Voorbeelden van het gebruik van Stemuitslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stemuitslag Afdeling.
De VOORZITTER-OUDSTE LID geeft de stemuitslag.
Stemuitslag: algemene stemmen.
Vote: Unanimité.De VOORZITTER brengtwijzigingsvoorstel 11 in stemming; de stemuitslag is als volgt.
Stemuitslag: goedgekeurd.
De VOORZITTER brengtwijzigingsvoorstel 10 in stemming; de stemuitslag luidt als volgt.
Le PRESIDENT met auvote l'amendement 10; le résultat est le suivant.Stemuitslag: algemene stemmen.
Résultat du vote: unanimité.Kunt u mij verzekeren dat de stemuitslag op donderdag in overeenstemming met mijn twee brieven zal worden gecorrigeerd?
Je vous demande aujourd'hui de vous assurer que le vote du jeudi soit corrigé en conséquence?Stemuitslag van wijzigingsvoorstel 1.
Résultat du vote sur l'amendement 1.De stemuitslag is als volgt.
Le résultat du vote des amendements est le suivant.Stemuitslag voor wijzigingsvoorstel 4.
Résultat du vote sur l'amendement 4.Stemuitslag: met algemene stemmen goedgekeurd.
Résultat du vote: adopté à l'unanimité.Stemuitslag: 81 vóór, 4 tegen, 7 onthoudingen.
Stemuitslag: verworpen; 18 voor, 60 tegen, 5 onthoudingen.
Vote: 18 pour, 60 contre et 5 abstentions Rejeté.Stemuitslag: ingetrokken ten gunste van een compromistekst.
Stemuitslag: 6 stemmen voor, 1 onthouding, 49 stemmen tegen.
Résultat: 6 voix pour, 1 abstention, 49 voix contre.Stemuitslag: 54 stemmen voor, geen onthoudingen, 2 stemmen tegen.
Résultat: 54 voix pour, aucune abstention, 2 voix contre.Stemuitslag: 10 stemmen vóór, 20 stemmen tegen, 3 onthoudingen.
Résultat du vote: 10 voix pour, 20 voix contre, 3 abstentions.Stemuitslag: ruime meerderheid van stemmen vóór, 2 stemmen tegen, 2 onthoudingen.
Vote: Large majorité, 2 contre, 2 abstentions.Stemuitslag: 1 stem vóór, 30 stemmen tegen, geen onthoudingen.
Résultat du vote: 1 voix pour, 30 voix contre, aucune abstention.Stemuitslag: 8 stemmen vóór, 27 stemmen tegen, geen onthoudingen.
Résultat du vote: 8 voix pour, 27 voix contre, aucune abstention.Stemuitslag: 106 stemmen vóór en 59 stemmen tegen, bij 19 onthoudingen.
Résultat du vote: 106 voix contre, 59 voix pour et 19 abstentions.Stemuitslag: goedgekeurd 29 stemmen vóór, 20 tegen, bij 16 onthoudingen.
Résultat: acceptée, par 29 voix pour, 20 contre et 16 abstentions.Stemuitslag: goedgekeurd 35 stemmen vóór, 26 tegen, bij 16 onthoudingen.
Résultat: acceptée, par 35 voix pour, 26 voix contre et 16 abstentions.Stemuitslag: verworpen met 34 stemmen vóór en 67 stemmen tegen, bij 16 onthoudingen.
Amendement rejeté par 3 voix pour, 27 voix contre et 16 abstentions.Stemuitslag par. 1.5 en 4.13 gezamenlijk in stemming gebracht en verworpen.
Résultat du vote les paragraphes 1.5 et 4.13 ont été votés et rejetés ensemble.Stemuitslag: in gewijzigde vorm door de rapporteur en de voltallige vergadering aanvaard.
Résultat: acceptée, modifiée, par la rapporteuse et par l'assemblée.Stemuitslag: met 115 stemmen tegen en 60 vóór, bij 13 onthoudingen, verworpen.
Résultat: Cet amendement est rejeté par 60 voix pour, 115 voix contre et 13 abstentions.Stemuitslag: met 31 stemmen vóór en 65 stemmen tegen, bij 6 onthoudingen verworpen.
Résultat: cet amendement est rejeté par 31 voix pour, 65 voix contre et 6 abstentions.Stemuitslag: door de rapporteur na wijziging aanvaard en vervolgens door de voltallige vergadering met algemene stemmen goedgekeurd.
Résultat: Accepté et modifié par le rapporteur: adopté par l'assemblée à l'unanimité.
