Wat Betekent ESTABAN PLANEANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van plan waren
• wilden
• planden
• ze wilden
• van plan was

Voorbeelden van het gebruik van Estaban planeando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué estaban planeando?
Wat was je van plan?

No tenía ni idea de lo que estaban planeando.
Ik had geen idee wat ze planden.

¿Estaban planeando irse juntos?
Wilden jullie samen weglopen?

No sabía lo que estaban planeando.
Ik wist niet wat ze van plan waren.

Estaban planeando fugarse juntos.
Ze wilden er samen vandoor.

Sabemos que estaban planeando esto.
We weten dat je dit plande.

Estaban planeando probar el dormitorio.
Ze wilden… een testritje maken in de slaapkamer.

Eso es lo que estaban planeando.
Dat is wat ze van plan waren.

Estaban planeando asesinar a nuestro líder y derrocar su gobierno.¡Eso.
U wilde onze leider vermoorden en z'n regering ten val brengen.

Pero yo no sabía que ellos estaban planeando esto.
Maar ik wist niet dat ze dit van plan waren.

Porque estaban planeando matar a Shane, también.
Omdat u van plan was Shane ook te vermoorden.

Mozzie admitió que estaban planeando algo.
Mozzie heeft toegegeven dat ze van plan waren te vluchten.

Estaban planeando… como sacar el artefacto de Europa para mantenerlo a salvo.
Er waren plannen om het artifact uit Europa te krijgen en veilig te houden.

Yo supongo que él y Booth estaban planeando algo.
Ik veronderstel… dat hij en Booth iets van plan waren.

Ustedes dos estaban planeando entregarme a la comisión.
Jullie wilden me samen aangeven bij de S.E.C.

No pongas cara de inocente Charon, sé lo que estaban planeando.
Kijk niet zo onschuldig, Charon, Ik weet wat je van plan bent.

Los nigerianos estaban planeando envenenar Westhouse.
De Nigerianen wilden Westhouse vergiftigen.

Monté mi propia muerte, debido a que estaban planeando matarme.
Ik heb m'n dood in scène gezet omdat ze me wilden vermoorden.

Espero que no estaban planeando irse temprano hoy.
Ik hoop niet dat jullie vandaag vroeg weg wilden gaan.

Ellos no los ven como dignos de vida en el mundo que estaban planeando.
Zij vinden jullie niet waard te leven in de wereld die zij plannen.

Quiero saber lo que estaban planeando, y quiero saberlo ahora.
Ik wil weten wat ze van plan waren, en wel nu.

Oia la estrategia que estaban llevando a cabo, lo que estaban planeando.
Ik hoorde welke strategieën ze hadden, wat ze voorbereidden.

Sabíamos que estaban planeando algo, pero… no vimos las señales.
We wisten dat ze iets aan het plannen waren, maar we misten de signalen.

No sabían quiénes eran los malos o qué estaban planeando exactamente.
Ze wisten niet wie de slechten waren of wat ze precies van plan waren.

Eso es lo que estaban planeando en los últimos días de la Guerra.
Dat is wat ze van plan waren in de laatste dagen van de oorlog.

El documento afirmaba que los líderes judíos estaban planeando hacerse con el mundo.
Het document beweerde dat joodse leiders van plan waren de wereld over te nemen.

Kerry dijo que los estadounidenses estaban planeando una"increíblemente pequeña" ataque a Siria.
De Amerikanen plannen volgens Kerry een 'ongelooflijk kleine' aanval op Syrië.

El documento afirmaba que los líderes judíos estaban planeando hacerse con el mundo.
Het document beweerde dat de Joodse leiders van plan waren om de wereld te veroveren.

Se dice que los hermanos Matthews estaban planeando algo grande…¿Qué pasa?
De broers Matthews plannen iets groots… Wat is dit?

Mi hermano James nos advirtió de que los protestantes estaban planeando una rebelión contra mi madre.
Mijn broer James waarschuwde ons al dat de protestanten een opstand voorbereidden.

Hoe "estaban planeando" te gebruiken in een Spaans zin

Al menos, los que no estaban planeando una masacre.

No puede ser posible, estaban planeando matar a Superman.

Al poco tiempo ya estaban planeando una hermosa boda.

"Ellos estaban planeando hacer el viaje en barcazas fluviales.

Pero en el Outworld estaban planeando torcer las reglas.

Ella le dijo que estaban planeando cooperar y ser deportados.

Ella vino y nos explicó lo que estaban planeando hacer.

Esperando con mucha paciencia lo que estaban planeando las chicas.

Es más creo que estaban planeando casarse o algo así.

Entonces por un momento estaban planeando qué iban a comer.

Hoe "planden, wilden, van plan waren" te gebruiken in een Nederlands zin

We planden een gesprek met extern deskundigen.

Hier wilden wij meer over horen.

Wij wilden geen eigen interpretatie geven.

Organisaties die van plan waren bomen, struiken e.d.

Kinderen wilden niet met mij spelen.

Wat zij van plan waren is niet duidelijk.

Wij wilden met rust gelaten worden.

Zoveel mogelijk wilden delen met elkaar.

Zij wilden een soortgelijke deal hebben.

Daarnaast planden we specifieke campagnes rondom vakanties.