Voorbeelden van het gebruik van He dicho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al menos yo te lo he dicho.
Ik vertel het je tenminste.Le he dicho todo lo que sé.
Ik vertel alles wat ik weet.Todo lo que hicieron. Ya se lo he dicho.
Todo lo que le he dicho es verdad,¿de.
Alles wat ik u vertel, is de waarheid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dicha información
la biblia dicejesús dijodichos datos
dijeron los investigadores
dice la verdad
dichas medidas
dice la biblia
expertos dicendicho reglamento
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya he dichomejor dichodice mucho
ya se ha dichosólo dime
mucho que decirasí diceya te dijeasí ha dichosolo dime
Meer
No les he dicho nada. No les he dicho nada.
Ik heb ze niets verteld.Ik moet je nog iets vertellen.¿He dicho que el ambiente estuvo bien?
Ik heb je iets niet verteld.Alvey, le he dicho a Garo que quiero la pelea.
Alvey, ik vertel Garo dat ik het gevecht wil.Estoy en contra. He dicho.
Como ya he dicho y repetido muchas veces.
Sí. Nadie debe saber que te lo he dicho.
Maar je mag dit niemand vertellen.Eso es lo que le he dicho yo y no hace caso.
¿He dicho que vamos a renovar nuestros votos?
Had ik al gezegd dat wij onze huwelijksbelofte willen hernieuwen?Ik heb je iets niet verteld, Agatha.No te lo he dicho antes, porque me daba vergüenza.
Ik kon het je eerder niet vertellen want ik was te beschaamd.Acabo de llamar a sus padres y les he dicho que todo iba bien.
Ik heb net haar ouders gebeld en ze verteld dat alles goed is.¿Que si le he dicho… que quería que tomase la iniciativa?
Het hem verteld? Ik wilde dat hij het heft in handen zou nemen?Me dijiste que fue la mejor historia que te he dicho.
Je zei dat dat het mooiste verhaal was wat ik je ooit heb vertelt.Ik moet u nog iets vertellen over Mr.Le he dicho a Will un montón de veces lo bueno que eres escribiendo música.
Ik vertel Will steeds dat je zo'n goede schrijver bent.Ik heb het je nooit verteld, maar ik ben eigenlijk je halfbroer.Le he dicho lo que me has dicho… Haz lo que él quiere!
Ik vertel hem wat jij me zei te zeggen Doe wat hij wilt!Conclusión sobre Dianabol Como ya he dicho que este producto es una alternativa segura.
Zoals ik al gezegd dat dit product is slechts een veilig alternatief.Como he dicho momento, que este punto es simplemente una alternativa segura.
Zoals ik nog gezegd dat dit punt is gewoon een veilige keuze.Piensa en lo que he dicho, y recuerda, mi tiempo se acaba.
Como he dicho, los anarquistas no tienen el monopolio de la violencia.
Zoals ik al gezegd heb, hebben anarchisten geen monopolie op geweld.Como ya he dicho que este producto es una alternativa segura.
Zoals ik al gezegd dat dit product is gewoon een veilig alternatief.Bueno,¿te he dicho que produce esa mierda de programa para niños…?
Het ik je gezegd dat hij producer is van dat rottige kinderprogramma?
