Voorbeelden van het gebruik van Stembiljetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed dan… waar zijn de stembiljetten?
Stembiljetten van de Adriatic?
Las papeletas de Het aantal geldige stembiljetten;
Tercios del número de votos válidos;Stembiljetten werden ontvangen 18 landen.
Las papeletas fueron recibidas de 18 países.Heeft u ons verslagen met stembiljetten?
¿Acaso nos ha derrotado con votos?
Stembiljetten die niet ingevuld of ongeldig waren: 69.
Ga de herkomst na van deze stembiljetten.
Stembiljetten werden ontvangen van 16 landen.
Las papeletas se recibieron de 16 países.Goed dan, waar zijn de vermiste stembiljetten?
¡Está bien!¿Dónde están los votos desparecidos?Hoe zien de stembiljetten eruit, en hoe werken ze?
Waarom zeg je niet gewoon waar die stembiljetten zijn gebleven?
¿Por qué no me dices dónde están los votos?Vier stembiljetten en we hebben nog steeds geen echte kandidaat.
Butters, waar gaan de stembiljetten naartoe?
Butters,¿a dónde se van los votos?¿A dónde se van?
De stembiljetten zijn in- en het antwoord is een beslissende'nee'.
Las boletas están en- y la respuesta es un determinante"no".U zag een verdachte man stembiljetten binnendragen?
¿Vio a un hombre sospechoso transportando las papeletas?Zach, onze zoon, getuigde in de rechtbank over die stembiljetten.
Zach, nuestro hijo, testificó en corte sobre esos votos.Omdat ze de papieren stembiljetten gehackt hebben in Wyoming.
Porque piratearon las papeletas de papel en Wyoming.Ze zijn veiliger en makkelijker dan… een systeem met stembiljetten.
De hecho son más seguras yfáciles de usar que cualquier sistema de boletas.We zoeken grote dozen met stembiljetten. Honderden ervan.
Lo que buscamos son grandes cajas de votos, cientos de ellos.De stembiljetten worden klaargelegd… in scholen, buurtcentra en gemeentehuizen.
Las boletas están expuestas… en escuelas, centros comunitarios y ayuntamientos.Generaal Zhou, heeft u de vermiste stembiljetten of niet?
General Tsao,¿usted tiene los votos desaparecidos o no?Dubbele certificaten stembiljetten geloof van de doop en de bevestiging.
Duplicados certificados boletas de fe de bautizo, y confirmación.Cartman houdt ergens tienduizenden stembiljetten verborgen!
¡Cartman tiene a lo menos cientos de votos escondidos en alguna parte!Betwiste stembiljetten worden dan naar de kiescommissie verwezen. BETWISTE STEMBILJETTEN.
Los votos rechazados serán referidos entonces al comité de supervisión para evaluación final.Obama stond zelfs niet op de stembiljetten in Michigan.
El nombre de Obama ni siquiera figuró en la papeleta electoral de Michigan.Bij de presidentsverkiezingen in 2000 waren er in Florida veel problemen met stembiljetten.
En las elecciones presidenciales de 2000 se registraron problemas relacionados con las boletas electorales en Florida.Anderhalf miljoen stembiljetten zijn niet opnieuw geteld.
Eso significa que un millón y medio de boletas no fueron recontadas.Daarnaast zijn er 400 miljoen stembiljetten gedrukt en 66,8 miljoen enveloppen.
Se imprimieron 400 millones de papeletas y 66,8 millones Daarnaast zijn er 400 miljoen stembiljetten gedrukt en 66,8 miljoen enveloppen.
Se han impreso 400 millones de papeletas así como 66,8 millones Een stapel Italiaanse stembiljetten voor de Europese verkiezingen van 26 mei 2019.
Una pila de papeletas italianas para las elecciones europeas del 26 
