Wat Betekent NO VA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat niet
• zal niet
• komt niet
• niet van plan
• wil niet
• loopt niet
• gaan niet
• zult niet
• zullen niet
• ga niet
• ging niet
• zou niet
• wilde niet

Voorbeelden van het gebruik van No va in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él no va a hablar.
Hij wil niet praten.

¡Demonios, Dennis!¡Ella no va a volver!
Verdomme, Dennis, ze komt niet terug!

Ella no va a morir.
Ze wil niet sterven.

No tengas miedo, el Caballero Negro no va a volver.
Wees niet bang, de Zwarte Ridder komt niet terug.

Ella no va a marcharse.
Ze loopt niet weg.

La aseguradora no va a pagar.
De verzekeringsmaatschappij wil niet uitbetalen.

Esto no va a acabar bien.
Dit loopt niet goed af.

Su opción de la ampliación del pecho píldoras no va a imperceptible.
Uw keuze van borstvergroting pillen ga niet onmerkbaar.

Mi hijo no va a irse.
Mijn zoon loopt niet weg.

Él no va a volver por mí, si eso es lo que está pensando.
Hij komt niet terug voor mij als dat is wat u denkt.

La cárcel no va conmigo.
Ik ga niet naar de gevangenis.

Él no va a salir. Muy bien.
Hij wil niet naar buiten komen.

Líbano pierde no va a pagar y le injurian.
Libanese verliest, wil niet betalen en beledigt hem.

Esto no va a terminar bien para ti.
Dit loopt niet goed voor je af.

¡Es muy tarde, ella no va a venir esta noche:.
Tis heel laat, ze zullen niet naar beneden komen om-nacht:.

Usted no va a estar dispuesto a dejar Pescador Village por mucho tiempo!
U zult niet bereid zijn om Fisherman Village te laten voor lang!

No, porque la gente no va a Copos a comer cereal.
Nee, want de mensen gaan niet naar Flakes om granen te eten.

La gente no va a YouTube para ver comerciales de televisión.
Mensen gaan niet naar YouTube naar TV commercials te bekijken.

Mahoma no va a la montaña.".
Mohammed ging niet naar de berg”.

Mucha gente no va a aceptar el reto porque tienen miedo de fracasar.
Veel mensen zullen niet de uitdaging aangaan omdat ze bang zijn om te falen.

Su padre no va a pagar por ello.
Haar vader wil niet voor haar betalen.

¿El chico no va a casa y sus padres no lo reportan?
Hun kind komt niet thuis en zijn ouders hebben het niet gemeld?

Y la gente no va a dejar de consumir.
Mensen zullen niet ophouden met consumeren.

¡La gente no va a esperar por ti para siempre!
Mensen gaan niet voor altijd op jou wachten!

Luke, el tren no va a salir de la pantalla.
Luke, de trein komt niet uit het scherm.

Mucha gente no va al médico porque se avergüenza de su problema.
Veel mensen gaan niet naar de dokter omdat ze zich schamen voor hun probleem.

Y la Sra. Hardimain no va a volver hasta el fin de semana.
En mevr. Hardiman komt niet terug voor eind van deze week.

La gente no va a creer de repente en vampiros por un artículo del Buzzwire.
Mensen gaan niet plotseling geloven in vampieren vanwege een buzzwire artikel.

Mira, McKinney no va a volver en varias semanas, Joe.
Kijk, McKinney komt niet terug voor een paar weken, Joe.

Hoe "no va" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando la persona 'sabe' que no va a dormir, no va a dormir.

Y no va a pagar agua, no va a pagar luz, no va a pagar ningún combustible.

Esto no va de divertirse, esto no va de pasarlo bien, esto no va de sensaciones físicas.

No va a cambiar, no va a cambiar no va a cambiar, tal vez va a cambiar.?

La ética no va a salvar al cristianismo, no va a producir una resurrección.

No va a ser negativo, no va a ser positivo, va a ser existencial.

Esto no va a acabar bien, y no va a ser por los ciudadanos.

Un atleta no va sin entrenador, igual que una orquesta no va sin director.

No, porque el paro no va a bajar, el PIB no va a aumentar.

Así, Buenos Aires no va a estar bueno; Argentina no va a estar buena.

Hoe "zal niet, komt niet, gaat niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Commentaar zal niet weggaan Het aantal opmerkingen zal niet afnemen.

Zijn kleding zal niet verslijten en zijn jeugd zal niet vergaan.

Palestina komt niet af, Israël komt niet af, de muur komt niet af.

Het zal niet veel overhouden en het zal niet van harte gaan.

Aankondiging komt niet onverwacht Deze aankondiging komt niet onverwacht.

Ik zal niet uitzoeken ofwel omdat ik zal niet meer terug gaan.

depressie gaat niet over Info over depressie gaat niet over.

Het zal niet gebeuren Maar zelfs dat teruggeschroefde WMO-temperatuurperspectief zal niet gebeuren.

Fusie komt niet als verrassing De fusie komt niet als een verrassing.

Dus van schrijven komt niet veel.