Voorbeelden van het gebruik van Verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie heeft je dat verteld?
Verteld door Mildred Olson.
Verhalen verteld door idioten.
Verteld door Manfred Tonak.
Relatada por Manfred Tonak.Enorme ervaringen zeer goed verteld.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vertelt een verhaal
vertellen het verhaal
vertelde de waarheid
film verteltverhaal wordt verteldverhalen verteltvertelt een handelaar
vertellen verhalen
jezus verteldevertelde wordssidekick
Meer
Verteld door Walter Markin.
Relatada por Walter Markin.Dwayne heeft ons verteld wat uw functie hier is.
Dwayne ya nos explicó tus responsabilidades.Omdat er nog één ding is,wat je me nog niet verteld hebt.
Porque hay una cosa no me ha DICHO.Maanden verteld over cartoons.
Meses contados en caricaturas.Dergelijke dromen hoeven niet aan anderen te worden verteld.
Tales sueños no necesitan ser contados a otros.De gids verteld ons over het ritueel.
La guía nos explicó el ritual.Broeder Mark L. Staker heeft verteld wat er gebeurde.
De wiki verteld deze methode uitgebreider.
Ik ben naar het mausoleum gegaan en hen mijn rechten verteld.
Ze verteld wie zij is en wie haar vader is.
Ella explica quién es ella y quién es su madre.Hij heeft mijn wonden verzorgd en me verteld wat er gebeurd was.
El curó mis heridas y me explicó lo que había pasado.Ze verteld mij wat je haar betaald om te zeggen.
Hij heeft haar wakker gebeld en alles verteld. Ze heeft het uitgemaakt.
La llamó y le explicó todo, y ella decidió romper con él.Ik heb hem verteld dat ze weg was, naar een betere plek.
Le expliqué que se había ido, que se encuentra en un lugar mejor.Enkele zouden kunnen zijn geschreven of verteld door mijn chirurg.
Algunas hubieran podido ser escritas o narradas por mi cirujano.Verteld Charles dat… bedank hem voor het gedicht, alsjeblieft.
Dile a Charles que… dale las gracias por la carta, por favor.Biologie die hen verteld dat ze niet samen horen.
Als gij kunt geloven, dan mirakelen nog niet verteld zult u zien!
¡Si ustedes pueden creer, entonces los milagros aún no contados verán!Ik denk dat ik jou verteld heb, dat ik een enorme collectie sneeuwbollen heb.
Ervaring van Victoria(Tori) Sorrels, verteld op 16 januari 2014.
Experiencia de Victoria(Tori) Sorrels, relatada el 16 de enero de 2014.Het feit dat je ons niet verteld wat er is betekent dat het groot is.
De tours vertrekken vanuit Hollywood en worden verteld door ervaren gidsen.
Las excursiones parten de Hollywood y están narradas por guías expertos.Ik wil dat je dan jouw kant verteld wat er gebeurd is met Francine Palmer.
De volgende film is gebaseerd op ware gebeurtenissen… verteld door een overlevende.
La siguiente película está basada en eventos actuales… contados por un sobreviviente.Maar Charlie Goodnight heeft me verteld dat ze stervende is in Denver.
