Wat Betekent HEEFT VERTELT in het Spaans - Spaans Vertaling

• dijo
• ha contado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat hij jullie ook heeft vertelt, het was een leugen.
Lo que les haya dicho era mentira.

Betekent niet dat hij het niet aan je cliënt heeft vertelt.
Eso no significa que no se lo haya dicho a su cliente.

Ik snap niet waarom niemand heeft vertelt dat jullie kwamen.
Simplemente no entiendo por qué nadie me dijo que venían.

Het meisje heeft vertelt dat ze enthousiast is over het hebben van een dochter, maar ook bang is.
La chica confesó que está emocionada de tener a su hija pero que también tiene miedo.

Jij gaat me alles vertellen, wat Shaw jou heeft vertelt.
Dime todo lo que te ha contado Shaw ahora mismo.

Ik weet zeker dat Helen je heeft vertelt dat ik hem niet zo goed kende.
Estoy seguro que Helen les dijo que yo no lo conocí muy bien.

Het belangrijkste is nu om Chris te vinden en hem te vragen of hij het iemand heeft vertelt.
En este momento lo importante es encontrar a Chris y preguntarle si se lo ha contado a alguien,¿bueno?

Wat als ik je zou vertellen dat hij aan haar heeft vertelt, dat hij geplastineerd wilde worden terwijl hij de bachata danst?
¿Y si le dijera que él le dijo a ella que quería ser plastinificado bailando bachata?

Je geeft er niet om dat je dochter zich slecht voelt. Het is voldoende dat zij je niets heeft vertelt en jij niets heb gemerkt.
A ti no te importa que tu hija haya estado mal, sólo te importa que no te lo haya dicho y que no te hayas dado cuenta.

Ik weet niet wat je oude partner je heeft vertelt, maar als hij in uniform was, wat hij was, dan was hij bij de barricades 4 straten verder op.
Pero Bobby dijo--- No sé qué te dijo… pero si estaba uniformado y así era… entonces estaba en el bloqueo a 4 calles.

Wie heeft jou vertelt dat je zo speciaal bent?
Quien te dijo que eras tan especial?

Wie heeft het vertelt?
¿Quién te dijo?

Heeft Mercer vertelt waar Glover zit?
¿Mercer dijo dónde esconde a Glover?

Shaw heeft me vertelt dat ze nog steeds leefde.
Shaw me dijo que aún estaba viva.

Mary heeft me vertelt dat je broer op het strand woont?
¿María me dice que tu hermano vive en la playa?

Hoeveel heeft Trick vertelt over mij?
¿Cuánto te dijo Trick acerca de mí?

Annie heeft me vertelt over de aktetas.
Annie me contó sobre el maletín.

Wat heeft MacLaren vertelt over mij? Uhm,?
¿Qué te dijo MacLaren de mí?

Ze heeft nooit vertelt dat ik hiervoor zou gaan.
Ella jamás me dijo que estaba preparado para eso.

Ik heb Jezus gezien en Hij heeft mij vertelt dat Hij mij daar wilt hebben..
He visto a Jesús, y él me dijo que quiere que yo esté allí.

Hey, hey, wie heeft jullie vertelt dat dit makkelijk gingen worden?
Hey, hey,¿quién les dijo a ustedes que esto iba a ser fácil?

Heb ik vertelt dat ik gebeld heb… omdat Ik… gebeld.
¿Lilly te dijo que llamé? Porque.

Denk je dat Will hem heeft verteld over JJ en Henry?
¿Crees que Will les contó sobre JJ y Henry?

Aan wie heb je verteld dat ik die documenten had?.
¿A quién le dijo que yo tenía los documentos?

U hebt hem verteld over de Zegevlier. En waar hij het kon vinden.
Le dijo de la Varita de Saúco y dónde la podía buscar.

Ik neem aan dat Trip je over Maureen heeft verteld.
Asumo que Trip es el que te ha contado lo de Maureen.

Het was altijd het belangrijkste in de verhalen die Jezus heeft verteld.
Siempre fue lo más importante en las historias que Jesús contó.

Dus je hebt hem verteld de trein te stelen.
Así que usted le dijo que robase el tren.

Ik heb hem verteld hoe Kapitein Kodai is gesneuveld.
Yo fui quien le contó cómo había fallecido el Capitán Kodai.

Dat is een heel bijzonder verhaal, dat Babi nooit aan iemand heeft verteld.
Ésa es una historia muy especial que Babi no ha contado nunca.

Hoe "heeft vertelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Minocin Kopen Met Paypal - Heeft Vertelt Leukemie Huisarts .

Of hij hier succes mee heeft vertelt het verhaal niet.

Billy heeft vertelt dat dit hoogstwaarschijnlijk Jacco en Senna waren.

Wat uw cardioloog u heeft vertelt is natuurlijk helemaal waar.

Waar hij ze allemaal voor gebruikt heeft vertelt hij niet.

Een vriend van Philip heeft vertelt over zijn grote winsten.

Waarom ze dat negen jaar verzwegen heeft vertelt ze niet.

Welke gevolgen dat heeft vertelt BO Akkerbouw directeur Matthé Elema.

Nadat Noah zijn verhaal heeft vertelt breekt de pleuris uit.

Ook waar hij dan wel overnacht heeft vertelt hij niet.

Hoe "dijo, ha contado" te gebruiken in een Spaans zin

«No tiene remordimientos», dijo sobre Ferrándiz.

"Esto tiene implicaciones tremendas", dijo Kellerman.

Pero también ha contado con algunas colaboraciones especiales.

-Como quieras, Sam- dijo aquella chica.

Dijo esta vez con mayor pausa.

"Hombre, estaba tan oxidado", dijo Earnhardt.

"nadie sabe nada" dijo muy convencido.

También dijo algo sobre los solsticios.

-Que está ahí papá, dijo Eugenia.

Cada parcela elemental ha contado con 5 m-2.