Wat Betekent DAT PLAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese plan
• ese designio
• esa planificación

Voorbeelden van het gebruik van Dat plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Had hij dat plan?
¿Es ese su plan?

Dat plan voerde je uit.
Plan que llevaste a cabo.

Waarom was dat plan A niet?
¿Por qué no fue ese el plan A?

Dat plan lijkt te werken.
Diría que tu plan funciona.

Ja, laten we dat plan B noemen, ja?
Sí, llamemos a eso plan B,¿de acuerdo?

Dat plan met de dolfijn.
Vayamos a ese plan con el delfín.

Laten we dat plan B noemen.
Vale. Bien, vamos a llamar a eso plan"B".

Dat plan heeft beperkingen.
Este esquema tiene limitaciones.

Basis, ik hoop maar dat plan B op scherp staat.
Base, será mejor que el Plan B esté en marcha.

Dat plan moet veranderen.
Obviamente el plan tiene que cambiar.

Een deel van dat plan moet ook kijken naar lichtge….
Parte de esa planificación también debe i.

Dat plan van jou wordt onze dood.
Sabes, este plan nos matará a todos.

Donovan weet dat plan" B" bestaat uit dat ik hem dood.
Donovan sabe que el plan"B" es, simplemente matarlo.

Dat plan was er wel, maar is nog niet uitgevoerd.
Que plan era allí, pero aún no se ha implementado.

Een eerste stap in dat plan is fijne draden implanteren in de hersenschors.
Un primer paso en este plan es implantar alambres finos en la corteza cerebral.

Dat plan, ik garandeer niet dat 't werkt.
Este plan que tengo, no te garantizo que funcione.

Je bedoelt dat plan van jou waarvan je dacht om het me niet te vertellen.
Te refieres a ese plan tuyo que no pensabas contarme.

Dat plan maakt alleen indruk op mij als ik dronken ben.
A este plan sólo le veo algún sentido cuando estoy borracho.

Ik denk dat plan A inhoudt dat je daar naar beneden klimt?
Supongo que el plan"A" implica que bajes ahí abajo?

Dat plan is vervolgens ook aan de Commissie meegedeeld.
Además, dicho plan fue notificado seguidamente a la Comisión.

Dat plan zou volgens Obama 2,5 miljoen jobs moeten creëren.
Obama estima que ese plan podría crear 2,5 millones de empleos.

Dus dat plan om ze te bevriezen werkte niet?
Entonces supongo que el plan de congelar a los Replicantes no funcionó?

Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd.
Dichos planes ofrecen garantías suficientes y deben ser aprobados.

Maar dat plan wordt alleen uitgevoerd in geval van nood.
Pero te seguro que el plan solo se ejecutaría en el peor escenario.

Dat plan moest de ijskast in toen ik in Jemen zat.
Un plan que tuve que mantener a la espera mientras estaba en esa cárcel yemení.

Dat plan wordt tijdens de eerste vergadering van de gemengde commissie goedgekeurd.
Este plan será aprobado en la primera reunión de la comisión mixta.

Dat plan waardoor bedrijven meer tv-zenders kunnen opkopen.
El plan que permite a las empresas comprar más canales de televisión. Así que claudicaron.

Dat plan moet vervuld worden door mensenhanden, mensenhoofden en mensenharten.
Este plan debe ser realizado por manos humanas, cabezas humanas y corazones humanos.

Hoewel dat plan mislukte, bleef Hillary zich actief bezighouden met beleidsbeslissingen.
Este proyecto fracasó; sin embargo, Hillary siguió participando activamente en la vida política.

Hoe "dat plan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat plan omvat ook een kernwapenbarrière.

Bijna was dat plan trouwens mislukt.

Dat plan heeft een dubbel doel.

Maar dat plan laat hij varen.

Dat plan wil men graag lezen.

Dat plan maakt woningbouw niet mogelijk.

Maar dat plan was toen onuitvoerbaar.

Dat plan heeft zelfs ooit bestaan.

Heb jij dat plan ook opgevat?

Dat plan was nooit eerder uitgevoerd.

Hoe "ese designio, esa planificación, ese plan" te gebruiken in een Spaans zin

Sólo escapan a ese designio Venezuela, Cuba y Nicaragua.

Hay que planificar y en esa planificación tenemos que integrar todo.

"La planificación local debe incorporarse a esa planificación superior", ahondó.

Argentina vivió con ese designio de país europeo.

Pero descubrir ese designio no es tarea fácil.

La Biblia llama ese designio "misterio" escondido de Dios.

De esa planificación se derivará un plan de captación de fondos.

5) De ese designio creador proviene la dignidad del hombre.

Pero quizás queden engullidos por esa planificación kafkiana.

¿Por qué ese plan tan costoso?