Exemples d'utilisation de Fisc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai le fisc au cul.
Tengo a Hacienda por el culo.Hé! Je peux gérer le fisc.
Eh, puedo manejar a Hacienda.Le fisc ne fonctionne pas comme ca!
EL IRS no trabaja así!Nous sommes inspecteurs du fisc.
Somos agentes especiales de la IRS.Le fisc pourrait nous entendre.
Nos pueden oír los de Hacienda.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Et les 2… Les 2 étaient agent du fisc.
Y ambos… eran agentes del IRS.Le fisc t'aurait eu un jour de toute façon.
La IRS te iba a agarrar algún día.Tu as littéralement baisé le fisc!
Literalmente has jodido a Hacienda.Bonne nouvelle, le fisc a été payé.
La buena noticia es quele hemos pagado a Hacienda.Celle qui a piraté le fisc?
¿La que entró en los ordenadores de Hacienda?Le Fisc nous colle aux basques, non?
Los de Hacienda nos han estado acosando a todos,¿verdad?Mlle Marquez, Nous sommes avec le fisc.
Señorita Marquez, somos de Hacienda.Après tout, le fisc ne s'intéresse pas aux flops.
A Hacienda no le interesa un espectáculo que fracasó.
J'étais une heure au téléphone avec le Fisc.
He estado como una hora con la IRS.Après tout, le fisc ne s'intéresse pas aux bides.
Agent spécial van Alden, fisc.
Le fisc ne demande pas d'où vient l'argent?
¿No preguntan los de hacienda Afin qu'il m'aide à apporter des preuves au fisc.
Me ayudaría a crear un caso con el IRS.Il a baisé le fisc, et le fisc le baise maintenant!
Cagó a Hacienda, y ahora Vous pensez que cet employé du fisc.
¿Crees que Rudolph Farthingale, un trabajador de IRS.Vous ne fraudez pas le fisc, ne planquez pas l'argent en Suisse.
No defrauda al fisco, ni trafica con divisas.J'ai toujours eu envie de baiser le fisc.
Sí. Siempre quise joder al Departamento de Hacienda.Tu réussis à retenir le fisc, et je te dirais ce que je sais?
¿Tú me sacas al IRS, y te diré todo lo que quieras saber?Je fais des progrès avec ses problèmes de fisc.
Estoy haciendo progresos en sus problemas de IRS.Ça intéressera le fisc, vu qu'il s'agit de fraude fiscale.
Al fisco le interesaría, ya que, técnicamente, constituye un fraude.Des secrets qui pourraient intéresser le fisc.
Secretos que, en especial, le interesarían a Hacienda.Le fisc a regardé tous nos documents plus de 100 fois au bureau.
La IRS ha investigado cada pedazo de papel de esta oficina como unas cien veces.Ces informations seraient utiles à tous: administrateurs,créanciers et fisc.
Esa información sería de utilidad para todos: gerentes,acreedores y administración fiscal.On pourrait appeler le fisc, et t'arranger de longues vacances au frais?
¿O llamo a Hacienda… y te mandamos de vacaciones La charité doit égalementêtre un organisme de bienfaisance reconnu par le fisc organismes.
