Wat Betekent VAN PLAN WAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaban planeando
• habían planeado
• estaban haciendo
• estaban tramando
• pretendían
• su intención
• estaban pensando
• sus planes
• estábamos planeando

Voorbeelden van het gebruik van Van plan waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat ze van plan waren.
Cómo se conocieron. Sus planes.

Wilt u niet weten wat ze van plan waren?
¿No quiere saber sus planes?

Ik hoop dat jullie niet van plan waren om die papieren te vernietigen.
¡Hey! Espero que no estén planeando triturar esos.

Ik wist wel dat jullie wat van plan waren.
Sabía que tramaban algo, chicos.

Het is geschreven door degenen die van plan waren jullie wereld over te nemen.
Fue escrita por los que habían planeado hacerse cargo de su mundo.

Wat zouden mensen denken als ze wisten wat we van plan waren?
¿Qué pensaría la gente si supiera lo que estábamos haciendo?

Ik wist wat ze van plan waren.
Sabía lo que estaban haciendo.

Ik veronderstel… dat hij en Booth iets van plan waren.
Yo supongo que él y Booth estaban planeando algo.

Dit is wat ze van plan waren.
Hacia esto se dirigían sus maniobras.

Ik denk dat we hem bij hem thuis moeten opereren zoals we van plan waren.
Creo que deberíamos hacer la cirugía en su casa tal como lo planeamos.

We wisten dat ze iets van plan waren. Maar dit?
Sabía que estaban tramando algo.¿Pero esto?

De Palestijnen dachten dat jij en de Israëli's dit van plan waren.
Porque los palestinos sospechaban de que esto es lo que tú y los israelíes hacíais.

Dus u wist wat ze van plan waren?
¿Así que sabía lo que que estaban haciendo?

Hij wilde vooraf weten wat mensen dachten en van plan waren.
Quería saber por adelantado lo que la gente pensaba y planeaba.

Het document beweerde dat joodse leiders van plan waren de wereld over te nemen.
El documento afirmaba que los líderes judíos estaban planeando hacerse con el mundo.

Dat was iets wat we aanvankelijk niet van plan waren.".
Es algo que al principio no planeábamos“.

Het document beweerde dat de Joodse leiders van plan waren om de wereld te veroveren.
El documento afirmaba que los líderes judíos estaban planeando hacerse con el mundo.

Liz en ik merkten dat Ian en Daniel iets van plan waren.
Liz y yo nos dimos cuenta de que Ian y Daniel tramaban algo.

Hoe weet je dat ze iets van plan waren?
¿Cómo sabias que estaban tramando algo?

Een vrije stemming was echter niet wat anderen van plan waren.
Sin embargo, una votación libre no era lo que otros planeaban.

Of wat ze met Angie van plan waren.
O lo que le iban a hacer a Angie.

Ze wisten niet wie de slechten waren of wat ze precies van plan waren.
No sabían quiénes eran los malos o qué estaban planeando exactamente.

Maar ik wist niet dat ze dit van plan waren.
Pero yo no sabía que ellos estaban planeando esto.

De onderzoekers zeiden dat ze verdere onderzoeken van de site van plan waren.
Los investigadores dijeron que están planeando más investigaciones del sitio.

Kijken wat de Shepherds nog meer van plan waren.
Veamos que más tramaban los Shepards. Sí.

Claudius wist dat ze iets van plan waren.
Pero el emperador Claudio sabía que estaban tramando algo.

Ik wist niet wat ze daar van plan waren.
No sabía qué estaba pasando entonces, qué estaban haciendo.

We hebben in elk geval bereikt wat we van plan waren.
El caso es que hemos conseguido lo que nos habíamos propuesto.

En we moesten niks doen wat we niet van plan waren.
Has dicho que no hiciéramos nada que ya no estuviéramos haciendo.

Maar, zag niettemin enkele verdachte figuren die misschien iets van plan waren om te.
Sin embargo, vi a algunos sospechosos, podrían haber planeado algo.

Hoe "van plan waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet dat we dat van plan waren hoor.

Wat de jongens van plan waren wordt nog onderzocht.

Terwijl ze niet van plan waren daarnaartoe te gaan.

Liefst mensen die al van plan waren te kopen.

O., van plan waren om de Belgen te rippen.

Niet dat we van plan waren deze te doen.

Wat zij precies van plan waren is niet bekend.

Producten die we niet van plan waren te kopen.

weten wat wij van plan waren met het Dorpshuis.

Iets dat we sowieso al van plan waren trouwens.

Hoe "estaban haciendo, habían planeado, estaban planeando" te gebruiken in een Spaans zin

Estaban haciendo gimnasia con Coyote de monitor.

¿Acaso estaban haciendo daño en los acuarios?

Habían planeado ese viaje por semanas.

Habían planeado una reunión familiar de despedida.

¡Él y su amigo lo habían planeado todo tan bien!

¿Qué estaban haciendo cuando fueron llamados?

Pero ¿qué estaban haciendo todos sus nietos?

Justo cuando estaban planeando volverse, Alana dio a luz a Diana.

Habían planeado el viaje como un gran festejo.

Dijo que con Fabián estaban planeando una fiesta, un trío.