Wat Betekent NO PLANEAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet van plan

Voorbeelden van het gebruik van No planean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No planean un futuro juntos.
Ze plannen geen toekomst samen.

Esfinges gusta, pero no planean comenzar a sí mismo.
Sfinxen wilt, maar niet van plan om zichzelf te beginnen.

Y no planean robarle a nadie.
En ze willen niemand belazeren.

Confucio, parece que usted y su amo… no planean irse de aquí hoy!
Kong Qiu, het lijkt erop dat u en uw Heer… geen plannen hebben om hier weg te gaan!

Canales"partido TV" no planean renovar la transmisión en español de la Copa.
Channels"Match TV" niet van plan om de uitzending Spaanse beker vernieuwen.

Comprender el talento de emprendedor es útil, incluso, para quienes no planean iniciar un negocio.
Inzicht in ondernemerstalent is ook nuttig voor personen die niet van plan zijn een bedrijf te starten.

Los chinos, por su parte, no planean responder con medidas a medias.
De Chinezen zijn van hun kant niet van plan om met halve maatregelen te reageren.

El petróleo es un producto sensible para los clientes y la industria organizados que no planean gastar energía.
Olie is een gevoelig product voor de georganiseerde klanten en de industrie, die niet van plan om energie te besteden.

Por lo general, los planes de este tipo no planean a cabo hasta que el soporte es de 80 años de edad o más.
Typisch, de plannen van dit type niet van plan naar buiten totdat de houder is 80 jaar of ouder zijn.

Dice que está seguro que estarán aquí en las próximas 24 horas y él y sus amigos no planean quedarse para la fiesta.
Hij zegt zeker te zijn dat ze hier over 24 uren zullen zijn, en hij en z'n vriendjes… zijn niet van plan hier te blijven voor dat feestje.

Aquellos que no planean sudar alrededor del brasero, vale la pena llevar consigo un pollo preparado a la parrilla.
Degenen die niet willen zweten rond de brazier, het is de moeite waard om een kant-en-klaar gegrilde kip mee te nemen.

Llamamos a los clientes, mantienen sus bocas cerradas, dicen que no planean irse en estos momentos.
We belden de cliënten maar die houden de lippen stijf dicht, zeiden dat ze op dit moment geen plannen hadden om te vertrekken.

Las relaciones de producción no planean en el aire como nubes de humo o de vapor; forman marcos sólidos dentro de los cuales los hombres están encerrados.
De productieverhoudingen zweven niet als strepen rook of damp in de lucht, het zijn stevige ramen, waarin de mensen zijn gevat.

El principal problema, por supuesto, sigue siendo los controladores del sistema anterior, que no planean pasar la noche en silencio.
Het grootste probleem blijft natuurlijk de heersers van het oude systeem, die niet van plan zijn om rustig de nacht in te gaan.

Ellos no planean esto más de lo que hizo y los dos están juntos en esto por lo que ayudará a ambos a tomar la mayor parte del viaje.
Ze zijn niet van plan het meer dan hij deed en de twee zijn in hetzelfde schuitje, dus het zal helpen zowel de meeste van de reis te maken.

El precio de este servicio es £ 29.99 + IVA(IVA español) Este servicio es ideal para aquellos que no planean trabajar o generar ingresos en España.
De prijs van deze service is £ 29.99+ IVA(Spaanse btw) Deze service is ideaal voor diegenen die niet van plan zijn om te werken of inkomsten te genereren in Spanje.

Un AAS es principalmente para aquellos que no planean obtener un título superior, sino más bien, prefieren empezar a trabajar tan pronto como sea posible.
Een AAS is vooral voor degenen die niet van plan om een hogere graad na te streven, maar in plaats daarvan de voorkeur aan gaan werken zo snel mogelijk.

Los propietarios de los pugs"diván" para el alma no siempre dan importancia a la forma de las orejas, como todavía no planean participar en las exposiciones caninas.
De eigenaren van"Divan" pugs voor de ziel niet altijd belang hechten aan de vorm van de oren, aangezien de nog steeds niet van plan om deel te nemen aan hondenshows.

Aconsejo a aquellos que no planean practicar la verdad que abandonen la iglesia tan pronto como sea posible para que no cometan aún más pecados.
Ik adviseer diegenen die niet van plan zijn om de waarheid in praktijk te brengen de kerk zo snel mogelijk te verlaten om te voorkomen dat ze nog meer zonden begaan.

Decidimos hacer tu vida más fácil e hicimos una lista de estilo espectacular, ideal para aquellos que nunca se quedan quietos, pero no planean poner fin a su feminidad.
We hebben besloten om je leven gemakkelijker te maken en hebben een lijst met spectaculaire styling gemaakt, ideaal voor degenen die nooit stil zitten, maar niet van plan zijn om een einde te maken aan hun vrouwelijkheid.

Al final de un viaje, los viajeros que no planean regresar a un país tienden a gastar el dinero sobrante en los aeropuertos comprando cosas que realmente no quieren.
Aan het einde van een reis besteden reizigers die niet van plan zijn terug te keren naar een land geld uit te geven aan luchthavens om dingen te kopen die ze niet echt willen.

Según un estudio intergeneracional que compara a los milénicos con la generación X realizado en la Escuela de negocios Wharton, más de la mitad de los estudiantes universitarios milénicos encuestados no planean tener hijos.
Volgens een cross-generationele studie ter vergelijking van Millennials om Generation X uitgevoerd aan Wharton School of Business, meer dan de helft van Millennial studenten ondervraagden niet van plan om kinderen te krijgen.

Los Leo no necesitan una pareja que los cuide, porque ellos mismos no planean cuidar a sus parejas, por lo que necesitan una persona que, independientemente de su edad, sea igual en todo con ellos.
Leos hebben geen partner nodig om voor hen te zorgen, omdat ze zelf niet van plan zijn om voor hun partners te zorgen, dus hebben ze een persoon nodig die, ongeacht leeftijd, gelijk in alles met hen is.

Incluso las mujeres que no planean tener más hijos, o que no planean tener hijos en absoluto, no pueden evitar sentirse extremadamente empáticas en sus partes femeninas porque son muy conscientes de que incluso el bebé más grande tiene para salir de alguna manera Y, bueno.
Zelfs vrouwen die niet van plan zijn om meer kinderen te krijgen- of die helemaal geen kinderen willen hebben- kunnen het niet helpen dat ze zich enorm empathisch voelen in hun vrouwelijke delen, omdat ze zich maar al te goed bewust zijn dat zelfs de grootste baby op de een of andere manier naar buiten komen.

El gobierno de Venezuela ofreció sacar los implantes gratis, pero muchas mujeres dijeron que no planean aceptar la oferta porque desean nuevos implantes y el gobierno no va a pagar por ellos.
Venezolaanse regering aangeboden aan de implantaten gratis te verwijderen, maar veel vrouwen zeggen dat ze niet van plan om op het aanbod, omdat ze liever nieuwe implantaten hebben en de overheid zal niet betalen voor hen.

Desde todos los puntos de vista, no planean aprovechar la calma en la lucha para generar ideas sobre formas de reducir la tasa de desempleo paralizante o elevar el nivel de vida abismal.
Ze zijn niet van plan om de rustpauze in de gevechten aan te grijpen om te brainstormen over manieren waarop ze het verlammende werkloosheidscijfer kunnen verlagen of de ellendige levensstandaard verhogen.

Más de un tercio de los propietarios de pequeñas empresas encuestadas en 2014 dijeron que no querían retirarse, una cuarta parte dijo que no planean retirarse, más de un tercio dijo que planea dividir su tiempo de jubilación entre trabajo y ocio, y más de la mitad dijo que le resulte difícil retirarse por completo.
Meer dan een derde van de kleine ondernemers ondervraagd in 2014 zeiden dat ze niet willen met pensioen te gaan, een kwart zei dat ze niet van plan met pensioen te gaan, meer dan een derde zei dat ze van plan om hun pensioen tijd tussen werk en vrije tijd, en nog veel meer te verdelen dan de helft zei dat ze zou vinden het moeilijk om volledig te stoppen met werken.

Mirena es un método confiable de control de la natalidad para las mujeres que no planean quedarse embarazadas durante varios años y prefieren no tener que acordarse de tomar una píldora anticonceptiva a la misma hora todos los días.
Mirena is een betrouwbare anticonceptiemethode voor vrouwen die niet van plan zijn om meerdere jaren zwanger te worden en die het liefst niet willen onthouden dat ze elke dag op hetzelfde moment een anticonceptiepil moeten nemen.

Espero que no planee tirarse allí.
Ik hoop dat je niet van plan bent daarin te springen.

Espero que no planee golpearme con eso.
Ik hoop dat u niet van plan bent om me daarmee te slaan.

Hoe "no planean" te gebruiken in een Spaans zin

Nos restriegan en la cara que no planean usarlos.?

Jasper, Alice, Rosalie y Emmett no planean quedarse atrás.

Son gente que no planean muy a largo plazo.

Aislados "lobos solitarios" no planean una ola tal terror.

La mayoría de las personas no planean volverse sedentarios.

No planean hacer que Crouch vuelva a declarar oralmente.

Se ven increíbles, pero no planean tener mucha comodidad.

'Estos dos no planean empezar a fornicar¹ aquí, ¿cierto?

Algunas personas no planean para no arriesgarse al fracaso.

000, los inversores no planean huir del cripto mercado.

Hoe "niet van plan" te gebruiken in een Nederlands zin

Celina was niet van plan uitbundige bruiloft.

India lijkt voorlopig niet van plan H.

En dat ook niet van plan is.

Uiteraard niet van plan dit te betalen.

Zal Wilders niet van plan zijn.

Hoewel ik dat niet van plan was.

Wat ik ook niet van plan was.

Hij was niet van plan te blijven.

Niet van plan Dit is niet ok!

Dat was ik niet van plan dus.