Wat Betekent HET REGIEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el régimen

Voorbeelden van het gebruik van Het regiem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het regiem in Saudi Arabië valt misschien wel voordat.
Régimen en Arabia Saudita podría colapsar antes de que surja alguna necesidad.

De krant die ook in '40/'45 het regiem steunde dat razzia's uitvoerde.
El periódico que también apoyó al régimen que llevó a cabo redadas en'40/' 45.

Het regiem in Washington DC dat Obama gebruikt als marionet en woordvoerder is.
Régimen de Washington DC que usa a Obama como su títere y portavoz está.

De wisselingen in het debiet in de loop van het jaar noemt men het regiem.
La variación del caudal A lo largo del año se llama régimen.

Het andere belangrijke G7 machtcentrum Japan is ook diep in verwarring omdat het regiem daar door de Aziatische onderwereld wordt gezien als een koloniale slaven regering.
El otro centro de poder clave del G7, Japón, también está en una profunda confusión, porque el régimen es visto por el mundo del hampa asiático como un gobierno esclavista colonial.

Tussen 1950 en 2000 hebben 85 staatsgrepen in 53 landen tot een verandering van het regiem geleid.
Entre los años 1950 y 2000, hubo en 53 países africanos 85 golpes de estado que los llevaron a cambios de régimen.

De Iwasaki familie, die de Mitsubishi groep controleren welke op zijn beurt het regiem van Shinzo Abe controleert, eist vrede, zeggen White Dragon Society bronnen.
La familia Iwasaki, que controla el grupo Mitsubishi que a su vez controla el régimen de Shinzo Abe, está demandando por la paz, dicen las fuentes de la Sociedad del Dragón Blanco.

Herinner je dat het regiem dat Merkel vertegenwoordigt Duitsland zo slecht heeft geleid dat het Duitse geboortecijfer drastisch omlaagging en de overleving van het Duitse volk op lange termijn verkeert in gevaar.
Recuerde, el régimen que representa Merkel ha gestionado Alemania tan mal que la tasa de natalidad alemana se ha desplomado y la supervivencia a largo plazo del volk alemán en sí misma está en peligro.

Het is lang voorspelt… dat een zoeker zal komen om de staf te retouneren… en het regiem van de Jade Warlord te beëindigen.
Hace mucho se predijo que llegaría un buscador para devolver el bastón y acabar con el reinado del Guerrero de Jade.

Democratie is het regiem van zelfbeperking; daarom is het ook het systeem van het historisch risico- anders gezegd het regiem van de vrijheid en een tragisch regiem..
La democracia es el régimen de la autolimitación y es, pues, también el régimen del riesgo histórico- otra manera de decir que es el régimen de la libertad- y un régimen trágico.

Vanaf november 2013 komen hier burgers van alle leeftijden en godsdiensten samen om te protesteren tegen het regiem van president Yanukovych, die in maart 2014 werd gedwongen om af te treden.
Desde noviembre de 2013, los ciudadanos de todas las edades y todas las confesiones se reúnen para protestar contra el régimen del presidente Ianoukovitch, quien sería obligado a dimitir a finales de marzo de marzo.

Herinner je dat het regiem dat Merkel vertegenwoordigd Duitsland zo slecht heeft geleid dat het Duitse geboortecijfer ver omlaag is gegaan en de lange termijn overleving van het Duitse volk verkeerd op zichzelf in gevaar.
Recuerde, el régimen que representa Merkel ha gestionado Alemania tan mal que la tasa de natalidad alemana se ha desplomado y la supervivencia a largo plazo del volk alemán en sí misma está en peligro.

In geval van omverwerping der Sovjets, zou haar plaats slechts kunnen worden ingenomen door een echt Russisch fascisme, bij welks wreedheid het regiem van Mussolini en van Hitler filantropische instellingen zouden schijnen.
En el caso de que se derrocara a los soviets solo podría tomar su lugar un fascismo netamente ruso, tan feroz que a su lado los regímenes de Mussolini y Hitler parecerían instituciones filantrópicas.

Herinner je dat het regiem dat Merkel vertegenwoordigd Duitsland zo slecht heeft geleid dat het Duitse geboortecijfer ver omlaag is gegaan en de lange termijn overleving van het Duitse volk verkeerd op zichzelf in gevaar.
Recuerde, el régimen que representa Merkel ha gestionado Alemania tan mal que la tasa de natalidad alemana se ha desplomado y la supervivencia a largo plazo de la empresa volswagen alemana en sí misma está en peligro.

Andere bronnen zeggen dat het regiem van Turkije zich eenvoudig beweegt in een machtsvacuüm dat bestaat in Irak en dit aan het ontwikkelen is in Saudi-Arabië in een poging te stoppen wat het ziet als een Perzisch offensief in de regio.
Otras fuentes dicen que el régimen de Turquía está simplemente entrando en un vacío de poder que existe en Irak y se está desarrollando en Arabia Saudita, en un intento de parar lo que considera una ofensiva persa en la zona.

De mensen van Yokota steunen het regiem van Shinzo Abe en de voortgaande cover-up van de Fukushima massa moord misdaden, terwijl degenen in Camp Zama een verandering van regiem ondersteunen en de onthulling van de waarheid over Fukushima, zeggen de bronnen.
El pueblo Yokota apoya el régimen de Shinzo Abe y el encubrimiento continuo de los crímenes de asesinato en masa de Fukushima, mientras que los de Camp Zama apoyan el cambio de régimen y la verdad de Fukushima, dicen las fuentes.

Het oude regiem heeft het land geruïneerd en de bevolking uitgehongerd.
Antiguo régimen ha llevado al país a la ruina y a la población al hambre.

Niets viel ons in om de moord te verhinderen die het Syrische regiem sinds vier jaar uitoefent tegenover het eigen volk.
No hemos dado en los últimos cuatro años con ningún modo de impedir la matanza cometida por el régimen sirio contra su pueblo.

Het is duidelijk, dat het burgerlijke regiem dat in Duitsland hersteld is na het mislukken van de proletarische revolutie, van een twijfelachtige stabiliteit is.
Es evidente que la recomposición del régimen burgués que siguió en Alemania al aborto de la revolución proletaria tiene una estabilidad muy dudosa.

Het Chinese regiem, op zijn beurt, trekt zich terug en probeert een vriendelijker gezicht te laten zien.
Régimen chino, por su parte, está replegándose y tratando de mostrar una cara más amable.

Op dit moment steunen alleen UAE, Bahrein, Egypte en Israël het Saudische regiem.
En este momento sólo los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Egipto e Israel apoyan al régimen saudita.

Van toen af aan stond de katholieke kerk aan het hoofd van de oppositie tegen het militaire regiem, met het aanklagen van alle misbruiken van onderdrukking.
Desde entonces la Iglesia católica estuvo al frente de la oposición al gobierno militar, denunciando todos los abusos de la represión.

De emigratie van de arbeiders en boeren over de oceaan diende het kapitalistische regiem in Europa steeds als een zekerheidsventiel.
La emigración de los obreros y de los campesinos más allá del océano servía siempre de válvula de seguridad al régimen capitalista europeo.

De Cablegate-documenten van WikiLeaks onthullen obscure betrekkingen tussen Iran en Afghanistan, interne informatie over het Iraanse regiem en de oppositie, en angst in de Arabische regio voor het nucleaire beleid van Iran.
El Cablegate de los documentos de Wikileaks expuso vínculos sombríos entre Irán y Afganistán; información interna sobre el régimen iraní y la oposición y el temor de la región árabe de la política nuclear de Irán.

Het Japanse regiem werkt samen met het Khazariaanse maffia slaven regiem van Theresa May in het VK, Emmanuel Macron van Frankrijk en Angela Merkel van Duitsland bij deze poging tegen het Trump regiem, zeggen de bronnen.
El régimen japonés está trabajando con los regímenes esclavistas de la mafia jázara de Theresa May en el Reino Unido, Emmanuel Macron de Francia y Angela Merkel de Alemania en este esfuerzo contra el régimen de Trump, dicen las fuentes.

De WDS zal deze week ook een ontmoeting hebben met vertegenwoordigers van Aziatische geheime genootschappen om de toekomst van Japan en onder andere het Abe regiem, te bespreken, zeggen WDS-bronnen.
El WDS también se reunirá con representantes de las sociedades secretas asiáticas esta semana para discutir el futuro de Japón y el régimen de Abe, entre otras cosas, dicen las fuentes del WDS.

Ze kwamen echter recentelijk terug in volledige oorlog nadat ze bewijs vonden dat het Bush regiem het biowapen SARS had verspreidt in een poging om de mensen van Azië te vermoorden.
Este grupo luego estuvo prácticamente inactivo. Sin embargo, volvieron a estar en guerra total recientemente después de que encontraron pruebas de que el régimen de Bush había estado difundiendo el arma biológica SARS en un intento de matar a los pueblos de Asia.

Hoe "het regiem" te gebruiken in een Nederlands zin

Het regiem van de bijstand wordt onleefbaar.

Volgens mij is het regiem enkel bruut.

Verschilt dit wel van het regiem Mubarak?

Door het regiem of door rebellen gecontroleerd?

Het regiem van de Maatschappij was streng.

Perzië heeft het regiem van Babel overgenomen.

Loopt het regiem op zijn laatste benen?

Dat gebeurde tijdens het regiem van Nebukadnezar.

Hoe bereken je het regiem van een rivier?

Dit noem je het regiem van de rivier.

Hoe "el régimen" te gebruiken in een Spaans zin

El régimen soviético era una dictadura brutal.

Además, por cierto, bajo el régimen soviético.

El régimen de Sionista no sobrevivirá más que el régimen nazi o el régimen de Apartheid sudafricano.

Neoliberalismo: ¿Es el régimen comunista cubano neoliberal?

El trabajo social en el régimen cerrado y en el régimen abierto.

Así el régimen cumpliría sus deberes constitucionales.

Contra el régimen monárquico continuador del franquismo.

Que hay que reformar el régimen electoral y el régimen de los Partidos?

Pero el régimen que plantea más interrogantes es el régimen Chino.

Tema 9: El régimen económico matrimonial El régimen económico del matrimonio.