Voorbeelden van het gebruik van Apretado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está demasiado apretado.
Un poco apretado para tres.
Een beetje druk voor drie.El grupo está muy apretado.
De groep is te druk.Yo hubiese apretado un poco más.
El tercero estuvo muy apretado.
Maar de derde was heel druk.
Mensen vertalen ook
Y he apretado los tornillos.
A medida que el dinero era apretado, y.
Als het geld was geknepen, en wilde een tv.Apretado y fino contorno encrespado.
Aún no he apretado el gatillo.
Apretado: cuando el jugador juega muy poco de su mano.
Tight: een speler speelt heel weinig handen.Debería haber apretado el gatillo.
Ik had de trekker moeten overhalen.La mayoría de los precursores tienen un horario muy apretado.
De meeste pioniers hebben een erg druk schema.Apretado, potente y sonido limpia, con extended low-end.
Tight, punchy en schoon geluid, met uitgebreid low-end.No creo que él sea el que haya apretado el gatillo.
Ik denk niet dat hij de trekker heeft overgehaald.Durmiendo apretado" y cuando las chinches empezaron a morder.
Sleeping Tight" en toen de bedwantsen begonnen te bijten.Maven sigue liderando por fuera pero está muy apretado ahi.
Maven komt naar voren aan de buitenkant, maar het is erg druk daar.Ja, tu traje te queda más apretado que, um… alguna palabra alemana graciosa.
Pro Campamento ambos colegas verter en la colección manchas apretado.
Pro Camp zowel collega's giet in krappe plekken collectie.Con ratón apretado, el peinado deseado se transfiere a la pony.
Met geknepen muis, wordt de gewenste kapsel overgedragen aan de pony.El… zapatero se desmayó.¿Vienes? Está un poco apretado ahí.
De schoenmaker is flauwgevallen. Kom je?Het is daar een beetje druk.Parte inferior del casco es apretado y de tal modo eliminando ruido.
Onderkant van de helm is aangescherpt en daarmee wegnemen lawaai.Ni siquiera podíahacer una sentadilla completa debido al dolor apretado.
Ik kon niet eens een volledige squat vanwege de krappe ongemak.Si el tapón de limpieza no está bien apretado, es posible que se produzcan fugas.
Als de spoelknop niet goed is vastgedraaid, kan er water lekken.Tal vez las líneas de tren elevado, especialmente Canadá Kano Hana apretado?
Y mantener apretado, se rumorea que el AM2017 se lanzará en noviembre.
Ahorra aún más espacio en mi escritorio apretado que me imaginaba.
Bespaart zelfs nog meer plaats op mijn overvol bureau dan ik veronderstelde.La puerta de filo proporciona la tensión fuerte del corte y el lacre apretado.
De snedepoort verstrekt sterke knipsel spanning en vast het verzegelen.Corona Material: 18 quilates de oro, no giratorio apretado, doble junta.
Kroon Materiaal: 18K goud, niet-roterende aangescherpt, dubbele afdichting.Ni siquiera podía hacer una sentadilla completa debido a la incomodidad apretado.
Ik kon niet eens een volledige kraakpand als gevolg van de krappe ongemak.Corona Material: 18 quilates de oro rosa, no giratorio apretado, doble junta.
Kroon Materiaal: 18K rose goud, niet-roterende aangescherpt, dubbele pakking.
