Voorbeelden van het gebruik van Complotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Complotten zijn wat schaarser.
Es duro toparse con conspiraciones.Je moet niet overal complotten zien.
Meer complotten, meer samenzweringen?
¿Más conjuras?¿Más conspiraciones?Er zijn mensen die in complotten geloven.
Hay quien cree en las conspiraciones.Complotten slingeren door de nacht.
Mensen vertalen ook
Denk je ooit dat er geen complotten zijn?
Complotten zijn niet algemeen bekend.
Los complots no son del conocimiento público.Nogmaals: ik geloof niet in complotten.
Pero repito: no creo en las conspiraciones.Hoe complotten te lezen zodat ze handelen?
¿Cómo leer conspiraciones para que actúen?Er bestaan toch complotten tegen mensen?
A veces hay complots contra la gente,¿verdad?Je hebt teveel fantasie over complotten.
Tienes demasiada debilidad por las conspiraciones.Drugs, moord, complotten, de kerk van St.
Drogas, asesinato, incriminaciones, la iglesia St.Ik heb geen tijd voor je puberale complotten.
No tengo tiempo para tus teorías adolescentes de conspiración.Effectieve complotten en rituelen voor geld.
Conspiraciones efectivas y rituales para el dinero.Hij was nooit een man van samenzweringen of complotten tegen anderen.
Nunca fue un hombre Seks, complotten en heel veel bloedige moorden.'.
Sexo, complots y montones de sangrientos asesinos.'.Niet voor alle Gordons, de sentimentelen, complotten, intriges.
No por todos Een aantal complotten die waar bleken te zijn.
Algunas de las conspiraciones que resultaron ser verdaderas.Voor elke Pittsburgh of Poway zijn verschillende moorddadige complotten verijdeld door de politie.
Por cada Pittsburgh o Poway, varios complots asesinos han sido frustrados por la policía.Maar niet alle complotten zijn theorieën, wel, Ralph?
No todas las consìraciones son teoría,¿no, Ralph? -No?Complotten met een van de rijkste families van Engeland?
¿Conspiraciones que involucran a una de las familias más ricas?We hebben zoveel complotten, ze bereiden er een elke dag.
Conspiraciones hemos visto tantas, preparan una al día.Hoe hun complotten en plannen. draaien rond het Gerecht en de Koning.
Cómo sus complots y planes giran en torno a la Corte y al Rey.Kort na de terroristische aanslagen werden complotten over de gebeurtenissen gebruikelijk.
Poco después de los ataques terroristas, las conspiraciones sobre los eventos se volvieron comunes.Internationale complotten in het hart van vele overheden, enzovoort.
Conspiraciones internacionales en el corazón de varios gobiernos, etcétera, etcétera.Ze leert het meisje waarzeggerij op kaarten, verschillende riten en complotten, ze maakt haar bekend met het effect van geneeskrachtige kruiden.
Ella le enseña a la niña adivinación en los mapas, diversos ritos y conspiraciones, la familiariza con el efecto de las hierbas medicinales.Gebruikmakend van rituelen en complotten, tovenaars en tovenaars, sjamanen en gidsen wenden zich tot"die" wereld, tot demonische krachten.
Usando rituales y conspiraciones, hechiceros y hechiceros, los chamanes y guías están recurriendo a"ese" mundo, a las fuerzas demoníacas.Ik geloof niet in complotten maar wel in menselijke stupiditeit.
No creo en las conspiraciones pero sí en Het keizerlijke hof, de complotten en uiteindelijk het onverwachte verraad.
La corte imperial, sus complots y finalmente la traición inesperada.Ik vrees, meer dan ooit de complotten en plannen die rond het hof en de koning wervelen.
Temo ahora, más que nunca, los complots y planes que se arremolinan en torno a la corte y al Rey.
