Voorbeelden van het gebruik van Belastingdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Vlaamse Belastingdienst.
Le Service des Impôts flamand.Belastingdienst en RDW.
Jij hebt de belastingdienst afbetaald?
Tu as payé les impôts?Zoals Scientology deed bij de belastingdienst?
De Belastingdienst ontdekte je kleine freelance probleem.
Noem ons alleen niet de belastingdienst.
Ne nous appelez pas l'IRS.Jij werkt voor de belastingdienst en ik ben heel erg stout geweest.
Tu travailles aux impôts et j'al été- très, très méchante.Afdeling I.- Het agentschap Vlaamse Belastingdienst.
Section Ire.- L'agence"Vlaamse Belastingdienst.Verklaring voor de belastingdienst van compensatie;
Déclaration pour le service des impôts de la compensation;Rudolph Farthingale werkte voor de belastingdienst?
Rudolph Farthingale travaillait pour les impôts?Maar de belastingdienst kan een vertaling naar het Spaans eisen.
Mais le Service des Impôts pourra exiger une traduction en espagnol.Of als je voor de belastingdienst werkt.
Ou de travailler pour l'IRS.Als je getuigt bespaar je haar een onderzoek van de belastingdienst.
Si tu témoignes, tu lui épargneras les véleités du fisc.
Diana haar contact bij de belastingdienst heeft geleverd.
Le contact de Diana au bureau des impôts les a donnés.Print het W-8BEN-formulier hier uit via de website van de belastingdienst.
Imprimez le formulaire W-8BEN sur le site Web de l'IRS ici.Het geld dat ik nam van de belastingdienst was niet voor mij.
L'argent que j'ai pris de l'IRS n'était pas pour moi.Nadat Emily afstudeerde, ging ik terug naar de belastingdienst.
Après qu'Emily ait eu son 8ème diplôme,- Je suis retournée au fisc.Inspecteur der Belastingdienst- Douanedistrict Rotterdam Douane-unie.
Inspecteur der Belastingdienst- Douanedistrict Rotterdam Union douanière.Hij werkt bij de belastingdienst.
Il travaillait au service des impôts.Diane werkt bij de belastingdienst. Ze brengt morgen de belastinggegevens van de slachtoffers.
Diane travaille aux Impôts, elle apportera leurs déclarations d'impôts.Schuster, Hamburg, Belastingdienst.
Schuster, services fiscaux de Hambourg.Belastingdienst van Berlijn( openbaar) _BAR_ Grondbelasting januari-maart 2002 _BAR_ Geen _BAR.
M'n notaris, Mr Jones, neemt het op met de belastingdienst.
Mon avocat, Me Jones, en discute avec le service des impôts.Op dat zelfde moment besluit de belastingdienst hem te onderzoeken op belastingfraude.
Et c'est à ce moment-là que le fisc a décidé d'enquêter sur lui.En ik krijg geen beurs omdatm'n vader problemen heeft met de belastingdienst.
J'ai pas de bourse.Mon père a des problèmes avec le fisc.Een accountant heeft de kennis om de belastingdienst op te lichten.
Un comptable a certainement les compétences pour arnaquer l'IRS.Computers werden eerst voor het leger gebruikt,daarna voor de belastingdienst.
Les ordinateurs ont été utilisés d'abord pour l'artillerie,ensuite pour les impôts.Werkt bij de afdeling belastingontduiking van de belastingdienst sinds 1995.
Il travaillait au département Fraudes Fiscales des impôts depuis 1995.Zijn Nederlandse werkgeverbetaalt bijdragen voor hem aan de Nederlandse belastingdienst.
Son employeur paie des cotisations pour lui aux autorités fiscales néerlandaises.Wij vragen het kindgebonden budget voor u aan bij de Belastingdienst.
Nous demandons en même temps pour vous ce budget personnalisé auprès 
