Wat Betekent CONTARA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertelde
• had
• gerekend
• vertellen
• vertelt
• heeft
• vertel
• het vertel
• telt niet
• zal beschikken

Voorbeelden van het gebruik van Contara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No creí que contara.
Dat telt toch niet.

¿Finalmente me contara qué? Lo siento mucho.
Me wat verteld? Het spijt me.

Me dijo que les contara.
Ik moest het jullie vertellen.

Sí… si contara con equipo decente, sí.
Als ik fatsoenlijke apparatuur heb wel.

Hice que me contara todo.
Ik liet hem alles vertellen.

¿Sería chismorreo si te contara?
Is het roddel als ik het je vertel?

Quería que te lo contara ella misma,¿sí?
Ik wilde dat zij je dat zelf vertelde, oké?

No me creerían si les contara.
Jullie geloven mij niet als ik het vertel.

Primero que te la contara, luego que no.
Eerst moet ik het vertellen, en nu weer niet.

Creí que tal vez viniste a mí esperando que le contara a Raylan.
Misschien hoopje dat ik het Raylan vertel.

Quería que la ciudad contara con un nuevo símbolo.
De stad had een nieuw symbool nodig.

Si te contara un secreto,¿se lo dirías a alguien?
Als ik je een geheim vertel, zeg je het dan tegen niemand?

Me dijo que no te contara.
Ik mocht het je niet vertellen.

¿Y quería que te contara que tiene una llave?¿Una llave?
En ik moest je vertellen dat hij een sleutel heeft?

Él no quiere que me contara más.
Hij wil niet dat me meer vertellen.

Aunque le contara lo que sé… jamás me creería.
Ik kan u wel vertellen wat ik weet. Maar u gelooft me toch niet.

No que me contara.
Dat heeft hij me niet verteld.

Si yo te contara la de putas que vienen a por coches de lujo.
Als ik je vertel van de hoeren die voor luxe auto's komen.

¿Qué? Me dijiste que no se lo contara a mamá.
Je zei dat ik het niet aan mam vertelde.

E incluso, si le contara, jamás lo creería.
En zelfs als ik het haar vertel, zou ze het nooit geloven.

Entonces rápidamente se lo quise contara mi mamá.
Ik wilde het meteen aan mijn moeder vertellen.

Tú no querías que él le contara al mundo lo del romance.
Je wilde niet dat hij iedereen vertelde over de affaire.

Sé que suena descabellado, pero me pidió que se lo contara todo.
Ik weet dat het vreemd klinkt, maar ik moest u alles vertellen.

Fuiste quien me dijo que le contara la verdad al decano.
Ik moest van u de decaan de waarheid vertellen.

Yo no lo había visto de manera que él me contara el sueño.
Ik had hem niet gezien, dus vertelde hij mij de droom.

Simplemente es curioso que usted no le contara a la policía nada de esto.
Het is gewoon grappig dat je de politie er niets van vertelde.

Y cuando leo esto es como si la contara yo misma.
En als ik dit lees… vertel ik het mijzelf.

Ahora me gustaría que me contara algunas cosas.
Zo, ik wil dat je me een paar dingen vertelt.

Fue abierto unos ocho meses después de que le contara sobre Amber.
Het opende ongeveer acht maanden nadat ik haar over Amber vertelde.

Llamé a Mel antes de que Ud. me contara lo ocurrido.
Ik had Mel gebeld voor je me alles vertelde.

Hoe "contara" te gebruiken in een Spaans zin

No importa Harry nos contara mas tarde.

Nos gustaría que nos contara su experiencia.

Los días domingo, no contara con atención.

Contara con servicios de Luz, Agua, Gas.

Contara con abogados, capacitadores, publicacion etc etc.

Y aunque contara algo, terminarían torturándolos igual.

Igualmente el Panel contara con los Ing.

El fraccionamiento contara con las siguientes amenidades.

Le contara todo eso pero nada mas.

Y ójala más gente contara sus decepciones.

Hoe "vertelde, gerekend, had" te gebruiken in een Nederlands zin

Calkins vertelde fiercepharma per aandeel zijn.

Hiervoor kunnen extra verzendkosten gerekend worden.

Deze had ook een eigen koffiebranderij.

juist uit zijn comfortzone had gehááld.

Jan: “Geen aanrader, vertelde hij daarbij.

Dat had Jochem nog nooit gehoord.

Ongevraagd vertelde hij mij zijn verhaal.

Zijn voortuin had een bijzondere aantrekkingskracht.

Totaal 1.744 banen, gerekend vanaf 2015).

Zichzelf, marzian vertelde me, toen verplaatst.