Wat Betekent YO HE DICHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zei
• ik heb je verteld
• ik zeg
• ik heb gezegd is

Voorbeelden van het gebruik van Yo he dicho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Yo he dicho eso?
Zei ik dat?

Cómo yo he dicho.
Zoals ik al zei.

¿Yo he dicho eso?
Zei ik dat echt?

Eso es lo que yo he dicho.
Dat is wat ik zeg.

Yo he dicho que sí.
En ik wou het wel.

Eso es lo que yo he dicho.
Dat is wat ik zei.

Y yo he dicho que no.
En ik zei van niet.

Estas cosas que yo he dicho, sonó bien;
Deze dingen die ik gezegd heb, het klonk goed;

Yo he dicho ya.
Dat heb ik je al verteld.

Y en las mentiras que yo he dicho. Hasta a mí misma.
Alle leugens die ik heb verteld, zelfs tegen mezelf.

Yo he dicho que eres un dios.
Ik zei dat u een god was.

Te he oído, y yo he dicho que no quiero morir.
Ik hoorde je en ik zei dat ik niet wilde sterven.

Yo he dicho que era un desayuno?
Zei ik dat er een ontbijt was?

Porque yo he dicho"mucho".
Dat zei ik ook.

Yo he dicho todo lo que sé.
Ik heb je verteld wat ik weet.

¡Qué gracioso! Yo he dicho eso mismo en ciertas ocasiones.
Grappig, dat zeg ik zelf ook wel eens.

Yo he dicho que el A. T ya existía.
Ik vertelde dat Aa al gekomen is.

Y tal como yo he dicho, así acontecerá.
En precies zoals Ik het heb gezegd, zal het geschieden.

Y yo he dicho que nos lo llevamos a él.
En ik zei dat we hem meenamen.

Cada palabra que Yo he dicho es cierta y de ninguna manera falsa.
Elk woord dat ik gesproken heb, is waar en in geen enkel opzicht onwaar.

Yo he dicho que tenía un puto problema.
Ik zeg dat ie een probleem had.

Diles que yo he dicho que pongan esto lo primero de la lista.
Zeg ze dat ik zei dat dit als eerste behandeld moet worden.

¡Y yo he dicho que estamos listos, 100%!
Ik zei dat we gereed zijn… 100%!

Y yo he dicho que puedo probarlo.
En dat heb ik gezegd, Ik kan het bewijzen.

Yo he dicho"no" a las drogas, pero ellas no me escuchan.
Ik zei nee tegen drugs, maar ze luisterden niet.

Yo he dicho una vez, sin embargo, su esposa sería mediocre bonito?
Ik zei toch dat je een doorsnee vrouw had?

Y yo he dicho que fuerces la diuresis y que pruebes con diálisis.
Ik zei: Forceer diurese en zet 'm aan dialyse.

Yo he dicho que no puedo esperar a ser la canguro.
Ik zei dat ik niet kon wachten om te gaan babysitten.

Yo he dicho con frecuencia que encuentro dos clases de personas.
Ik heb u dikwijls verteld dat ik twee klassen mensen vond.

Yo he dicho que no me gusta que ustedes usen perfumes.
Ik heb je al verteld dat ik niet wil dat je eigen parfum gebruikt.

Hoe "yo he dicho" te gebruiken in een Spaans zin

Yo he dicho que el gobierno debe resolver el problema.

—¡Y yo he dicho que no dejaré que la toques!

Has dicho cosas que yo he dicho ya muchas veces.

Y claro, yo he dicho que están con los verdugos.

- Yo he dicho que había que esperar mi llegada.?!

De doña Margarita yo he dicho muchas cosas en alabanza.

Yo he dicho muchas veces que no quiero tocarla más.

Yo he dicho palabras más duras que Anguita o Iglesias.

Todo eso está como lo que yo he dicho nada!

Yo he dicho que respetaré lo que digan los jueces.

Hoe "ik zeg, ik zei, ik heb je verteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zeg geen ja, maar ik zeg ook geen nee.

Ik zei dit ook direct tegen hem.

Ik heb je verteld wat ik van die taal vind.

Ik zeg maar zo, ik zeg maar woef!

Ik zeg niet fout, ik zeg minder goed.

Ik heb je verteld van de week vakantie die L.

Ik heb je verteld van die kist die we zagen vliegen.

Kortom, ik zeg maar wat, maar ik zeg het.

Ik zeg het niet, ik zeg het niet, ik zeg het niet.

Ik zeg dat, ik zeg dat niet voor mijn lol.