chica.
Bel me als je iets van Julio hoort over het meisje.

Esa gente no es musulmana aunque lo diga.
Dat soort mensen zijn geen moslims al beweren ze van wel.

No importa lo que el mundo diga, él escuchó a Dios;
Ongeacht wat de wereld zei, hij luisterde naar God;

Para que nadie diga que soy persona que no cumple su palabra.
Laat niemand ooit beweren dat ik geen man van m'n woord ben.

Pero me darás las gracias cuando te diga con quién está trabajando.
Wacht maar tot je hoort met wie ze samenwerkt.

No, solo estoy preguntando si esa es una de las cosas que quieres que te diga.
Nee, ik vraag alleen of je dat graag wilt horen.

¿En serio quieres que te diga de cada fantasma que me cruce?
Wil je echt over alle geesten horen die ik tegenkom?

La vida no es divertida o fácil o lo que diga el chico Asiático.
Het leven is niet leuk en makkelijk of wat die aziaat zei.

A pesar de lo que diga, habría muerto dentro de las 12 horas.
Wat die ook zei, hij was toch gestorven, binnen 12 uur.

Lo único que quiero que me diga son los hechos del caso.
Alles wat ik van jou wil horen, zijn de feiten over deze zaak.

No queremos que diga que fue despedida porque era VIH- positiva.
Ze moet niet beweren dat ze ontslagen is omdat ze seropositief is.

Solo queremos que Nicholas nos diga lo que le dijo a los reporteros.
We willen van Nicholas horen wat hij ook tegen de verslaggevers heeft verteld.

No quiero que se diga nada sobre posible corrupción… más allá de estos muros.
Ik wil niet horen dat er iets over mogelijke corruptie naar buiten komt.

Hoe "diga" te gebruiken in een Spaans zin

Dejame que les diga una cosa.

Déjenme que les diga una cosa.

¡Sí señor, diga usted que sí!

Mariano Rajoy diga que vamos bien.

¿Quieren que les diga que es?

Habrá quien diga que desde 1942.

-¡No diga usted tonterías, señor cura!

Don Rafa, diga usté que sí.

Alguien que diga algo para animarme.

Diga por qué las diferencias existen.

Hoe "horen, vertellen, zeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Allemaal onderwerpen die horen bij leefstijl.

Zij vertellen enthousiast over hun jongerenwerk.

Bij elke spanningssituatie horen speciale technieken.

Mensen horen niet graag over darmen.

Dat horen wij uit het netwerk.

Ken het wel van horen zeggen.

Vertellen van elk hormoon niveau veranderingen.

Heel eenvoudig zeg het met stempels.

Zeg het maar, wij staan klaar!

wat een heerlijk artikel zeg meis!