Voorbeelden van het gebruik van Planear un ataque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo que planear un ataque.
Ik moet een aanval plannen.Planear un ataque toma tiempo.
Aanval plannen vraagt tijd.Francia: una mujer radicalizada condenada a 7 años de prisión por planear un ataque.
Frankrijk: Es decir, con el tiempo, planear un ataque terrorista lleva a un ataque de verdad.
Ik bedoel, uiteindelijk, leid het plannen van een aanval tot Ahora, mis órdenes son de asistirte con observación y vigilancia y planear un ataque colectivo con tu gente.
Nu, mijn orders zijn om u te helpen met observatie en bewaking… en een gezamenlijke aanval plannen met uw mensen.Nuestro grupo, Thugsquad, ha intentado planear un ataque contra nuestro clan archienemigo, Dirigido por el despiadado SexyBeast y tengo un mensaje diciendo que finalmente ha pasado.
Onze gilde, Thugsquad, heeft geprobeerd een inval te plannen tegen onze aartsrivaal gilde, onder leiding van En junio de 2019, un bangladesí de 22 años quevivía en Nueva York fue arrestado por planear un ataque en Times Square.
In juni 2019 werd Investigadores rusos detuvieron a dos musulmanes extremistasdel Cáucaso Norte que son sospechosos de planear un ataque a una instalación para almacenar y eliminar armas químicas, informaron las autoridades.
De Russische autoriteiten hebben twee moslims uitde Noordelijke Kaukasus opgepakt, die verdacht worden Demasiado tiempo han estado corazones sangrantes como él esperando y mirando a los humanos creyendo que son los seres superiores del planeta… Tanto es así quehan tenido la arrogancia de planear un ataque contra la única raza verdadera.
Al Esta es una conclusión que deberíamos tener toda clase de razones para evitar, la más importante de las cuales es que cuando dices"alguien que hace cosas malas",probablemente quieres decir cosas como planear un ataque terrorista o involucrarte en una violenta criminalidad,un mucho más angosto concepto de lo que las personas que ejercen el poder quieren decir cuando dicen,"hacer cosas malas".
Deze conclusie zouden we om allerlei redenen moeten vermijden, bovenal omdat als je het hebt over"iemand die slechte dingen doet",je wellicht dingen bedoelt als terroristische aanslagen plannen of een gewelddadige crimineel zijn, een veel enger concept van wat mensen aan de macht bedoelen als ze"slechte dingen doen" zeggen.En un mapa de la ciudad, se va a construir y mejorar edificios, y mapa de la zona hace quesea posible ver todo el mundo en su conjunto y planear un ataque contra el campamento vecino.
Op Esta es una conclusión ante la que deberíamos tener todo tipo de razones para evitarla, la más importante es cuando se dice,"alguien que está haciendo cosas malas",es probable que uno se refiera a cosas como planear un ataque terrorista o participar en la criminalidad violenta,una concepción mucho más restringida de lo que las personas que ejercen el poder intencionan al decir"hacer cosas malas".
Deze conclusie zouden we om allerlei redenen moeten vermijden, bovenal omdat als je het hebt over"iemand die slechte dingen doet",je wellicht dingen bedoelt als terroristische aanslagen plannen of een gewelddadige crimineel zijn, een veel enger concept van wat mensen aan de macht bedoelen als ze"slechte dingen doen" zeggen.De vez en cuando ya mola limitarse a soltar tortas o pegar tiros como un loco,¡claro que sí!,pero también tiene su intríngulis y, sobre todo, su emoción planear un ataque u organizar la defensa en el fragor de la batalla.
Van tijd tot tijd is het cool Creemos que planean un ataque aquí, en estos momentos.
Wij geloven dat ze op dit moment hier een aanval plannen.Planean un ataque aquí en Berlín.
Ze willen een aanslag plegen hier in Berlijn.Por lo visto, planeaban un ataque terrorista contra los Visitantes.
Memento Mori planea un ataque terrorista en el Distrito.
La Alianza Lucian planea un ataque a la Tierra.
De Luciaanse Alliantie plant een aanval op de Aarde.El Gobernador planea un ataque a la prisión.
De Gouverneur plant een aanval op de gevangenis.Planeó un ataque.
Je beraamde een aanval.Planeando un ataque a su propio país.
Bezig met 'n aanslag op zijn eigen land.Planeando un ataque suicida.
Een zelfmoordbombardement aan het plannen.Lee aceptó la táctica de Hooker y planeó un ataque para el 2 de mayo.
Lee nam de uitdaging aan en plande een aanval voor 2 mei.La policía belgaha detenido a dos personas en suspicionof planeando un ataque terrorista en sitios populares en Bruselas en la víspera de Año Nuevo.
Belgische politie heeft twee mensen op suspicionof plannen van een terroristische aanslag op populaire sites in Brussel op oudejaarsavond gearresteerd.Infiltrado en esa organización, no habríamos sabido que estaban planeando un ataque, hasta que hubiera sido demasiado tarde.
We nooit hadden geweten dat ze een aanval van plan waren. Niet voordat het te laat was.Sin embargo, el viejo oso planea un ataque desde el mar y actúa mientras la manada dormita despreocupada.
De oude mannelijk beer, echter, plant een aanval vanuit de zee en doet zijn zet terwijl de nietsvermoedende kudde aan het dutten zijn.Debemos lidiar con una agencia de inteligencia iraní que planea un ataque en suelo danés”.
We hebben te maken met de Iraanse geheime dienst die een aanslag plant op Deense bodem".Después de algunas sesiones salió a laluz que este país tan poderoso estaba planeando un ataque militar para dominar el mundo.
Dus Fue el primero de Muharram, 4H cuando la noticia llegó a Medina que la tribu de Asad,hijo de Khuzaimah estaban planeando un ataque.
Het was de 1e Muharram, 4H wanneer nieuws bereikte Medina dat de stam van Asad,Khuzaimah zoon waren een aanslag plannen.Ahora era el mes de Shawwal,cuando llegaron noticias de que la tribu de Saleem del Ghatfan estaban planeando un ataque.
Het was nu de maand Shawwal,toen het nieuws kwam dat de stam 
