Wat Betekent CUENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertellen
• heeft
• reken
• beschikt
• voorzien
• biedt
• telling
• ik vertel
• account
• tot tel
• verhaal

Voorbeelden van het gebruik van Cuente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espera que te cuente.
Wacht tot ik het gezegt heb.

Haz que cuente por algoo.
Maakt tot het telling door algoo.

Cuente hacia fuera, pantalla táctil.
Telling uit, touch screenvertoning.

¿Quieres que te cuente o no?
Wil je het verhaal of niet?

Cuando cuente tres lanzame!
Als ik tot drie tel, schoppen!

Mejor dejo que ella te lo cuente.
Ik laat het haar beter vertellen, dan heb je het uit eerste hand.

Cuente usted con nuestro apoyo pleno al respecto.
U hebt onze volledige steun in deze kwestie.

Cualquier cosa que no nos cuente es importante.
Wat hij ons niet verteld is belangrijk.

Cuente automáticamente hasta la rotura de la muestra.
Telling automatisch tot de steekproefonderbreking.

¿Por qué no dejan que Stitch cuente su versión?
Waarom laat je oude Stitch, zijn verhaal niet vertellen?

Cuente abajo del Año Nuevo 2012 en Bangkok, Tailandia.
Telling onderaan Nieuw jaar 2012 in Bangkok, Thailand.

No pararemos hasta que el viejo nos cuente todo.
We zullen niet stoppen voordat de ouwe ons alles verteld.

¿Quieres que le cuente a Louisa de Harry el presidiario?
Wil je dat ik Louisa vertel over Harry de gevangene?

O de que juegue su as en la manga y me cuente la verdad.
Of je gooit je kaarten op tafel, en verteld me de waarheid.

Sr. Morgan, no cuente conmigo para ayudarle en la venta.
Morgan, rekent niet op mij om te helpen bij de verkoop.

Empero, es una lástima que este software no cuente con su propio firewall.
Het is echter heel jammer dat deze software geen eigen firewall biedt.

Flat Banner Set Cuente con nosotros para entregar a tiempo.
Flat Banner Set rekent op ons om op tijd te leveren.

Eso sí, siempre que el vehículo siniestrado cuente con un seguro en vigor.
Ja, mits de beschadigde voertuig hebben een verzekering van kracht is.

¿Quiere que le cuente de mi terrible infancia y todo eso?
Wil je dat ik je vertel over mijn slechte jeugd en dat soort shit?

Te contaré sobre eso en el capítulo 3 cuando te cuente sobre las encuestas.
Ik zal je dat in hoofdstuk 3 vertellen als ik je vertel over enquêtes.

Bueno, espero que te cuente la verdad porque nos estamos quedando sin tiempo.
Ik hoop dat ze je de waarheid verteld. Want de tijd raakt op.

Mamá, papá, él quiere que les cuente lo que está sucediendo.
Mamma, pappa. Hij wil dat ik vertel wat er gebeurd.

Cuando cuente tres y presione su frente despertará y así se quedará.
Als ik tot drie tel en u aanraak… ontwaakt u en blijft wakker.

Es posible que tu televisor cuente con más de una de estas entradas.
Je tv kan over meer dan één van deze beschikken.

¿Quieres que te cuente que Dios tiene un plan para todos nosotros.
Jullie willen dat ik je vertel dat God een plan voor ons allemaal heeft.

Misión compleja, así que no cuente con una victoria rápida.
Mission complex, dus niet rekenen op een snelle overwinning.

¿Quieres ser quien me cuente lo que acaba de pasar ahí?
Wil jij degene zijn die mij verteld wat er daar juist is gebeurd?

Se aconseja no navegarlo mientras no cuente con algún tipo de señalización.
Het is aangeraden niet te navigeren terwijl niet rekenen op enige vorm van bewegwijzering.

Estará muy decepcionado cuando le cuente que hay problemas con el trato.
Hij zal vreselijk teleurgesteld worden als ik hem vertel dat er problemen zijn met onze deal.

Hoe "cuente" te gebruiken in een Spaans zin

siempre que cuente con buen drenaje.

"¡Estas castigado hasta que cuente quince!

Que ningún Cesar cuente con nosotros.

(historia que quizás cuente algún día).

Presidente PPK, cuente con nuestro apoyo".

que cuente esa historia ese tío!

Cuente cuantas actividades tienen tres equis.

Cuente cuantas actividades tienen dos equis.

Cuente cuantas actividades tienen una equis.

Cuente sus historias con jóvenes hombres.

Hoe "reken, heeft, vertellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Reken jij nog wel eens om?

Kirks dikdik heeft grote, donkere ogen.

Reken ongeveer een uur per sessie.

Degenen die sjamanenenergie hebben vertellen verhalen.

Eerst even aan papa vertellen natuurlijk.

doorgaan met het vertellen van verhalen.

Motorcrossers vertellen graag over hun heldendaden.

Ach, reken mij maar niet, hoor!

Maar ja, wie heeft die info?

Bekende Utrechters vertellen over hun uitvaartwensen.