Voorbeelden van het gebruik van Suffrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que signifie"suffrage"?
Le suffrage est libre et secret.
Mary Somerville a été un ferventpartisan de l'éducation des femmes et le suffrage des femmes.
Mary Somerville was een grootvoorstander van vrouwenrechten onderwijs en kiesrecht voor vrouwen.Evolution du suffrage depuis 1830.
Le"suffrage" n'a rien à voir avec"avoir mal.
Kiesrecht" heeft niets met pijn te maken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Cody veut dire que le suffrage des enfants est complexe, et.
Cody bedoelt dat stemrecht voor kinderen heel complex is en.Le"suffrage", c'est le droit d'élire les dirigeants.
Kiesrecht" is het recht leiders te kiezen.Troisième question,"Des femmes telles que Susan B.Anthony se sont battues pour le suffrage et l'ont obtenu en 1920.
Derde vraag:" Vrouwen alsSusan B. Anthony" vochten voor kiesrecht en dat lukte in 1920.Mulvey a le suffrage des femmes sans elle.
En 1890, la NWSA et l'AWSA fusionnèrent pourformer la National American Woman Suffrage Association NAWSA.
In 1890 gingen de twee groepen samen envormden ze de National American Woman Suffrage Association NAWSA.Non, le"suffrage" est le droit de faire quelque chose.
Nee," kiesrecht" is het recht hebben iets te doen.Les lois modifiées de sorte que la démocratie avec le suffrage et la liberté d'expression universelle est apparue.
Wetten veranderd zodat een democratie met algemeen kiesrecht en de vrijheid van meningsuiting ontstaan.Le suffrage féminin sera finalement adopté par référendum en 1984.
Een referendum onder de mannelijke bevolkingverschafte de vrouwen in 1984 kiesrecht.Olivier DELEUZE dit que la décision mise au suffrage aujourd'hui concerne la fusion de deux intercommunales.
Olivier DELEUZE zegt dat de beslissing ter stemming gezet vandaag de fusie van twee intercommunales betreft.Le suffrage universel dans une démocratie ne peut pas finir par échouer.
Het is ondenkbaar dater in een democratie uiteindelijk geen universeel kiesrecht zou komen.Elle a été suffragiste, membre du conseil exécutif dela London National Society for Women's Suffrage.
Ze voegde zich bij zijn campagne voor gelijke rechten enwerd secretaris van de London Society for Women's Suffrage.En cas d'égalité de suffrage, un nouveau tour de scrutin restreint est organisé en vue de départager ces candidats.
Bij gelijkheid van stemmen wordt een nieuwe stemming gehouden, beperkt tot die kandidaten.En tant qu'électeurs etmembres du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, leur suffrage n'aura pas le même poids.
Als kiezer en alslid van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad zal hun stem niet meer hetzelfde gewicht hebben.Après que le mandataire ait exprimé son suffrage vous apposerez sur sa convocation électorale la mention"a voté par procuration.
Nadat de volmachtdrager zijn stem heeft uitgebracht, brengt U op zijn oproepingsbrief de vermelding" heeft bij volmacht gestemd" aan.En 1901 il est chargé d'une mission aux États-Unis afin d'y étudierle combat du droit de vote des femmes Suffrage.
In 1901 werd hij voor een missie uitgezonden naar de Verenigde Staten omdaar de strijd voor het vrouwenkiesrecht(Suffrage) te bestuderen.Le ministère des Colonies accordé Jamaïque suffrage adulte plein en 1944 pour le élection des députés à la Chambre des représentants.
The Colonial Office verleendJamaica volledige volwassen kiesrecht in 1944 voor de verkiezing van de leden van het Huis van Afgevaardigden.Son slogan était le même que celui de Díaz à ses débuts: sufragio efectivo,no reelección suffrage effectif et pas de réélection.
Tegenstanders merkten dan ook op dat hij zijn leus had veranderd in sufragio efectivo no,reelección Geen effectief stemrecht, herverkiezing.Chaque membre présent duconseil scolaire émet son suffrage pour le groupe concerné en cochant la case en regard d'un candidat au maximum.
Elk aanwezig lid van deschoolraad brengt voor de betreffende geleding zijn stem uit door het stemvak aan te kruisen naast maximum één kandidaat.Dans notre église- confiée à la Prélature de l'Opus Dei de 1967- aujourd'hui,toutes les masses sont offerts au suffrage pour son âme.
In onze kerk-toevertrouwd aan de prelatuur van het Opus Dei sinds 1967- alle de massa'sworden vandaag aangeboden in kiesrecht voor zijn ziel.Il vous appartient d'émettre votre suffrage sur le bulletin de vote qui se trouve dans l'enveloppe neutre B, en tenant compte des instructions qui suivent.
U dient uw stem uit te brengen op het stembiljet dat zich in de neutrale omslag B bevindt, rekening houdend met de volgende onderrichtingen.Eastman, un des dirigeants-clefs dans la création de la league à NewYork, y a également été président de la Men's Equal Suffrage League.
Eastman, een belangrijke leider bij het opzetten van de League in New York,werd ook de voorzitter van de Men's Equal Suffrage League in die staat.Jusque dans les dernières élections générales en 2011, et depuis suffrage adulte complet, le PNP a remporté huit et le JLP sept des 15 dernières sondages.
Tot de recente algemene verkiezingen in 2011, en sindsdien volledig stemrecht voor volwassenen zijn de PNP acht en de JLP zeven van de afgelopen 15 polls gewonnen.En effet, la sous-représentation des femmes dans les pays adhérents risque de faire chuter ce pourcentage sidifficilement atteint depuis le suffrage de 1979.
Doordat vrouwen in de toetredende landen ondervertegenwoordigd zijn,zou dit sinds de verkiezingen van 1979 zo moeizaam bevochten percentage namelijk wel eens flink kunnen dalen.Ainsi, sauf dans l'élection du chef exécutif, le suffrage est exercé par des groupements économiques, professionnels, intellectuels et sociaux de citoyens.
Op deze wijze wordt, behalve bij de verkiezing van de president, het stemrecht uitgeoefend door economische, professionele, intellectuele en sociale groeperingen van de bevolking.Ces deux optionsn'ont recueilli pratiquement aucun suffrage auprès des parties intéressées et elles risquent d'excéder ce qui est nécessaire et, donc, d'être disproportionnées.
Voor deze opties bestond nauwelijks enige steun bij de belanghebbenden en waarschijnlijk gaan zij verder dan dat wat is nodig is en zijn dan dus onevenredig.
