Voorbeelden van het gebruik van Mis planes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo haré mis planes.
Mis planes han cambiado.
Parte de mis planes.
Een deel van mijn plan.Mis planes permanecen sin cambios.¿Sabe.
M'n plannen blijven ongewijzigd.Voy a cambiar mis planes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grandes planesun buen planel gran planel nuevo plansus propios planesplan pro
los mejores planesplan juncker
el mismo planbuen plan de dieta
Meer
Gebruik met werkwoorden
ofrece los siguientes planesun plan detallado
necesitamos un plandichos planesplanes incluyen
plan de dieta adecuada
plan personalizado
anunciado planesplan lite
planes pagados
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el plan de acción
el plan de estudios
el plan de dios
parte del plan
un plan de negocios
el plan de trabajo
el plan de reestructuración
planes para el futuro
nuestro plan de estudios
su plan de dieta
Meer
Todos mis planes… menudo fiasco.
Caballeros estos son mis planes.
Heren, dit is m'n plan.Me baso en mis planes y tú no estás en ellos.
Jij hoort niet bij m'n plannen.Tú no joderás mis planes.
Ik laat je m'n plannen niet verpesten.De lo contrario, mis planes pueden arruinarse.
Anders kunnen m'n plannen geruïneerd worden.El secuestro arruinó mis planes.
Die ontvoering verpestte m'n plan.Por desgracia, mis planes han cambiado.
M'n plannen zijn helaas veranderd.¿Y donde quedo yo con todos mis planes?
Waar blijf ik nou met al mijn plannetjes?Dejad que os explique mis planes para una mejor Granja Animal.
Ik laat jullie mijn plan zien voor Animal Farm.Así que una cirugía no está en mis planes.
Quizá mis planes futuros no son los que tú has trazado.
Misschien komen m'n plannen niet overeen met die van jou.Me temo que tendré que alterar mis planes por completo.
Ik heb m'n plan moeten veranderen.Mis planes de dominación mundial están a punto de volverse realidad.
Mijn plan voor werelddominantie gaat uitkomen.Déjame adivinar, tendré que cancelar mis planes para cenar.
Laat me raden, ik moet m'n plannen afzeggen.Deberé posponer mis planes de regresar a Nueva York.
Ik moet m'n plannen om naar New York te verhuizen uitstellen.Orad, porque Satanás desea destruir mis planes de paz.
Bid, want Satan wil mijn plan voor de vrede vernietigen.Si Su Majestad bendice mis planes, seré el más feliz de los hombres.
Ik ben de gelukkigste man als Uwe Hoogheid mijn plan zegent.Oren, porque Satanás quiere destruir mis planes de paz.
Bid, want Satan wil mijn plan voor de vrede vernietigen.Si les hubiera contado mis planes a los soldados muchas veces habrían hecho motines.
Als ik Déjame adivinar, tengo que cancelar mis planes para la cena.
Laat me raden, ik moet m'n plannen afzeggen.Si intentas fastidiar mis planes… pagarás con tu cuerpo.
Als je mijn plan verpest… zal jouw lichaam ervoor boeten.Me pregunto de qué manera concreta quiere llevar a cabo la Comisión mis planes.
Op welke wijze wil de Commissie mijn plan navolging geven in concrete voorstellen?Sí, de verdad. Sé que piensas que mis planes son una mierda.
Ik weet dat je denkt dat mijn plannetjes op niets trekken.¿Podría informarle al Sr. Bass que mis planes han cambiado?
Kunt u tegen Mr Bass zeggen dat m'n plannen zijn gewijzigd?Necesito un seguro, Sarazin, por si acaso mis planes no salen bien.
Ik heb een verzekering nodig, Sarazin, indien mijn plan niet werkt.
