Wat Betekent DAT PLAN in het Frans - Frans Vertaling

• ce plan
• ce projet
• ce programme

Voorbeelden van het gebruik van Dat plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet dat plan uitvoeren.
Tu dois agir avec ce plan.

Dat plan is Amerika Werkt.
Ce programme est America Works.

Ik hoop dat Plan B goed is.
J'espère que le plan B est bon.

Hij maakt deel uit van dat plan.
Il fait partie de ce projet.

En dat plan?" vroeg Mac Nabbs.
Et ce projet? demanda Mac Nabbs.

Maar hoelang loop je al met dat idee, dat plan?
Depuis quand as-tu ce projet?

Dat plan heet het semantisch web.
Ce projet s'appelle le web sémantique.

Jullie vormen een belemmering voor dat plan.
Votre héritage s'est avéré être un obstacle à ce dessein.

U zei dat plan B onmogelijk was!
Mais tu avais dit que le plan B, c'était impossible!

Dat was hun manier om te zeggen dat plan klaar was.
C'était leur façon de dire que le plan était en marche.

Niet zeker van dat plan te kopen? Vergelijk ze hier.
Pas sûr que l'intention d'acheter? Comparez-les ici.

Dat plan is waarlijk goed beraamd," zeide Glenarvan.
Ce projet est véritablement bien conçu, dit Glenarvan.

Ik dacht dat je dat plan verafschuwde?
Je pensais que tu détestais ce plan, que je me ferais tuer?

Dat plan werkt niet als iemand al ons geld heeft gestolen.
Ce projet… ne fonctionne pas depuis qu'on nous a volé tout notre argent.

De ministers bepalen de elementen die dat plan moet bevatten.
Les Ministres précisent les éléments devant figurer dans ce plan.

Donovan weet dat plan" B" bestaat uit dat ik hem dood.
Donovan sait que le plan"B" est, je le tue tout simplement.

Hun bisschop overweegt met Vader Abt de mogelijkheid van een stichting in Nigeria, maar dat plan loopt op niets uit.
Leur évêque envisage avec le Père Abbé la possibilité de faire une fondation au Nigeria, mais ce projet échoue.

Dat plan moest de ijskast in toen ik in Jemen zat.
Un plan que j'ai dû mettre de côté pendant que j'étais en prison au Yémen.

Er moeten een hoop dingen goed gaan, om dat plan te laten werken, inclusief het element van verrassing, dat is essentieel.
Bien des choses doivent fonctionner, pour que le plan marche, la surprise incluse. C'est essentiel.

Dat plan om te werken rond innovatie vormde de kiemen voor Libaro.
Ce plan, qu'il a rédigé autour de l'innovation, est à la base de Libaro.

Getemperde verwachtingen HelloFresh stond twee jaar geleden bijzonder dicht bij een beursgang, maar dat plan werd toen omwille van teleurstellende resultaten opgeborgen.
Attentes modérées Il y a deux ans HelloFresh ambitionnait déjà une entrée en bourse, mais avait finalement abandonné ce projet suite à des résultats décevants.

Dat plan voor Mr Hickok is al eerder bedacht en uitgevoerd… door een paar lui.
Ce projet pour M. Hickok a été pesé et soupesé par d'autres gens avant vous.

Niemand nieuws als dat plan van Poetin, maar zelfs als hij was het niet gelukt.
Personne nouvelles si c'était les plans de Poutine, mais même si c'était il n'a pas réussi.

Mocht dat plan worden uitgevoerd, dan zouden de pogingen om de onderhandelingen tussen Israël en Syrië weer op gang te brengen ernstig worden geschaad.
Si un projet de cette nature était mis à exécution, cela constituerait une sérieuse entrave aux efforts déployés pour relancer les négociations israélo-syriennes.

Ook, omdat de terbeschikkingstelling dat plan heb ik besloten om te proberen om een paar sprint triathlons(de eerste is dit weekend!).
En outre, depuis l'affichage de ce plan, j'ai décidé d'essayer de faire quelques triathlons sprint(la première est ce week-end!).

Dat plan kan passen in het industriebeleid op langere termijn waarin ook wordt nagedacht over nieuwe activiteitenmodellen in de grafische industrie.
Un tel plan pourrait s'inscrire dans le cadre d'une politique industrielle à plus long terme intégrant une réflexion sur les nouveaux modèles d'activité de l'industrie graphique.

Ja, maar dat plan werkt alleen, als het restaurant open is voor het publiek.
Oui, mais pour que ce plan fonctionne, le restaurant doit être ouvert au public.

Hij helpt me dat plan te vormen, en ik begrijp waarom dat jou stoort.
Il m'aide à mettre en forme ce projet, et je comprends pourquoi ça pourrait te contrarier.

Nou, door dat plan mijn mannen, ze ze probeerden me te vermoorden, maar ik heb het overleefd.
Eh bien, à cause de ce projet, mes hommes ont essayé de me tuer, mais j'ai survécu.

Maar u zou dat plan voor heruitrusting van nieuwe centrales, dat mij voortreffelijk lijkt, wat nader moeten toelichten.
Mais ce programme de rééquipement de nouvelles centrales, qui me semble excellent, devrait être plus explicite.

Hoe "dat plan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat plan gaat voortaan Structuurvisie heten.

Dat plan ging overigens niet door.

Dat plan kost 1,9 miljoen euro.

Dat plan werd deze week gepresenteerd.

Anders was dat plan allang uitgevoerd.

Daarmee heeft dat plan minder prioriteit.

Dat plan werd vrijwel onmiddellijk afgeschoten.

Uiteindelijk werd dat plan weer ingetrokken.

Het gemeentebestuur heeft dat plan omarmd.

Over dat plan ontstond vervolgens onenigheid.

Hoe "ce programme" te gebruiken in een Frans zin

Ce programme spécial est co-organisé avec http://www.silenceoncourt.tv/

Semblent moins que ce programme volontaire module.

Ce programme immobilier bénéficie d'une activité économique...

Ce programme est avant tout pour vous!

Ce programme est essentiellement destiné aux professionnels.

Cependant, ce programme est promu sur son…

Ce programme spécial est nommé "constellation schizophrénique".

Ce programme intègre des paiements mensuels rapides.

Prolifération, ce programme dachat sont exemptés de.

Malheureusement, ce programme n’est valable qu’en anglais.