Voorbeelden van het gebruik van Heeft verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Denk je dat Will hem heeft verteld over JJ en Henry?
Dit is precies wat het Pentagon mij heeft verteld.
Broeder Mark L. Staker heeft verteld wat er gebeurde.
Reinhardt heeft een plek waar hij ons niet over heeft verteld.
Het opperhoofd heeft verteld dat het een overleden stamlid is.
Mensen vertalen ook
Ik denk dat je vader jullie niet over me heeft verteld, of wel?
Supongo que su padre no me ha mencionado,¿o sí?Indien uw arts u heeft verteld dat u intolerantie heeft. .
Het was altijd het belangrijkste in de verhalen die Jezus heeft verteld.
Siempre fue lo más importante en las historias que Jesús contó.Wie haar heeft verteld over Azora, wist dat en wat 't betekent.
Alguien le explicó lo que sabía Azora y lo que eso significa.De DCI uit Rochdale heeft verteld dat ze verdenkingen hebben bij een verpleeghuis in hun gebied.
Scully heeft me verteld datje nog iets moet zeggen.
Scully me informó que olvidaste mencionar algo.Simons heeft me verteld dat iemand door de achterdeur is gekomen.
Simons me informó que alguien irrumpió a través de una puerta trasera.Morty heeft me verteld over die vrouw in Chinatown.
Jones heeft me verteld over de sleutelmeester.
Jones me habló del Maestro de las Llaves.Iemand heeft ze verteld dat we er aan kwamen.
De officier heeft me verteld dat ze bereid is om een deal te geven voor een bekentenis.
La fiscal me informó que está lista para hacerte una oferta.Lorraine heeft me verteld dat jij als callgirl voor haar werkt.
Lorraine me informó que trabajas como una acompañante… a su servicio.Meneer Ouhib heeft me verteld dat ze hier al meer dan 20 jaar werkte.
El señor Ouhib me explicó que… ella llevaba más de 20 años aquí.Je advocaat heeft ons verteld dat je problemen met je voogden hebt. .
Tu abogado nos avisó que tal vez tengas problemas con tus tutores.Steve heeft ons verteld over de toekomst van kleine technologie.
Steve nos habló sobre el futuro de las pequeñas tecnologías.Niemand heeft me verteld dat je de leiding had nu.
Nadie me avisó que ustedes dos estaban a cargo".Mijn moeder heeft mij verteld dat je nog nooit hebt kunnen Luchtsturen.
Mi madre me informó de que nunca has podido hacer aire control.Kennedy heeft me verteld over de streptokokken epidemie.
El Dr. Kennedy me habló sobre la epidemia de estreptococos.Want Richard Dawkins heeft ons verteld hoe we met een priesterdom moeten omgaan.
Porque Richard Dawkins nos explicó cómo tratar con una secta.Niemand heeft mij verteld dat Victor te ziek is om te dansen.
Nadie me avisó que Víctor estaba demasiado enfermo para bailar.Wie heeft jou verteld over die gestolen lijst?
Así que… ¿Quién te habló de la lista robada?Wie heeft je verteld van Charlie?
¿Quién le habló de Charlie?Raymond heeft me verteld dat het Bureau mijn hulp nodig zou kunnen hebben. .
Raymond me avisó que el FBI quizá necesita de mi ayuda.Heeft Toby verteld dat ik me bedreigd voelde door jou en Tim?
¿Se Toby le dice fui amenazado por usted y Tim?Men heeft mij verteld dat deze kamer leeg zou zijn.
