Wat Betekent PLANEASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gepland hebt
• je plande
• wilde
• gepland
• plant
• je hebt gepland
• gepland had

Voorbeelden van het gebruik van Planeaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como lo planeaste.
Precies zoals je wilde.

¿Planeaste algo?
Heb je iets gepland?

No.-¿Lo planeaste?
Had je het gepland?

Planeaste todo esto.
Je hebt dit gepland.

No, Papá. Tú planeaste esto.
Nee, jij hebt dit gepland.

Tu planeaste esto.
Je hebt dit gepland.

Justo como lo planeaste.
Precies zoals je het plande.

Lo planeaste.
Je hebt 't gepland.

Para que pareciese que no planeaste matarla.
Om te laten lijken dat je haar niet wilt vermoorden.

Tú planeaste esto.
Je hebt dit gepland.

Creo que las cosas no salieron como lo planeaste.
Ik denk dat de dingen niet zijn gegaan zoals je gepland had.

Tú planeaste todo.
Jij hebt alles gepland.

Siento que tu pequeña reunión familiar no haya salido como planeaste.
Sorry dat de familiereünie niet ging zoals gepland.

Planeaste todo esto.
Jij hebt dit gepland.

Sé que tú planeaste el trabajo.
Ik weet dat je het gepland had.

¿Planeaste una boda secreta?
Je plande een geheime huwelijk?

Y por ello, planeaste un huida genial.
En van dat punt, je plande de grote ontsnapping.

¿Planeaste todo eso con él?
Heb je dat allemaal met hem gepland?

¿Entonces por qué planeaste verte con ella hoy?
Waarom maakte je dan plannen om haar vandaag te ontmoeten?

Lo planeaste todo como una profesional.
Je plande het allemaal als een beroeps.

Pero verla ahora… puede que no sea… como lo planeaste.
Maar om haar nu te bezoeken… Zou misschien niet gaan zoals je wilt.

¿Pero planeaste esto?
Maar je hebt dit gepland?

Lamento que las cosas con Lucas no hayan salido como las planeaste.
Het spijt me dat het met Lucas niet zo ging als je gepland had.

Lo planeaste con Forbes.
Je hebt samengespannen met Forbes.

Y entonces el bebé llega cuando menos lo esperas… probablemente porque no lo planeaste.
Dan komt er plotseling een kind, waarschijnlijk omdat je niks plant.

Bueno, planeaste todo el resto.
Je hebt al het andere gepland.

Planeaste nuestro ataque con un año de antelación.
Je plande onze aanval een jaar op voorhand.

Pero no importa cuanto planeaste la perfección, siempre hay problemas.
Maar hoe je perfectie ook plant, er is altijd wel een kink in de kabel.

Planeaste esto y esas pastillas que me dan.
Je plande dit en de pillen die je me geeft.

Tú planeaste esto, todo el asunto,¿no fue así?
Je hebt dit gepland, het hele ding, niet dan?

Hoe "planeaste" te gebruiken in een Spaans zin

Apuesto que planeaste eso de "estoy en la comisaria" picarona!

Sé que todo lo planeaste con María porque estáis enamorados.

Tu sola nunca conseguirás lo que planeaste junto a Gregory.

¿Ya planeaste tu salida con ese chico o chica especial?

Como planeaste otras desventajas y las personas o aún así.

Por tu tono, parece que planeaste entregarlo desde el principio.

¿Esto es lo que planeaste mientras atravesabas el velo ardiente?

y si es así como lo planeaste ¡Qué prodigiosa maestría!

Exito para Christian haciendo lo que Tu planeaste para el.

Planeaste la fuga durante dos meses mientras simulabas colaborar conmigo.

Hoe "wilde, gepland hebt, je plande" te gebruiken in een Nederlands zin

Wees eerlijk, wie wilde hem nou?

Handig voor als je een dagje strand gepland hebt bijvoorbeeld.

Ideaal voor als je nog een workout gepland hebt staan!

Zeker als je nog een dag vol shopactiviteiten gepland hebt staan!

Je plande je nieuwe situatie in te kaderen als een avontuur.

Je plande een verre reis waarvoor er meerdere inentingen vereist zijn.

Hij wilde juist iets artistieks doen.

dat hij den burgemeester wilde sparen.

Duitsland wilde Nederland nooit meer loslaten.

Let dus op als je een wintersport gepland hebt staan.