Wat Betekent DODE ECHTGENOOT in het Spaans - Spaans Vertaling

• marido muerto
• esposo muerto
• difunto marido
• difunto esposo

Voorbeelden van het gebruik van Dode echtgenoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dode echtgenoot?
Marido muerto?

Ik praat maar door over mijn dode echtgenoot.
No dejo de hablar de mi difunto marido.

Haar dode echtgenoot en jouw broer.
Su difunto marido y tu hermano.

Dode bloemen van dode echtgenoot.
Flor muerta de un esposo muerto.

Dode echtgenoot leeft, gezworen vijand is je zoon.
El marido muerto está vivo, el enemigo es tu hijo.

Met wachten op een brief van een dode echtgenoot?
¿Esperando una carta de un esposo muerto?

Karens dode echtgenoot is niet dood..
El esposo muerto de Karen, no está muerto..

Ik veronderstel de oude kerel is een dode echtgenoot.
Yo diría que el tipo viejo es el marido muerto.

Dus uw dode echtgenoot dineerde met u in het restaurant?
Así que¿su difunto marido estaba cenando con ustedes?

Ik zag mijn dolk in de borst van mijn dode echtgenoot zitten.
Ví mi puñal en el pecho de mi marido muerto.

Liever een dode echtgenoot ophangen dan een levende minnaar verliezen.
Mejor colgar a un marido muerto que perder a un amante vivo.

In haar hart is slechts de herinnering aan een dode echtgenoot.
¿ Qué queda en su corazón sino el recuerdo de un marido muerto?

Hij was een vriend van die dode echtgenoot en weet van het geld.
Es un amigo del marido muerto. Y sabe lo del dinero.

Ik ben geobsedeerd met het vinden van wat er gaande is met haar dode echtgenoot.
Estoy obsesionado con descubrir que pasa con su marido muerto.

Zeg me nu niet wat een derde dode echtgenoot, wel of niet zou gewenst hebben.
No me digas lo que mi tercer marido difunto… habría o no habría querido.

U bedoelt liegen tegen een agent over het bedreigen van uw dode echtgenoot?
¿Se refiere a mentir a un policía sobre engañar a su difunto marido?

Daartegenover staat… dat de dode echtgenoot een verzekeringspolis heeft van $2 miljoen.
Por otro lado, un marido muerto paga unos $2 millones de seguro.

Dat laat zien dat jij de bezittingen van je dode echtgenoot verkoopt.
Mostrándote vendiendo las pertenencias de tu marido muerto.

Bewaar de foto's van je dode echtgenoot… en je verklaring bij een ingelichte derde partij.
Guarda las fotos de tu marido muerto y tu declaración con la firma de un tercero.

Ik weet wie de Santa Muerte iconen gekocht heeft en 't was niet de dode echtgenoot.
Sé quién compró los íconos de Santa Muerte y no fue el esposo muerto.

Passie voor haar dode echtgenoot of passie om niet betrokken te raken bij zijn moord?
¿Pero pasión por su esposo muerto o pasión por no ser cogida por estar implicada en su asesinato?

Ik was nooit in hetzelfde bed… met een andere man… buiten mijn dode echtgenoot.
Nunca he estado en la misma cama con ningún otro hombre ay… aparte de mi difunto esposo.

We hebben een dode echtgenoot, een dode vriendin en een echtgenote met een alibi.
Tenemos un marido muerto, novia muerta. Y una mujer cuya coartada está comprobada.

Nummer twee… de Nazaret weduwe… terwijl ze het doet, praat ze alleen maar over haar dode echtgenoot.
La segunda la viuda de Nazaret mientras lo hace, sólo habla de su difunto esposo.

Blijkbaar schreef ze een huilerige brief aan haar nu dode echtgenoot. vertellende hem van Sharpe's gemene indiscretie.
Aparentemente, escribió una carta lacrimógena a su ahora muerto marido, Dios se apiade de su alma, contándole las viles indiscreciones de Sharpe.

Ik bedoel, het zou bijna gemakkelijker zijn met een spermadonor of een dode echtgenoot.
Quiero decir, es casi sería más fácil con un donante de esperma o de un marido muerto.

De essentie van de dode echtgenoot van een vriendin… is terechtgekomen in ene Joel Tiernan. Om die reden… moet Tiernan ondervraagd worden voor de moord op Robin.
¿Me estás diciendo que la esencia del esposo muerto de mi amiga, de algún modo encontró el modo de entrar al cuerpo de este hombre, Joel Tiernan, y por consiguiente, tenemos que preguntarle a Joel Tiernan.

Wij denken dat ze met Eleanor Bunsall op 't kerkhof in contact probeerde te komen met haar dode echtgenoot.
Creo que estaba en el cementerio, con Eleanor Bunsall, intentando ponerse en contacto con su esposo muerto.¡Oh, por favor.

Maar je bent ook betrokken met Lucille, haar dode echtgenoot, en een dode bendelid, en dat voelt niet goed voor jou, omdat het allemaal komt, doordat je gewoon een aardige Joods meisje bent.
Pero también estás involucrada con Lucille, su marido muerto y un mafioso muerto, y eso no te parece bien, porque… en el fondo, solo eres una buena chica judía.

Hij bracht mevr Thompson thuis, drukte haar hand rond het moordwapen, en legde haar in de kamer naast haar dode echtgenoot.
La trajo a casa, y puso su mano alrededor del arma homicida, y luego la colocó en la habitación al lado de su marido muerto.

Hoe "dode echtgenoot" te gebruiken in een Nederlands zin

De wetenschappers gaan ervan uit dat de vrouw zich levend liet begraven om voor altijd bij haar dode echtgenoot te zijn.

Kinderen zorgden 3 jaar voor dode vader Een Russische vrouw heeft haar kinderen drie jaar lang voor haar dode echtgenoot laten zorgen.

En zeg tegen jezelf; ik ben bijzonder.Lizzie heeft alleen zichzelf in spiegelbeeld, andere mensen of de dode echtgenoot cirkelen uitsluitend om haar coming of age.

Ze trekt de kleren aan die eens toebehoorden aan haar inmiddels dode echtgenoot en vraagt haar moeder om op Yousef te passen, haar zoontje van twee.

Het is de enige vluchtoptie om niet met haar dode echtgenoot op diens crematiebrandstapel te eindigen of de zwager te huwen teneinde haar eer veilig te stellen.

Hoe "difunto marido, marido muerto, esposo muerto" te gebruiken in een Spaans zin

Antonia descubre entre las pertenencias de su difunto marido un cuadro con una dedicatoria amorosa.

Tercer marido muerto y segundo asesinado por ella.

Cuando Julieta despierta, se encuentra a su esposo muerto y se clava una daga.

Los hijos y el difunto marido de Suu Kyi tienen ciudadanía británica.

Soñar con esposo muerto que habla Soñar con tu esposo muerto que habla, es uno de los sueños más preocupantes.

hace de ese original inédito de su difunto marido (q.

Remedios es una mujer buena, que fue amante del difunto marido de Jacinta, Pedro.

Su marido muerto cuándo oiga el noticioso ella fainted.

frases de amor para mi esposo muerto Frases de arte nivel inicial 28 Abr 2010 Frases para Dia Internacional del libro.

Su difunto marido era británico y sus hijos también lo son.