Voorbeelden van het gebruik van Le dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente le dijo.
¿Quién le dijo que estábamos aquí?
Y yo soy el que le dijo.
En ik heb het hem verteld.Le dijo a mi amigo el armenio:.
¿Quién le dijo eso?
Wie zeiden dat?
Mensen vertalen ook
Y le dijo al rey: "Yo pelearé con Goliat".
En hij zegt tegen de Koning:.El mismo CG que le dijo a Custer:.
Die lui zeiden tegen Custer:.¿Qué le dijo el bejuco al árbol?
Wat zeiden de Spanjaarden tegen cipressen?Recibe este talismán", le dijo ella.
Yo le dijo a la gente que se vaya.
Fuiste tu el que le dijo, no es cierto?
Jij hebt het hem verteld hè?Le dijo a Arjuna:“Tienes que pelear.
Hij zegt aan Arjuna: “Je moet ten strijde trekken.No sé si es un pecador”, le dijo el hombre.
Of hij een zondaar is, weet ik niet,' antwoordde de man.Nunca le dijo a sus dicípulos, quien era él en realidad.
Está pensando en todas las veces que la gatita le dijo no a él.
Eso es genial, ya que nunca le dijo algo parecido a mi novio.
Vio que una rana nadaba a su lado y le dijo:.
En Hermes le dijo que todo lo que existe proviene del Uno.
¿Sabes lo que necesita a un hombre? le dijo a la madre.
Je weet wat een man nodig heeft, zegt hij tegen de moeder.Excepto los Duncan… Le dijo a los periodistas que no creía en fantasmas.
Maar de Duncans zeiden dat ze niet in spoken geloofden.Piensa en lo que la Madonna le dijo a Bernadette:.
Cristo, le envió dos de sus discípulos y le dijo.
Christus, dat Hij twee van zijn discipelen en zeide tot hem.Ella le habló un momento, le dijo que se largara.
Ze heeft even met hem gepraat, gezegd dat hij moest oprotten.Pidió otro whisky, y llamó al tabernero, y le dijo.
¿Ese ex-jefe la acusó y le dijo cosas a su marido?
Heeft die ex-werkgever haar beschuldigd en dingen gezegd tegen haar man?Le dijo a los jóvenes que sean transgresores, que opinen, que la.
De jongeren zeggen dan weer dat de buurtbewoners hen uitdaagden.Loretta llamó a mi mujer. Le dijo que tengo una reunión.
Loretta heeft mijn vrouw gebeld en gezegd dat ik een vergadering had.Rita le dijo que desearía una rosa y dos higos de su huerto.
Rita antwoordt dat ze graag een roos en twee vijgen uit haar tuin wil.Tu gente le dijo a mi gente de que se trataba esta reunión.
Jouw mensen zeiden tegen mijn mensen dat deze vergadering daarover ging.Le dijo:"Elvis, creamos la suite especialmente para tu regreso.
Hij zegt: Elvis, we hebben de suite specifiek voor uw terugkeer gemaakt.
