Que Veut Dire L'IMPÔT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• impuesto
• el impuesto
• del impuesto
• de impuestos
• tributación
• al impuesto
• un impuesto
• fiscal
• la tributación
• la fiscalidad
• fiscalidad
• tributaria
• impositivas
• con el impuesto

Exemples d'utilisation de L'impôt en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour l'impôt.
Quiero 300$ para pagar los impuestos.

Le problème de l'impôt.
La cuestión de la fiscalidad.

Il défend l'impôt sur les successions.
Es protagonista en la lucha por el impuesto de herencia.

Recouvrement de l'impôt.
Meta de recaudación tributaria.

L'impôt Dois-je payer l'impôt sur l'intérêt que je reçois?
L'IMPOT¿Debo pagar impuestos sobre los intereses que recibo?

Est-il permis ou non de payer l'impôt à César?
¿Es lícito pagar el tributo al César?

L'impôt devrait être déterminé sur la base de valeurs appropriées.
Los tributos deberían basarse en valores adecuados.

Ma deuxième question concerne l'impôt européen.
Mi segunda pregunta tiene que ver con el impuesto europeo.

Variations de l'impôt sur les sociétés.
Gráficos de las diferencias en los impuestos sobre beneficios de sociedades.

Un autre problème concerne le recouvrement de l'impôt.
Otro problema es el de la recaudación tributaria.

L'impôt sur le revenu n'est pas prélevé à la source.
No hay impuesto sobre la renta se deducen en la fuente de ingresos.

Ils refusaient aussi de payer l'impôt aux Seigneurs.
También estaban sujetos al pago de rentas al monarca.

Aspects généraux relatifs à la nature de l'impôt.
Aspectos generales relativos a la naturaleza del tributo.

Les États devraient administrer l'impôt de façon efficace et transparente.
Los Estados deberían administrar los tributos de forma eficiente y transparente.

Les Républicains veulent baisser l'impôt.
Los republicanos quieren usarlos para los impuestos.

L'impôt sur le revenu est la principale source de financement des soins médicaux.
Los ingresos fiscales constituyen la principal fuente de financiación de los servicios de salud.

Il est le salaire brut moins les cotisations à l'impôt pré-plans.
Es el sueldo bruto menos las contribuciones a los planes antes de impuestos.

Impôts, c'est l'impôt foncier… et il est aussi déductible fiscalement, donc en fait ça fait plutôt quelque chose comme 0,75 ou 1.
Es un impuesto a la propiedad. Y es deducible de impuestos también, asi que se convierte en el 0.75% o 1.

Je pense notamment à la question de l'impôt sur les sociétés.
Estoy pensando, en particular, en la cuestión de la imposición sobre sociedades.

Les prestations versées par KELA sont financées pour l'essentiel par l'impôt.
Las prestaciones que paga KELA proceden principalmente de la tributación.

Les recettes fiscales sont insuffisantes et l'impôt est devenu plus régressif.
Los ingresos fiscales son inadecuados y la fiscalidad se ha hecho más regresiva.

Aux Etats-Unis, un grand nombre d'utilisateurs des produits dérivés(par exemple les fonds de pensions) sont exonérés de l'impôt.
En los Estados Unidos, muchos usuarios de derivados(por ejemplo, fondos de pensiones) gozan de exención fiscal.

Monsieur Bolkestein, que faisons-nous concernant l'impôt des sociétés et le groupe Primarolo?
Señor Bolkenstein,¿qué hacemos con el impuesto sobre sociedades y el Grupo Primarolo?

Généralement nous allons déclarer la valeur minimale à éviter l'impôt de douane.
Generalmente declararemos el valor mínimo para evitar impuesto de las aduanas.

Ces 10% étant inclus dans le revenu imposable de l'auteur, l'impôt est perçu sur la totalité de ces 10% que représente sa cotisation.
Como este 10% está incluido en los ingresos imponibles del autor, se percibe un impuesto sobre la contribución total del 10.

Avec l'impôt sur le revenu culminant à 48%, l'environnement économique au Portugal est avantageux par rapport à de nombreuses autres destinations européennes.
Con un impuesto sobre la renta del 48%, el entorno económico en Portugal es favorable para muchos otros destinos europeos de prestigio.

Le développement d'un civisme fiscal est nécessaire si l'on veut contrecarrer l'évasion fiscale et la résistance politique à l'impôt.
Es preciso instaurar una mentalidad de cumplimiento fiscal a fin de contrarrestar la resistencia política y ciertos comportamientos de evasión fiscal.

Il convient aussi d'envisager cela en liaison avec le fait que l'impôt sur les sociétés représente dans son ensemble environ 3% du PIB 14.
Para evaluar el valor de esta cifra, también debe considerarse que la fiscalidad de sociedades representa, en su conjunto, en torno a un 3% del PNB 14.

L'impôt est un moyen essentiel de mobiliser les ressources nécessaires pour financer les dépenses publiques indispensables aux fins du développement économique et social.
La tributación es el principal medio de movilización de los recursos necesarios para financiar el gasto público básico para el desarrollo económico y social.

L'impôt progressif et les mesures de protection sociale ont le double effet de réduire l'inégalité et d'atténuer la vulnérabilité car ils agissent comme des stabilisateurs automatiques.
La tributación progresiva y las medidas de protección social no solo reducen la desigualdad, sino también la vulnerabilidad al actuar como equipos de estabilización automática.