Voorbeelden van het gebruik van Plan juncker in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Plan Juncker.
Het Junckerplan.¿Qué es el plan Juncker?
Wat is het plan-Juncker?El Plan Juncker, con todas sus bondades, no es suficiente.
De Skhirat-overeenkomst, met zijn goede bedoelingen, is lang niet genoeg.Fichas informativas del Plan Juncker por país y sector.
Factsheets voor het Junckerplan per land en sector.El Plan Juncker ha tenido una gran incidencia en el empleo y el crecimiento de la UE.
Het Junckerplan heeft een grote impact gehad op banen en groei in de EU.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Las medidas del BCE y el Plan Juncker van en esta dirección.
De acties van de ECB en het Plan Juncker gaan beide in deze richting.El Plan Juncker ha tenido una gran incidencia en el empleo y el crecimiento de la UE.
Juncker Plan heeft grote invloed gehad op de werkgelegenheid en groei in EU.El CESE acoge con satisfacción elprimer préstamo a la economía social dentro del Plan Juncker.
EESC ingenomen met eerste lening voor sociale economie onder plan-Juncker.El efecto del Plan Juncker en el empleo y el crecimiento: nota informativa.
De impact van het Junckerplan op banen en groei: factsheet.En la Agenda: Investigación de los papeles de Panamá y¿el Plan Juncker ha cumplido sus promesas?
Op de Agenda: Actie na Panama Papers, en vervult het plan-Juncker zijn beloften?El Plan Juncker supera el objetivo de inversiones inicial de 315.000 millones de euros.
Plan-Juncker overtreft het oorspronkelijke streefcijfer van 315 miljard EUR aan investeringen.Otro objetivo importante del Plan Juncker es ayudar a los proyectos a despegar.
Een ander belangrijk doel van het Junckerplan is te helpen projecten van de grond te krijgen.El principio de«pensar primero apequeña escala» y los principios de la«Small Business Act» no están presentes explícitamente en el plan Juncker.
Het„denk eerst klein”-beginsel endie van de SBA zijn niet expliciet aanwezig in het plan Juncker.InvestEU se basa en el éxito del Plan Juncker o Plan de Inversiones para Europa.
InvestEU bouwt voort op het succes van het Junckerplan, of Investeringsplan voor Europa.La Comisión Europea les dotó con un millón de euros a travésdel Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas en el plan Juncker.
De Europese Commissie gaf het bedrijf één miljoeneuro via het Europese Fonds voor Strategische Investeringen binnen het plan Juncker.Esta iniciativa, denominada el Plan Juncker, debería generar 315.000 millones de euros para la inversión.
Dit initiatief, het plan-Juncker genoemd, zou 315 miljard euro aan investeringen moeten opbrengen.En relación con el PIB, Grecia es también el paísmayor beneficiario del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas(FEIE) del Plan Juncker.
In verhouding tot het bbp is Griekenland ook de belangrijkstebegunstigde van het Europees Fonds voor strategische investeringen(EFSI) van het Junckerplan.Que el desarrollo digital, una de las prioridades del Plan Juncker, necesita una base industrial sólida para materializarse;
Overwegende dat digitale ontwikkeling, een prioriteit van het plan-Juncker, een sterke industriële basis behoeft;El Plan Juncker está respaldando un acuerdo en Dinamarca, donde el Grupo del Banco Europeo de Inversiones(BEI) firmó un acuerdo con el fondo de inversión pública Vaekstfonden.
Het plan-Juncker steunt een overeenkomst in Denemarken, waar de Europese Investeringsbank(EIB) Groep een overeenkomst heeft ondertekend met het openbare investeringsfonds Vaekstfonden.La flexibilización monetaria, al igual que el Plan Juncker, son la manifestación de que los líderes europeos están al límite.
De monetaire versoepelingsmaatregelen en ook het plan Juncker wijzen erop dat de Europese leiders het moeilijk hebben.Basándose en el éxito del Plan Juncker, agrupará bajo un mismo techo y con una marca única al Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas y a otros 13 instrumentos financieros de la UE que actualmente apoyan la inversión en la UE.
Het zal voortbouwen op het succes van het plan-Juncker en onder één dak met één naam het Europees Fonds voor strategische investeringen en 13 andere financiële instrumenten van de EU samenbrengen die momenteel investeringen in de EU ondersteunen.El Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas del Plan Juncker apoya ideas innovadoras para proteger el planeta.
Het Europees Fonds voor Strategische Investeringen van het Junckerplan ondersteunt baanbrekende ideeën om de planeet te beschermen.El Plan de inversiones para Europa, o el Plan Juncker, está respaldando un préstamo de 20 millones de euros del Banco Europeo de Inversiones(BEI) a la empresa finlandesa Nightingale Health.
Het investeringsplan voor Europa, of het plan-Juncker, steunt een € 20 miljoen lening van de Europese Investeringsbank(EIB) aan het Finse bedrijf Nightingale Health.La mejora de la conectividad yel aumento de la productividad resultante de los proyectos financiados por el Plan Juncker están contribuyendo a impulsar la competitividad y el crecimiento europeos a largo plazo.
Verbeterde connectiviteit en verhoogde productiviteit als gevolg van projecten die door het Junckerplan worden ondersteund, dragen op langere termijn bij aan de bevordering van het Europese concurrentievermogen en de Europese groei.El Plan de Inversiones para Europa(Plan Juncker) ha desempeñado un papel clave en el fomento del empleo y el crecimiento en la UE.
Het Investeringsplan voor Europa, het Junckerplan, heeft een sleutelrol gespeeld bij het stimuleren van banen en groei in de EU.A nivel de la UE: El Plan de Inversiones para Europa, también denominado«Plan Juncker», ha tenido un gran éxito en la mejora del clima de inversión.
Op EU-niveau: Het investeringsplan voor Europa, het zogenaamde"plan Juncker", was een groot succes voor het stimuleren van het investeringsklimaat.El Plan de Inversiones para Europa(también conocido como«Plan Juncker») moviliza inversiones en energías renovables, eficiencia energética e infraestructuras energéticas.
Het investeringsplan voor Europa(ook wel bekend als het Junckerplan) mobiliseert investeringen op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en energie-infrastructuur.El 18 de abril de 2019, elParlamento Europeo dio luz verde al sucesor del Plan Juncker para el próximo marco financiero plurianual: El programa InvestEU.
Op 18 april 2019 heeft het EuropeesParlement het licht op groen gezet voor de opvolger van het Junckerplan voor het volgende meerjarig financieel kader: het InvestEU-programma.Al complementar las acciones nacionales para mejorar el acceso a la financiación, el Plan Juncker ha incrementado y diversificado la disponibilidad de instrumentos financieros durante la recuperación.
Door de nationale maatregelen ter verbetering van de toegang tot financiering aan te vullen,heeft het Junckerplan de beschikbaarheid van financiële instrumenten tijdens het herstel versterkt en gediversifieerd.El Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas(FEIE)es el pilar principal del «Plan Juncker» y proporciona garantías a primeras pérdidas, lo que permite al BEI invertir en un mayor número de proyectos.
Het Europees Fonds voor strategische investeringen(EFSI)is de belangrijkste pijler van het plan-Juncker en biedt garanties voor eerste verliezen, zodat de EIB meer kan investeren in projecten die mogelijk grotere risico's met zich meebrengen.
