Voorbeelden van het gebruik van Regime in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Instabiles Regime.
Instabiel regime.Das Regime, das du hasst?
Het regime dat je haat?Wuchs unter Mirko Dadichs Regime auf.
Opgegroeid in Dadich's regime.Ihr neues Regime ist bereit?
Regime werden jeden Tag gestürzt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kommunistischen regimessyrische regimeautoritäre regimetotalitären regimeiranischen regimeirakische regimealten regimesneue regimediktatorische regimeein autoritäres regime
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Denkt an totalitäre Regime.
Denk aan de gevolgen voor totalitaire regimes.Sein Regime hatte mehr als 300.
Zijn regime had meer dan 300.Denkt an die Folgen für totalitäre Regime.
Denk aan de gevolgen voor totalitaire regimes.Sein Regime hatte mehr als 300.
Zijn regime heeft meer dan 300.Und tatsächlich fragten andere Regime ihre Bevölkerung.
Andere regimes vertelden hun burgers.Das Regime besteht aus Banditen.
Dit regime bestaat uit bandieten.Daran konnte das Regime nichts ändern.
Daar kan het regime niets aan veranderen.Regime wechseln hier jede Woche.
Het regime verandert hier elke week.Wir nehmen an, dass das Regime ihn vergiftete hat.
We denken dat het bewind hem heeft vergiftigd.Das Regime der Goodchilds sorgt für uns.
Het regime zorgt goed voor ons zolang we ons koest houden.Ich bin bereit, in eurem faschistischen Regime zu leben.
Ik ben bereid te leven onder je fascistische regime.Colonel Lupos Regime ist brutal und unterdrückend.
Kolonel Lupo's bewind is wreed en onderdrukkend.Der Einfachheit halber werden wir sie autoritäre Regime nennen.
Voor het gemak zullen we ze autoritaire regimes noemen.Diese Regime erzeugten etwas in uns während dieser Zeit.
Deze regimes hebben ons tijdens deze periode gevormd.Genau dadurch hast du doch diesem Regime die Absolution erteilt.
Juist daarmee heb je dit regime absolutie verleend.Totalitäre Regime sind bestehen geblieben, wenn auch in anderer Form.
Totalitaire regimes bleven bestaan, zij het in een andere vorm.Diese Leute zu töten, wird dein Regime nicht zurückbringen.
Je krijgt je regime niet terug door deze mensen te doden.Ohne den jungen Kaiser als Geisel zerfällt Dong Zhuos Regime.
Dong Zhuo's regime stort in als de jonge keizer niet meer gegijzeld wordt.Ich dachte nicht, das Regime überlebe die Sowjetunion.
Ik had niet gedacht dat het regime de val van de USSR zou overleven.Ich habe für die Entschließung über totalitäre Regime gestimmt.
(PT) Ik heb vóór de resolutie over totalitaire regimes gestemd.Das satanische saudi-arabische Regime wird auch weiterhin abgebaut.
Herr Präsident, meine Damen und Herren!Ich lehne totalitäre Regime ab.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren,ik verwerp totalitaire regimes.Die Frage ist, was die EU gegen das Regime in Nigeria tun kann.
De vraag is wat de EU tegen het bewind in Nigeria kan doen.An diesem Regime fallen am deutlichsten seine bonapartistischen Züge auf.
Aan dit regiem vallen het duidelijkst zijn bonapartistische trekken op.Unter ihnen das Molina-Kartell undTahir Khaleds Regime im Sudan.
Waaronder het Molina kartel enTahir Khaled's bewind in Soedan.
