Voorbeelden van het gebruik van Planeando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Planeando esto.
Llevo un mes planeando esto.
Ik heb dit 'n maand gepland.¿Planeando el crimen perfecto?
Ray,¿qué estás planeando?
Ray, wat ben je aan het plannen?Estás planeando un poco de acción?
Ga je een beetje actie plannen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
planear un viaje
estudiantes que planeanplanear una boda
la compañía planealos investigadores planeanplaneando unas vacaciones
planear un ataque
las personas que planeanplanear con anticipación
gobierno planea
Meer
Comprando vinos, planeando menús.
Wijn kopen, menu's plannen.Siguen planeando estas vacaciones en todas partes.
Ze blijven hun vakanties overal plannen.Llevo tanto tiempo planeando esto.
In gedachten heb ik dit al zo lang gepland.¡Míranos planeando el futuro juntos!
Kijk ons samen een toekomst plannen!No quieres estar pensando y planeando la noche.
Je wilt niet in de nacht denken en plannen.Míralos planeando mi fiesta de cumpleaños.
Kijk hoe ze daar mijn verjaardagsfeestje plannen.He estado esperando, alimentando mi odio y planeando mi venganza.
Ik heb gewacht, mijn haat gevoed en mijn wraak gepland.Planeando lo que haría si recomenzara a matar.
Plannen wat hij zou doen als hij weer begon met moorden.¡El Barón está planeando algo… terrible!
De Baron is iets van plan- vreselijk!Flag esta planeando matar a alguien Pero necesitamos descodificar esto antes que lo haga.
¿Por qué más estaría Lau planeando en vender y dejar Londres?
Embarazo Informe a su médico si está embarazada o está planeando quedarse embarazada.
Oh, no lo se. Estoy… Planeando devolverte a Nueva York.
Este lugar es increíble, ya estoy planeando mi próximo viaje!
Deze plek is geweldig,ik ben al mijn volgende reis plannen!Cavando, demoliendo, planeando, construyendo, rompiendo, reconstruyendo.".
Scheppen, slopen, plannen. Bouwen, breken, herbouwen.El alquiler vence al mediodía si está planeando quedarse otra noche.
Altijd om twaalf uur, als u nog een nacht wilt blijven.Ni siquiera estaba planeando en volver después de que Alicia muriera.
Het was zelfs niet gepland om terug te komen na Alicia haar dood.Con el mayor respeto,he pasado seis años planeando esta bienvenida.
Met het grootste respect,ik heb deze verwelkoming al zes jaar gepland.Lo habíamos estado planeando por más de dos meses.
Dat hadden we al langer dan 2 maanden gepland.Todo está apuntando hacia el Pac planeando una resurrección!
Wijzen allemaal in de richting van Pac plannen Dicen que es él, planeando sus operaciones.
Ze zeggen dat hij het is, met het smeden van z'n plannen.Supongamos que tienes razón, que Walcott estaba planeando volar su propio edificio.
Stel dat je gelijk hebt en dat Walcott z'n eigen gebouw wil opblazen.Quatermain, llevamos planeando este viaje seis meses.
Quatermain. We hebben deze reis een halfjaar geleden gepland.Mañana, estamos peleando por muestras de pinturas y planeando nuestra tarjeta de Navidad.
Morgen, vechten we om verfkleuren en plannen we onze kerstkaart.O sea que este tipo ha estado planeando este día por un tiempo.
Dus deze kerel heeft dit al een tijdje gepland.
