Wat Betekent COMPLOTTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Verschwörungen
• Intrigen
• Pläne
• Verschwörungstheorien
• Komplotte
• Sujets

Voorbeelden van het gebruik van Complotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hou van complotten.
Ich liebe Verschwörungen.

Complotten zijn wat schaarser.
Verschwörungen sind etwas anderes.

Hij houdt van complotten.
Er liebt Verschwörungstheorien.

Vol complotten en geruchten.
Voll von Verschwörungen und Gerüchten.

Namen, verbonden, complotten.
Namen, Allianzen, Intrigen.

Geen complotten en geheimen meer.
Keine Verschwörungen und Geheimnisse.

Er zijn overal complotten.
Verschwörungen gibt es überall.

Complotten bestonden toch niet?
Ich dachte, Verschwörungen gibt es keine?

Ze sprak over complotten en muiterij.
Sie redet von Verschwörungen und Meuterei.

Complotten met een van de rijkste families van Engeland?
Verschwörungen, die eine der reichsten Familien Englands betreffen?

Bestaan er geen complotten. En daarom.
Es gibt keine Verschwörungen. Und deshalb.

Die complotten hebben u rijk gemaakt.
Verschwörungen haben Sie reich gemacht.

Denk je ooit dat er geen complotten zijn?
Denkst du je, dass es keine Verschwörungen gibt?

Wat zijn complotten en hoe werken ze?
Was sind Verschwörungen und wie funktionieren sie?

Je bent normaal geïrriteerd als we je complotten niet steunen.
Sonst bist du zickiger, wenn deine Strategie nicht ankommt.

Ze begon over complotten en muiterij te praten.
Sie redet von Verschwörungen und Meuterei.

Maar het werd opgelost door intriges, geheime complotten en verraad.
Aber es wurde durch Intrigen, geheime Verschwörungen und Verrat gelöst.

Effectieve complotten en rituelen voor geld.
Effektive Verschwörungen und Rituale für Geld.

Gloucester vindt ze en smokkelt de koning naar Dover omdat er complotten tegen hem zijn.
Gloucester findet sie und schmuggelt den König nach Dover, weil es Pläne gegen ihn gibt.

Die complotten hebben u rijk gemaakt.
Verschwörungen haben Sie zu einem reichen Mann gemacht.

Geen politiek, geen complotten, geen oorlog.
Keine Politik, keine Verschwörungen, keinen Krieg.

Al die complotten en samenzweringen, die rode vlaggetjes.
Diese Komplotte und Verschwörungen, all diese Sondervermerke.

Kinderen smeerden complotten in hun bed.
Die ganze Nacht, die Kinder in ihren Betten Ränke schmieden.

Intriges, complotten, spoken en wezens uit de onderwereld weven- dit zijn de belangrijkste principes waarmee Quan Chi wordt geleid.
Intrigen, Verschwörungen, Geister und Kreaturen aus der Unterwelt zu fabrizieren- das sind die Hauptprinzipien, nach denen Quan Chi geführt wird.

Sterkste gebeden en complotten op de nieuwe maan.
Stärkste Gebete und Verschwörungen auf dem Neumond an.

Adoratie naar de intens menselijke afbeelding van De madonna ook wedergegevene machtige gumanisticheskoe invloed op de godsdienst, en ertussendoor en op de kunst, waar deze complotten alsmaar waren gebruikt.
Hat die Anbetung der tief menschlichen Weise der Madonna den mächtigen humanistischen Einfluss auf die Religion, und durch sie und auf die Kunst auch geleistet, wo diese Sujets ständig verwendet wurden.

Soms zijn complotten meer dan alleen theorieën.
Manchmal sind Verschwörungen mehr als nur Theorien.

Zij zijn samengekomen om vijandige spionnen te ontmaskeren evenals communistische complotten, en anti-insubordinatiewetten op te stellen.
Also… Sie sollten feindliche Agenten entlarven, kommunistische Verschwörungen aufdecken und Anti-Aufruhr-Gesetze verfassen.

Mysterieuze complotten, subtiele insinuaties, bedekte dreigementen.
Mysteriöse Intrigen, subtile Anspielungen, versteckte Drohungen.

Dit is niet de tijd voor complotten en uitvluchten.
Jetzt ist nicht die Zeit für Verschwörungen und List.

Hoe "complotten" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel vaak zijn complotten namelijk feiten.

Maar waak voor complotten (zie help-side).

Nou, complotten bestaan echt, allesbehalve “theorie”.

Suzy houdt ook van complotten smeden.

Neergestord vliegtuig AirAsia: Diverse complotten verzameld.

Complotten worden gesmeden, regels worden overtreden.

Daar komen weer complotten boven drijven.

Complotten worden altijd groter, nooit kleiner.

Daar komen complotten nog echt voor.

Deze complotten schitteren echter door afwezigheid.

Hoe "verschwörungen" te gebruiken in een Duits zin

Manche dieser „Experten“ für Verschwörungen werden regelrecht herumgereicht.

Verschwörungen von Enuresis - Wie spricht man aus?

Nach erneuten Rebellionen und Verschwörungen erkannte Heinrich VII.

Dynastien, die Verschwörungen und neusten Entdeckungen sehr gut.

Der Phantasieauswüchse der Verschwörungen sind keine Grenzen gesetzt.

Sind das nur Verschwörungen der Industrie?

Jahrhunderts gab es viele Gespräche, Verschwörungen und Versammlungen.

genau darum sind verschwörungen auch so schwierig aufzudecken.

Kennedy hat 1961 über Verschwörungen informiert.

Gibt es jetzt auf einmal keine Verschwörungen mehr?!!?