Wat Betekent DE COMPLOTTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las conspiraciones
• los complots
• las tramas
• los planes

Voorbeelden van het gebruik van De complotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat zijn de complotten van de volle maan?
¿Cuáles son las conspiraciones de la luna llena?

De aanhangers van de islamitische bewegingen zouden hun rol moeten vervullen bij het tegengaan van de complotten van deze saboteurs.
Los pueblos islámicos deben desempeñar su papel de confrontar las conspiraciones de esos saboteadores.

Het keizerlijke hof, de complotten en uiteindelijk het onverwachte verraad.
La corte imperial, sus complots y finalmente la traición inesperada.

De aanhangers van de islamitische bewegingen zouden hun rol moeten vervullen bij het tegengaan van de complotten van deze saboteurs.
Los pueblos islámicos deben cumplir su cometido enfrentándose a las conspiraciones de estos saboteadores.

De complotten op Monsanto lopen zo diep dat het onmogelijk is ze allemaal op te sommen.
Las conspiraciones en Monsanto son tan profundas que es imposible enumerarlas todas.

De aanhangers van de islamitische bewegingen zouden hun rol moeten vervullen bij het tegengaan van de complotten van deze saboteurs.
Los pueblos islámicos deben desempeñar su papel enfrentándose a las conspiraciones de estos saboteadores.

Eerst de complotten van al Qaeda en nu is de Islamitische Staat aan de beurt.
Al principio eran complots de Al Qaeda, y el Estado Islámico es la moda actual.

Magisters barok teruggekeerd naar de beste stalen van High Revival met hun klassieke eenvoud van de complotten en gewaarwordingen.
Los Maestros del barroco han vuelto a los mejores modelos del Alto Renacimiento con su simplicidad clásica de las tramas y las emociones.

Ik vrees, meer dan ooit de complotten en plannen die rond het hof en de koning wervelen.
Temo ahora, más que nunca, los complots y planes que se arremolinan en torno a la corte y al Rey.

Deze provincie kon vroeger voor bescherming op de vaardigheden van de beruchte ninja's rekenen, maar nu wordt dit ooit zo vredige gebied door de complotten van verschillende Warlords bedreigd.
Se desarrolla en la provincia de Utakata, una tierra tradicionalmente pacífica y protegida de cualquier daño por la habilidad de sus famosos ninjas, pero que ahora se encuentra amenazada por las conspiraciones de diversos señores de la guerra.

Zowel Luís die verbannen wordt naar Cuba, als Nino die op zijn beurt de complotten ontdekt die tegen hem beraamd worden, zullen altijd in staat zijn elkaar te dagvaarden voor haar rechtbank.
Luiz, exiliado en Cuba, y Nino descubriendo a su vez complots contra él, podrán citarse recíprocamente a comparecer ante ella.

De complotten van sommigen zijn gebaseerd op brutale veldslagen en bloederige represailles, de complotten van anderen zijn complex en onbegrijpelijk voor kinderen.
Las tramas de algunas se basan en batallas brutales y represalias sangrientas, las tramas de otras son complejas e incomprensibles para los niños.

Militaire activiteiten… de wortel van veel van de ingewikkelde complotten in Brown Mountain… hebben meestal een buitenaards element.
La actividad militar. La raíz de"muchas" de las conspiraciones elaboradas en Brown Mountain… usualmente tienen un elemento extraterrestre.

Veel schilders schepten de complotten van hun werken in het dagelijks leven op en vervulden bevelen, niet alleen van rijke aristocraten, maar ook van rijke handelaars en ambachtslieden.
Muchos pintores recogieron las tramas de sus obras en la vida cotidiana y cumplieron órdenes no solo de aristócratas adinerados, sino también de mercaderes y artesanos adinerados.

In plaats daarvan werden ze geduwd om het land van iemand anders te veroveren, ondersteund door de complotten van de CIA tegen Turkije, Irak en Syrië, een hulpmiddel dat kan worden gebruikt en weggegooid.
En cambio, fueron empujados a tomar la tierra de otra persona, empoderados por los complots de la CIA contra Turquía, Irak y Siria, una herramienta para ser utilizada y descartada.

Dit is ongetwijfeld één van de complotten van de vijanden van de moslims die hen op iedere. mogelijke manier willen afleiden van de ware religie.
Indudablemente esta es una de las artimañas de los enemigos del Islam, quienes buscan distraer a los musulmanes de su verdadera religión por todos los medios, tanto como sea posible.

Als niets van betekenis geboren wordt vanaf de geboorte, dan is het mogelijk om de teksten van de complotten uit het hoofd te onthouden, om alle subtiliteiten van magische rituelen uit het hoofd te kennen, maar nooit een echte tovenaar te worden.
Si nada significativo nace desde el nacimiento, entonces es posible memorizar los textos de las tramas de memoria, saber de memoria todas las sutilezas de los rituales mágicos, pero nunca convertirse en un verdadero hechicero.

(De dienstdoeners vertegenwoordigen allemaal de complotten van de grote rode draak en ze zijn allemaal lakeien van Satan, dus degenen die deze mensen een vriendelijkheid bewijzen, zijn handlangers van de grote rode draak en behoren tot Satan.).
(Todos los hacedores de servicio representan las conspiraciones del gran dragón rojo y son lacayos de Satanás, por lo que todos los que extienden bondad a estas personas son cómplices del gran dragón rojo y pertenecen a Satanás).

Achter een van de ergste complotten ter wereld zit?
Está detrás de una de los complots más grandes del mundo?

De sterkste complotten en welvaartspelletjes Spirituele ontwikkeling.
Las conspiraciones más fuertes y los hechizos de riqueza Desarrollo Espiritual.

Plot op rijkdom voor Kerstmis. De sterkste complotten en welvaartspelletjes.
Trama de riqueza para Navidad. Las conspiraciones más fuertes y los hechizos de riqueza.

Doch de verspreide ligging van de Spaanse provincies drukte haar stempel op de aard van de militaire complotten.
Pero la disgregación provincial de España imprimía su sello al carácter de los complots militares.

Geconfronteerd met de Joodse complotten, kon Europa hun karakteristieke aard niet verdragen, de monopolies, de corruptie en hun toenemende invloed binnen de regering[en].
Frente a los planes judíos, Europa no podía soportar sus rasgos de carácter, sus monopolios, su corrupción, ni su control y ascenso de posiciones en el gobierno.

Doch de verspreide ligging van de Spaanse provincies drukte haar stempel op de aard van de militaire complotten.
Provincial de España imprimía su sello al carácter de los complots militares.

Als een nood signaal gaat zijn weg, handelt hij snel, niet wetende dat hij is ongeveer om een van de grootste complotten ooit bloot te leggen.
Cuando una llamada de socorro viene a su manera, rápidamente actúa, sin saber que él está a punto de descubrir una de las más grandes conspiraciones nunca.

Geconfronteerd met de Joodse complotten, kon Europa hun karakteristieke aard niet verdragen, de monopolies, de corruptie en hun toenemende invloed binnen de regering[en].
Frente a los planes de los judíos, Europa no podía soportar su rasgos de carácter, los monopolios, la corrupción y su control, así como la subida de sus posiciones en el gobierno.

Maar het grootste gevaar van de contra-revolutie kwam noch van de'koelaks', noch van de arbeiders van Kronstadt die jammerlijk vermoord werden, noch van de 'witte complotten' die de Bolsjewiki vermoedden achter die opstand.
Pero el peor peligro de la contrarrevolución, no vino ni de los"kulaks", ni de los obreros desgraciadamente masacrados en Kronstadt, ni del "complot blanco" que los bolcheviques veían tras esta revuelta.

De Verenigde Staten is het thuisfront, van de complot theorieën.
Los EE.UU., es las casa de las teorías de conspiradores.

We merken dat velen nog steeds de complot theorieën vasthouden rond ons bestaan en we zeggen jullie om je hiervan los te maken.
Notamos que muchos siguen aferrándose a las teorías conspiratorias alrededor de nuestra existencia, y los guiamos a distanciarse de esto.

Het was Kissinger, die de complot van de april topontmoeting tussen de Chinese president Xi Jinping en de Amerikaanse corporate president Donald Trump schreef, zeggen de bronnen.
Fue Kissinger quien escribió la trama para la cumbre de abril entre el presidente chino Xi Jinping y el presidente corporativo de Estados Unidos Donald Trump, dicen las fuentes.

Hoe "de complotten" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees de complotten over de Bilderberg groep maar eens.

Ik vind zelf ook de complotten gaaf en spannend.

Hoe dan ook, de complotten gaan erin als koek.

Vervolgens zie je dat men de complotten steeds verder kunstelt.

Dat ze daar gaan gluren, waar de complotten gesmeed worden.

De complotten moeten inspelen op de onderbuikgevoelens van de lezer.

De complotten die hem bezighouden blijken telkens weer te kloppen.

De complotten erachter zijn typerend voor wat er gaat gebeuren.

Achteraf publiceerde hij een verslag waar de complotten van afdruipen.

De complotten en sociale aspecten zouden me nekken, denk ik.

Hoe "las tramas, las conspiraciones" te gebruiken in een Spaans zin

Las tramas se cruzan por todas partes.

co/1jNuWFq5Jn Y las conspiraciones contra la plataforma crecían.

Empiezan las conspiraciones y los frentes abiertos.

Vivo y muerto – Las conspiraciones y sus contradicciones.

Les suele delegar las tramas y fondos.

No todas las conspiraciones comparten las estructuras anteriores.

Las tramas estan muy bien expuestas.

Hoy exploraremos las conspiraciones más aterradoras.?

que trata sobre las conspiraciones lunares.!

Tampocopodránabrirfuera de las tramas urbanas conso- lidadas.