Wat Betekent BEGROET in het Spaans - Spaans Vertaling

• recibido
• saluda
• acogido
• aclamado
• bienvenida
• recibidos
• recibió
• saludado
• saludó
• recibe
• salude
• acoge
• acogidos
• acogieron
• aclamada
• aclamados

Voorbeelden van het gebruik van Begroet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Begroet uw elfen. Ho-ho-ho.
Saluda a tus duendes.

Alstublieft, begroet Thurman Merman?
Por favor, saluden a Thurman Merman.¿Thurman?

Begroet de Zon die rijst.
Saludad al sol que despunta.

Is dat hoe je een oude vriendin begroet?''.
¿así es como saludas a un viejo amigo?".

Ik begroet deze grote jongen.
Y yo acogeré a este titán.

Het conciërgepersoneel begroet u bij aankomst.
El personal de conserjería lo saludará a su llegada.

Begroet onze nieuwe partner.
Saluden a nuestro nuevo compañero.

Uitstekende gastheren, begroet en meegenomen naar het station.
Excelentes anfitriones, bienvenida y nos llevaron a la estación de tren.

Begroet mensen bij hun naam.
Saluda a las personas por su nombre.

In het Uitvoerend Comité werden wij begroet met hatelijke glimlachjes….
En el propio Comité ejecutivo nos acogieron con sonrisas burlones.

Begroet Molly van de garderobe.
Saluda a la de guardarropa.- Hola, Molly.

Maria en Ioannis zijn een mooi paar die ons hartelijk begroet.
María y Ioannis son una pareja encantadora que nos dio una cálida bienvenida.

Allemaal, begroet mevrouw Watson.
Saludad a la señorita Watson.

Ibi is een glimlachende en aangename persoon die ons hartelijk begroet.
Ibi es una persona sonriente y agradable que nos dio una cálida bienvenida.

Begroet de apen die in bomen klimmen.
Saluden a los monos trepando árboles.

Riccardo heeft ons kort begroet en vertelde ons het allerbelangrijkste.
Riccardo nos ha saludados en breve y nos dijo que lo más importante.

Begroet mensen in de juiste volgorde.
Saluda a la gente en el orden apropiado.

Je glimlacht, begroet mensen, laat ze zich welkom voelen?
¿Tú sonríes, acoges a la gente, y la haces sentir bienvenida?

Begroet de nieuwe manager van de berg.
Saluden al nuevo gerente… de la montaña.

Far Away Home begroet gasten met een buitenzwembad en een golfbaan.
El Far Away Home acoge a los huéspedes con una piscina exterior y un campo de golf.

Begroet hem niet met klachten en problemen.
No le recibas con quejas y problemas.

Iedereen, begroet de enige eerlijke vrouw in de stad even.
Todas, saludad a la única mujer honesta de la ciudad.

En begroet Macbeth met de oude titel van de verrader.
Y saludad a Macbeth con el título que tenía él.

Begroet mensen in een neutrale situatie met 'salve.'.
Saluda a la gente con"Salve" en contextos neutros.

Of begroet uw goden aan de oevers van het leven na de dood!
O saludar a sus dioses en las costas de la otra vida!

Je begroet met" wat leuk", een verklaring en een lach.
Los recibes con un"es tan divertido", una historia y una risa.

Begroet trots het gouden embleem van je soevereiniteit, Congo.
Orgulloso, saluda el emblema dorado de tu soberanía, Congo.

Begroet niemand onderweg, bepaal u slechts tot uw werk.
No saludéis a nadie por el camino, ocupaos únicamente de vuestro trabajo.

Begroet gepland bezoekers en voert passende gebied of persoon.
Recibe a los visitantes regulares y conduce a área apropiada o persona.

Begroet die persoon en voel de liefde en het vertrouwen tussen jullie tweeën.
Saluden a esa persona y sientan el amor y la confianza que existe entre ambas.

Hoe "begroet" te gebruiken in een Nederlands zin

Variant werd begroet als patiënten die.

Iedereen wordt begroet met een lach.

Begroet door een zeer vriendelijke gastheer.

Begroet als het centrale zenuwstelsel systemcentral.

Surgerybiopsy robot die werd begroet als.

Autophagy, pten werd begroet als onderdeel.

Reizigers genieten wordt begroet met eten!

Handleiding scenergy werd nodig begroet als.

Begroet door zeer vriendelijke Harris zus.

Hij begroet zijn advocate erg hartelijk.

Hoe "acogido, saluda, recibido" te gebruiken in een Spaans zin

Estos demonios me han acogido súper bien.

—Buenos días, señor comediante—me saluda Estefanía.

Sin mas miramientos los saluda atentamente.

Hemos recibido muchas impresiones por parte.

¿Cómo han acogido ellos vuestra solución?

Los saluda muy atentamente Lujan Otero.

¿Has recibido alguna llamada del 900696915?

ーBuenos días, capitán ーle saluda Goffa.

Pero, ¿cómo la han acogido las administraciones?

podrá ser acogido por el Sistema Estatal.