Voorbeelden van het gebruik van Biljet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een gemerkt biljet?
Elk biljet landde op zijn kop.
De twee dollar biljet.
Le billet de deux dollars.Uw biljet voor Afrika is gereserveerd.
Votre billet pour l'Afrique est pris.Zijn dat de stalen van het DNA biljet?
Ce sont les échantillons ADN du billet?
Mensen vertalen ook
Hoed af. Dat is een biljet van 1 dollar!
On se découvre devant un billet de 1$!Dit biljet wordt alleen verkocht aan het loket.
Les skills ne sont en vente que dans cette boutique.Ik had een 10 shilling biljet in mijn zak.
J'avais un billet de 10 dans ma poche.Als ik dat biljet weer in handen krijg, bel ik je op.
Quand ce billet me reviendra, je vous appellerai.Er bestaat tenslotte ook een biljet van een dollar!
Dat is een biljet van 100 en 9000 dollar.
Platen voor de Bank of England haar vijf pond biljet.
Moi de même.- Les plaques des billets de cinq livres.Het is het $50 biljet met" Nancy" erop.
Behalve het feit dat dit vijf dollar biljet blauw is.
À part que le billet de 5$ qu'ils t'ont rendu est bleu.De datum op elk biljet is van 1988 of eerder.
Door Christelijke conservatieven sta je op het biljet.
Les conservateurs chrétiens vous ont mis en ballottage.Ik heb geen $1 biljet meer,- $5 is ook goed.
J'ai plus de billets d'un dollar.- Cinq, c'est bien aussi.Het is pas voorbij als het laatste biljet geteld is.
Het nieuwe biljet bevat verbeterde echtheidskenmerken.
Nee schatje, er bestaat geen miljoen dollar biljet.
Non, chérie, ça n'existe pas les billets d'un million de dollar.Dat biljet van honderd dollar waarmee je me betaald hebt, was vals.
Le billet de 100 dollars avec lequel tu m'as payé est un faux.En één van die meisjes gaf Danny 'n 100 dollar biljet.
Et Het serienummer op het biljet hoort bij een zaak uit 1975.
Le numéro de série des billets correspondent à une affaire fédéral de 1975.De kolonel en ik laten je niet weggaan met dat biljet.
Le colonel etmoi ne vous laisserons pas partir avec ce bulletin.Het biljet dat niet beantwoordt aan deze dubbele voorwaarde, wint niet.
Le billet ne répondant pas à cette double condition est non gagnant.De twaalf sterren van de EuropeseUnie zijn ook op elk biljet aanwezig.
Les douze étoiles du drapeau européensont aussi visibles sur chacun des billets.Dit biljet zal in gebruik blijven tot de overgang naar de euro in 2002.
Brynjólfur Sveinsson wordt afgebeeld op het biljet van 1000 IJslandse kronen.
L'effigie d'Edvard Munch apparaît sur les billets de 1 000 couronnes norvégiennes.Volgens dit biljet heeft hij vorige week gewed bij de paardenrennen.
Dit kleine biljet wekt daarom bij veel Belgen nostalgische gevoelens op.
C'est pourquoi cette petite coupure fait naître chez beaucoup de Belges un sentiment de nostalgie.
