Wat Betekent ANDER PLAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• otro plan
• otra idea
• otros planes
• otro designio
• otro plano

Voorbeelden van het gebruik van Ander plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ander plan.
Cambio de planes.

Heb jij een ander plan?
¿Tienes otra idea?

Ander plan, Snoopy.
Cambio de planes, Snoopy.

Ik heb een ander plan.
Yo tengo otra idea.

Ander plan: knallen en wegwezen.
Cambiemos de plan. Atacar y largarse.

Luister, ander plan.
Mira, cambio de planes.

Ander plan, we gaan door de achterdeur.
Cambio de planes, nos vamos por la puerta lateral.

Ik heb al een ander plan.
Yo tengo otra idea.

God had een ander plan voor Zijn geliefde dienstknecht.
Dios tenía otros planes para su siervo.

Maar ik heb een ander plan.
Pero tengo otros planes.

We moeten een ander plan bedenken, want doen we dat niet, Zoom.
Tenemos que hacer un plan alterno, porque si no, Zoom.

Nee, ik heb een ander plan.
No. Se me ocurre otra idea.

Ander plan, jullie blijven hier, jullie zijn hier veiliger.
Cambio de planes. Se quedan aquí, Están más seguros donde están.

Nee, ik heb een ander plan.
No. He cambiado los planes.

Kortom, een ander plan op basis van onderhandelingen.
En definitiva, un plan distinto y un plan que sea negociado.

Maar God had een ander plan.”.
Pero Alá tenía otros planes”.

Een ander plan voor uw vakantie: Ham proeverij Barcelona.
Un plan diferente para tus vacaciones: Una cata de jamón en Barcelona.

Als ik een ander plan heb?
¿Y si tengo un plan distinto?

In dit geval komen wij eveneens terug bij de boom, maar op een ander plan.
Aquí también volvemos al árbol, pero en otro plano.

Je hebt 'n ander plan.
¿Tienes algún plan alternativo a este?

Ik kan geen ander plan bedenken waardoor we allemaal levend eruit komen.
No puedo pensar en otro plan en el cual salgan todos vivos.

Sorry lieverd, ander plan.
Lo siento, amor. Cambio de planes.

Heb ik een ander plan met jullie.
Yo tengo otros planes para ustedes.

Maar het lijkt erop dat de Goden een ander plan hebben.
Pero parece que los dioses tienen otros planes.

Nou, maak een ander plan, Leon. Luister.
Bueno, planea otra cosa, Leon.

Ik kan alleen maar veronderstellen dat iemand een ander plan met mij heeft.
Sólo puedo asumir que alguien tiene otros planes preparados para mí.

Mag ik een ander plan voorstellen?
¿Puedo ofrecerte un plan alternativo?

Maar God had een ander plan,” zei hij.
Pero Dios tenía otros planes”, escribió.

God had echter een ander plan en een andere timing.
Dios tenía otros planes y otro tiempo.

Nemo, we moeten een ander plan bedenken.
Nemo, creo que deberíamos idear un plan alternativo.

Hoe "ander plan" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ander plan is dus echt noodzakelijk.

Nu via neuroloog ander plan qua inname.

Een ander plan van aanpak is nodig.

Onderhandeling stoppen en ander plan voor gemeentehuis.

We gaan eens een ander plan bekijken.

Dus er wordt een ander plan gesmeed.

Kustgemeente heeft ander plan tegen grote stormen.

Er diende dus een ander plan komen.

Maar Jasper heeft een ander plan opgevat.

Nou, dan maar een ander plan zoeken..

Hoe "otro plan, otros planes, otra idea" te gebruiken in een Spaans zin

Hay que idear otro plan torquemada.

Holanda tenía otros planes más perversos.

¿Tienes alguna otra idea para regalar?

Otra idea fantástica que nos das.

Dios tenía otro plan para él.

¿Qué otros planes tenéis para 2018?

Así que otro plan que no seguimos.

Otra idea dominante sin fundamentos comprobables.

Quién tiene otra idea del contenido?

TBFM ¿Qué otros planes tenéis próximamente?