Wat Betekent NO PLANEAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet van plan

Voorbeelden van het gebruik van No planeas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y no planeas hacerlo.
En dat ben je niet van plan.

Pero las cosas que no planeas.
Sommige dingen kun je niet plannen.

Si no planeas robar el museo… -… ¿por qué quieres saber esto?
Als je het museum niet wil overvallen, waarom zou je dit dan allemaal moeten weten?

Ya sé que no planeas matarme.
Ik weet dat je me niet wilt doden.

Si no planeas tricotar, es mejor castrar- entonces no será tan agresivo.
Als u niet wilt breien, is het beter om te castreren- dan zal het niet zo agressief zijn.

Eres una mujer que nació antes de 1957 y no planeas tener más hijos.
Je bent geboren vóór 1957 en bent niet van plan om kinderen te krijgen;

Si no planeas crear una imagen provocativa de una muñeca Barbie, entonces también es mejor que te abstengas de los tonos rosa pálido.
Als je niet van plan bent om een provocerend beeld van een Barbie-pop te maken, is het ook beter om af te zien van roze tinten.

¿Cómo puede confiar algo que no planeas tener en tu PC en primer lugar?
Hoe kun je iets die u niet van plan op het hebben op uw PC in de eerste plaats vertrouwen?

También puede ayudarte a ordenar tu historial de búsqueda y las aplicaciones conectadas, incluso si no planeas cancelar Facebook pronto….
Het kan je ook helpen je zoekgeschiedenis en gekoppelde apps op te ruimen, zelfs als je niet van plan bent om Facebook binnenkort af te schrijven.

Si tienes el pelo largo o mediano y no planeas cortarlo demasiado corto, entonces esta opción es exactamente lo que necesitas.
Als je middellang of lang haar hebt en je bent niet van plan het te kort te maken, dan is deze optie precies wat je nodig hebt.

Por cable es mejor conectar dispositivos estacionarios que no planeas moverte por el apartamento.
Via draad is het het beste om verbinding te maken stationaire apparaten dat u niet van plan bent om door het appartement te bewegen.

Ten en cuenta que incluso si no planeas usar el extracto en las comidas o bebidas, el alcohol isopropílico dejará un olor fuerte y desagradable.[11].
Zelfs als je niet van plan bent om de tinctuur in drank of voeding te gebruiken, isopropylalcohol geeft een sterke, onplezierige geur.[11].

En cualquier lugar con Craigslist-¿No quieres un trabajo formal o no planeas quedarte demasiado tiempo en un lugar?
Overal met Craigslist- Wil je geen formele baan, of niet van plan om te lang op één plek te blijven?

Si no planeas utilizar la caminadora y solo tienes la intención de emplearla para entrenar a tu perro, esta podría ser una buena opción.[18].
Als je niet van plan bent om de loopband zelf te gebruiken en het apparaat alleen voor je hond bedoeld is, is een dergelijke loopband wellicht een goede optie.[18].

Para muchos pilotos, eso es todo lo que importa, y si no planeas bajarte de la bicicleta y caminar, estas zapatillas son perfectas.
Voor veel fietsers is dat het belangrijkste en als je niet van plan bent om tussendoor van je fiets af te stappen en te lopen, zijn deze schoenen perfect.

Antes de que te des cuenta, te absorbe, has dejado la revista en el transportador y acabas de gastar$ 5 en algo que no planeas comprar.
Voordat je het weet, word je meegezogen, heb je het tijdschrift op de transportband gepoft en heb je net$ 5 uitgegeven aan iets dat je niet van plan was te kopen.

Incluso si estás buscando comprar una tableta para ti y no planeas compartirla con tu hijo, esta es una buena razón para obtener la Edición para Niños.
Zelfs als je een tablet voor jezelf wilt kopen en niet van plan bent om het met je kind te delen, is dit een goede reden om de Kids-editie te kopen.

Si no planeas dejar el escalón superior al mismo nivel que el área donde empiezan las escaleras, asegúrate de tener en cuenta este espacio en la medida.[1].
Als je niet van plan bent om de bovenste trede op gelijke hoogte te maken met het de plek waar de trap begint, moet je dat in je metingen verwerken.[1].

Si te suscribes por un periodo de prueba gratis y no planeas pagar por la aplicación en el futuro, asegúrate entonces de anular tu suscripción.
Als u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode maar niet van plan bent om in de toekomst voor de app te betalen, zorg er dan voor dat u het abonnement opzegt.

Si no planeas usar el pago por defecto, Apio ofrece una amplia gama de herramientas de personalización para cargar su logotipo y la marca en todo el proceso de pago.
Als u niet van plan bent om de standaard check-out te gebruiken, Selderij biedt een breed scala aan aanpassingshulpmiddelen om uw logo te uploaden en de volledige afhandeling te markeren.

Aka, incluso si no planeas hacer Chile, aún así recomiendo visitar San Pedro, es uno de mis lugares favoritos que he viajado(más información sobre eso).
Aka, zelfs als je niet van plan bent om Chili te doen, raad ik nog steeds aan om San Pedro te bezoeken, het is een van mijn favoriete plaatsen waar ik heb gereisd(meer info hierover).

Incluso si no planeas comprar, te recomendamos que leas este artículo y entiendas cómo comprar criptomoneda, ya que te enseñará mucho acerca de cómo funciona el mercado de las criptomonedas.
Zelfs wanneer je niet van plan bent om crypto te kopen, raden we je toch aan om dit artikel te lezen en te begrijpen hoe je crypto kunt kopen, omdat je veel zult leren over hoe cryptocurrency werkt.

Sin embargo, si no planeas usar ciertas características de Total Security 2019, o si solo deseas protección para un único dispositivo con Windows, podrías estar interesado en Internet Security 2019.
Als u echter niet van plan bent om bepaalde functies van Total Security 2019 te gebruiken, of als u slechts bescherming voor een enkel Windows-apparaat wilt, is Internet Security 2019 wellicht interessant voor u.

Incluso si no planeas obtener tu grado en cultura o idioma japonés, aprender la razón histórica para la cultura contemporánea puede aclarar las confusiones y minimizar las suposiciones que tengas fuera de contexto.
Zelfs als je niet van plan bent om een graad te halen in de Japanse taal of cultuur, kan meer leren over de historische reden voor contemporaine cultuur misvattingen ophelderen en aannames die buiten hun context zijn geraakt minimaliseren.

Si no planeas usar todo el crédito que has comprado mientras estés en el aeropuerto, asegúrate de anotar tu nombre de usuario y contraseña para que puedas volver a conectarte en algún lugar diferente la próxima vez que visites el Aeropuerto de Barcelona.
Als u niet van plan bent het hele gekochte tegoed op te gebruiken tijdens uw verblijf op de luchthaven, zorg er dan voor dat u uw gebruikersnaam en wachtwoord ergens noteert, zodat u een volgende keer dat u op Barcelona Airport bent, op een andere locatie weer kunt inloggen.

Si no eres vanidoso, no planeas estudiarcriando perros y no participando en exposiciones caninas y solo necesitas un amigo leal, entonces puedes buscar un anuncio en un periódico o llevar un perro del refugio a tu casa.
Als je niet verwaand bent, ben niet van plan om te studerenfokken van honden en niet deelnemen aan hondenshows en je hebt gewoon een trouwe vriend nodig, dan kun je zoeken naar een advertentie in een krant of een hond meenemen vanuit het asiel naar je huis.

Si no planeas utilizar todo el crédito que compraste mientras estabas en el aeropuerto, asegúrate de anotar tu nombre de usuario y contraseña para poder iniciar sesión nuevamente en la ubicación diferente la próxima vez que estés en el aeropuerto de Barcelona.
Als u niet van plan bent het hele gekochte tegoed op te gebruiken tijdens uw verblijf op de luchthaven, zorg er dan voor dat u uw gebruikersnaam en wachtwoord ergens noteert, zodat u een volgende keer dat u op Barcelona Airport bent, op een andere locatie weer kunt inloggen.

Espero que no planee tirarse allí.
Ik hoop dat je niet van plan bent daarin te springen.

Espero que no planee golpearme con eso.
Ik hoop dat u niet van plan bent om me daarmee te slaan.

Ella definitivamente no planeaba dejar la ciudad.
Ze was zeker niet van plan om de stad te verlaten.

Hoe "no planeas" te gebruiken in een Spaans zin

Evita ser menos productivo cuando no planeas tu día.

las personas no planeas regresar a ellos a usted.?

Seguramente no planeas atacar en todo el mundo errante?

podría ser contra si no planeas tu capacidad de pago.

Asegúrate que tenga movimiento si no planeas variar las tomas.

Porque no planeas este fin de semana para ti solita?

"¡No ofrezcas una recompensa si no planeas cumplir tu palabra!

No planeas y tampoco tienes disciplina para cumplir tu planeación.

No planeas chocar o sufrir algo tan estúpido como esto.

Si no planeas que se reproduzca es mejor tener paciencia.

Hoe "niet van plan" te gebruiken in een Nederlands zin

ben niet van plan hem te gebruiken.

Niet van plan Dit is niet ok!

Celina was niet van plan uitbundige bruiloft.

Niet van plan binnenkort miljonair te worden?

Dat ben ik niet van plan hoor.

Ze zijn gewoon niet van plan veilig.

Uiteraard niet van plan dit te betalen.

Niet van plan elkaar nodig te hebben.

Ben niet van plan te gaan betalen!

Wat hij niet van plan is.