Wat Betekent DE REGELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el régimen
• el sistema
• el esquema
• el acuerdo
• el arreglo
• el plan
• el reglamento
• el control
• el mecanismo
• la normativa
• la regulación
• la disposición
• la reglamentación
• las normas
• la ordenación
• la legislación
• las modalidades

Voorbeelden van het gebruik van De regeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Looptijd van de regeling.
DURACIÓN DEL SISTEMA.

De regeling liep af in 2005.
Este acuerdo expiró en 2005.

Beoordeling van de regeling.
ANÁLISIS DEL SISTEMA.

De regeling van het stoomsysteem.
El esquema del sistema de calefacción de vapor.

Beheer van de regeling.
ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO.

De regeling van automatische beregening.
El esquema de los sistemas de riego automático.

Beoordeling van de regeling.
EVALUACIÓN DEL SISTEMA.

Wist je dat de regeling met deze wethouder was?
¿Conocía el trato que había con ese concejal?

Beschrijving van de regeling.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA.

De regeling voor het handelsverkeer in Libertex is uniek.
El mecanismo de comercio en Libertex es único.

Financiering van de regeling.
FINANCIACIÓN DEL SISTEMA.

De regeling van dit artikel kan worden uitgebreid tot:.
El régimen previsto en el presente artículo puede hacerse extensivo:.

Begunstigden van de regeling.
BENEFICIARIOS DEL SISTEMA.

De regeling borduurwerk zal beschikbaar zijn voor download zonder te wachten.
El bordado esquema estará disponible para su descarga sin esperar.

Ik bedoelde de regeling in de steeg.
Me refiero al trato del callejón.

De regeling voor houders van andere dan gewone paspoorten.
Régimen aplicable a los titulares de pasaportes distintos de los pasaportes ordinarios.

Verwante pagina's: De regeling van Ponzi|.
Páginas relacionadas: Esquema de Ponzi|.

De regeling wordt beheerst door de wetten van de fysica en chemie.
Su acuerdo se rige por las leyes de la física y la química.

Ik ben tevreden met de regeling van de kamer, Hoyt.
Estoy bien con el reparto de habitaciones, Hoyt.

Onder de regeling vallen ook chartervluchten en georganiseerde reizen.
Bajo esta regulación entran también los vuelos chárter y los viajes organizados.

Juist dit manco kan zeer negatief zijn voor de effectiviteit van de regeling.
Justamente esta carencia puede resultar muy negativa de cara a la eficacia de la norma.

Benaming: Wijziging van de regeling"Martinique 2000-2006: Rentesubsidie".
Denominación: Modificación de la ayuda"Martinica 2000-2006: Bonificación de intereses".

De regeling van de door elk der leden aangeboden vervoerscapaciteit;
Regulación de la capacidad de transporte ofrecida por los distintos componentes;

De werkingssfeer van de regeling is in de loop van de jaren veranderd.
El alcance de la medida se ha modificado a lo largo de los años.

De regeling voorziet in steun voor materiële ofimmateriële investeringen met een hoog technologisch gehalte.
Elrégimen contempla ayudas destinadas a la inversión tangible o intangible con un alto contenidotecnológico.

Toepassing van de regeling op deelnemers aan nationale RTGS-systemen van niet-deelnemende lidstaten.
Aplicación del procedimiento a participantes de SLBTR nacionales de Estados miembros no participantes.

De Duitse regeling strookt niet met die beginselen.
La legislación alemana no es conforme con dichos principios.

Ik wacht op Chief Constable Lightwater, sir, vanwege de bijzondere regeling.
Solo esperamos al jefe de policía Lightwater. Por los arreglos especiales.

Aldus is de traditionele regeling van het internationale recht.
Así lo dispone tradicionalmente el Derecho internacional.

Strategie voor de toekomstige regeling van de institutionele aspecten van regelgevende instanties.
Estrategia para un futuro acuerdo sobre los aspectos institucionales de las agencias reguladoras.

Hoe "de regeling" te gebruiken in een Nederlands zin

De regeling Milieu-investeringsaftrek (MIA) en de regeling willekeurige afschrijving milieu-investeringen (Vamil).

De regeling ging in maart over in de regeling voor deeltijd-WW.

De regeling zal grotendeels gelijk zijn aan de regeling in 2018.

De regeling kan worden aangehaald als de Regeling Zintuiglijk gehandicaptenzorg. 9.

Duur van de regeling De regeling wordt aangegaan voor onbepaalde tijd.

De regeling van de gunningscriteria, met inbegrip van de regeling m.b.t.

Deze overeenkomst spreekt over de regeling T1 of de regeling T2.

Hoe "el régimen, el esquema, el sistema" te gebruiken in een Spaans zin

Elabore un cuadro comparativo entre el Régimen Subsidiado y el Régimen Contributivo.

Tema 9: El régimen económico matrimonial El régimen económico del matrimonio.

MIPRES funciona exclusivamente para el Régimen Contributivo.

podrán optar liquidar por el régimen Presunto.

«¡Por esto el régimen sigue inventando ollas!

Que hay que reformar el régimen electoral y el régimen de los Partidos?

-Sachkunde: terminar el esquema del sector secundario.

El esquema del partido quedó definido enseguida.

El sistema será desplegado en el Sistema Operativo Windows.

Grupo Aéreo, el esquema para los No-Doctos.