Voorbeelden van het gebruik van Censo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Consulta la página: WEB Censo.
Lees het persbericht: WEB CENCO.Este primer censo tuvo lugar cuando Quirino.
Deze eerste opschrijving had plaats toen Quirinius.Un problema que recolecté de su censo.
Lo de la mierda del censo para el barrio.
Het gaat over het verzamelen van gegevens over de buurt.Segn los resultados del VII Censo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El censo de las organizaciones de traficantes africanos.
Por eso, en 2010, decidí hacer mi propio censo.
Dus besloot ik in 2010 mijn eigen volkstelling te houden.Censo de la India aglomeraciones urbanas… no son más que urbana….
Se tiene que dar de alta en Hacienda(Alta Censo y IAE)….
Men moet zich inschrijven bij de belastingdienst(Alta Censo y IAE)….NARA hace mantener los registros del censo citas de regreso, así como listas de bajas de la U.
El presidente también es democráticamente elegido vía censo.
La mayoría de las víctimas fueron empleados por el censo y son de ascendencia holandesa.
Eugene pasó tresaños en Allenwood después de asaltar a un trabajador del censo.
La playa del Censo es la prolongación de la playa más larga de San Nicolás, en el centro de Adra.
Het strand van Censo ligt in het verlengde van het veel grotere strand van San Nicolás, in het centrum van Adra.Registros del Reino Unido(nacimientos, defunciones, matrimonios y todo el censo de 1841 a 1901).
UK records(geboortes, overlijden, huwelijken en alle volkstellingen van 1841 tot 1901).Según un censo de 2011, alrededor del 5% de los 1,7 millones de habitantes de Kosovo son serbios.
Volgens een volkstellling in 2011 is naar schatting 5% van de 1,7 miljoen tellende bevolking van Kosovo Servisch.Es totalmente natural y muy de agradecer que la legislación sobre el censo suscite un debate.
Se puede examinar el censo de retorno de emigrantes de principios del siglo XX en el sitio web del Archivo Nacional;
Vroeg 20ste-eeuwse resultaten van volkstellingen kunnen op de website National Archives worden doorgenomen;Aruba no tiene subdivisiones administrativas, pero para propósitos de censo, está dividida en ocho regiones.
Aruba heeft geen administratieve onderverdelingen, maar is voor volkstellingen verdeeld in acht regio's.Cuando la migración no queda consignada en un registro de población,es posible obtener ayuda del censo.
Wanneer de migratie niet wordt opgetekend in een bevol kingsregister,kunnen we gebruik maken van volkstellingen.Los resultados vienen de las cifras preliminares del censo demográfico que ocurrió en Grecia en el mayo de 2011.
De resultaten zijn afkomstig uit de voorlopige cijfers van de volkstellingen, die in Griekenland mei 2011 plaatsvond.Censo en Belén", una obra maestra que te invita a pasear entre campesinos, peregrinos, niños jugando y gitanos.
De telling van Bethlehem', een meesterwerk dat je uitnodigt om tussen Las líneas de puntos negros delimitan el perímetro en el que se realiza un censo exhaustivo con regularidad.
De zwarte stippellijn bepaalt de perimeter waarbinnen een uitgebreide inventarisering plaatsvindt op regelmatige datum.Las respuestas del censo pueden no solamente ayudar a determinar quienes fueron nuestros ancestros, sino también informar.
Uitkomsten van volkstellingen kunnen ons niet alleen helpen om te bepalen wie onze voorouders waren, maar zij kunnen ons ook vertellen.Las mejores playas cercanas a la ciudad son Playa de la Sirena Loca, Playa del Carbonocillo, Playa de San Nicolás,Playa del Censo.
De beste stranden in de buurt van de stad zijn Playa de la Sirena Loca, Playa del Carbonocillo, Playa de San Nicolas,Playa del Censo.Según el censo de 1940, 127,000 personas de ascendencia japonesa vivían en los Estados Unidos, la mayoría en la costa oeste.
Volgens tellingen in 1940 leefden er zo'n 127.000 mensen van Japanse afkomst in de Verenigde Staten, het grootste gedeelte aan de westkust.Nuestra preocupación es la de sintetizar nuestras observaciones, de continuar el censo de las informaciones que buscamos cada año.
Onze eerste bekommernis is dus om onze beschouwingen te synthetiseren, om de inventarisering verder te zetten van de inlichtingen die wij alle jaren samenbrengen.Este censo es aún más viable si se tiene presente que estos países van a asociarse progresivamente a los programas Sócrates y Leonardo da Vinci.
Dit overzicht is des te toepasselijker omdat deze landen geleidelijk aan de programma's Socrates en Leonardo da Vinci zullen gaan deelnemen.Los padrones electorales son los registros que mas se acercan a los listados del censo australiano, por lo tanto son muy importantes para los historiadores locales, sociales y familiares.
Kiezerslijsten komen het dichtst in de buurt van bevolkingsregisters voor Australiërs, vandaar dat deze van enorm belang zijn voor lokale, sociale en familie geschiedschrijvers.El vulcanólogo Jeff Byrns, del censo geológico de Estados Unidos o USGS, circula el planeta para entender qué genera la actividad volcánica en los planetas interiores.
Vulkanolooog Jeff Byrns van de US Geological Survey… de USGS, reist de wereld over om te begrijpen… waardoor vulkanische activiteit op de binnenplaneten ontstaat.
