Wat Betekent DODE ECHTGENOOT in het Duits - Duits Vertaling

• toten Ehemann
• toten Mann

Voorbeelden van het gebruik van Dode echtgenoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dode echtgenoot's familie.
Toter Mann der Familie.

Van haar dode echtgenoot.
Sie sieht ihren toten Mann.

In haar hart is slechts de herinnering aan een dode echtgenoot.
Der Erinnerung an den toten Mann?

De dode echtgenoot kwam opdagen.- Wat?
Was?- Der tote Ehemann.

Ik praat maar door over mijn dode echtgenoot.
Ich rede nur über meinen toten Mann.

Ze bracht haar dode echtgenoot Osiris tot leven.
Sie erweckte ihren toten Mann Osiris zum Leben.

Hoelang bent u al in bezit van dode echtgenoot?
Wie lange besitzen Sie toten Ehemann schon?

Dode echtgenoot leeft, gezworen vijand is je zoon.
Der tote Mann lebt, der Erzfeind ist Ihr Sohn.

Nu is ze bij me bezorgd via haar dode echtgenoot.
Und jetzt komm ich über ihren toten Ehemann an sie ran.

Om mijn dode echtgenoot te citeren, Karma is een bitch.
Zitat meines toten Ehemannes: Das kommt davon.

Je kwam thuis, verwachtte een dode echtgenoot te vinden.
Sie kamen nach Hause, in der Annahme Ihren toten Ehemann vorzufinden.

Liever een dode echtgenoot ophangen dan een levende minnaar verliezen.
Lieber soll ein toter Gatte hängen als ein lebender Geliebter.

In haar hart is slechts de herinnering aan een dode echtgenoot.
Was ist in ihrem Herzen außer der Erinnerung an den toten Mann?

McNair is de naam van de dode echtgenoot van mijn vriendin.
McNair ist der tote Lebensgefährte meiner Frau.

U bedoelt liegen tegen een agent over het bedreigen van uw dode echtgenoot?
Einem Cop zu verschweigen, dass Sie Ihren toten Mann betrogen haben?

Hij was een vriend van die dode echtgenoot en weet van het geld.
Er war ein Freund des toten Ehemanns. Er weiß von dem Geld.

Ik was nooit in hetzelfde bed… met een andere man… buiten mijn dode echtgenoot.
Ich war noch nie mit einem anderen Mann im Bett als mit meinem verstorbenen Gatten.

Maar het lichaam van haar dode echtgenoot is pas vijftien minuten geleden opgegraven.
Die Leiche ihres Mannes wurde erst vor 15 Minuten exhumiert.

Ik zag mijn dolk in de borst van mijn dode echtgenoot zitten.
Aus der Brust meines verstorbenen Mannes ragte mein Dolch und funkelte im Licht.

Ik ben niet degene met een dode echtgenoot, met iemand anders haar lippestift aan zijn dipstift.
Ich bin nicht der mit dem toten Ehemann mit fremdem Lippenstift auf seinem Freudenstift.

Toch bleef ze zeggen dat het was omwille van haar dode echtgenoot, vader en oom.
Allerdings setzte sie sagen, dass es wegen ihres toten Gatten, Vater und Onkel.

Die arme vrouw rouwt om haar dode echtgenoot, en jij gaat op haar deur lopen bonzen als een dronken bijbelverkoper.
Die arme Frau trauert um ihren toten Mann… und Sie trommeln wie ein besoffener Bibelverkäufer an ihre Tür.

En je verklaring bij een ingelichte derde partij. Bewaar de foto's van je dode echtgenoot.
Und Ihre Aussage bei einem eingeweihten Dritten. Hinterlegen Sie die Fotos von Ihrem toten Ehemann….

Zeg me nu niet wat een derde dode echtgenoot, wel of niet zou gewenst hebben.
Tun Sie mir einen Gefallen. Erzählen Sie mir nicht, was mein dritter toter Ehemann… gewollt hätte oder nicht.

Nummer twee… de Nazaret weduwe… terwijl ze het doet, praat ze alleen maar over haar dode echtgenoot.
Nummer 2: Die Witwe Nazaret. Während sie es macht, spricht sie nur von ihrem verstorbenen Mann.

Om het bloed en hersens van mijn dode echtgenoot af te spoelen.
Und Gehirn meines toten Mannes loswerden wollte! Ja, ich habe mir das Gesicht gewaschen, weil ich das Blut.

De essentie van de dode echtgenoot van een vriendin… is terechtgekomen in ene Joel Tiernan.
Dass das Wesen, vom toten Ehemann meiner Freundin, irgendwie den Weg in den Körper dieses Mannes, Joel Tiernan fand, und dass wir deshalb.

Je moet je echte leven gaan leiden…… geen geestseks hebben met je dode echtgenoot. Wat?
Und nicht mit deinem toten Ehemann Geistersex haben. Du solltest draußen dein eigentliches Leben leben,?

Je hebt een vol… Jij wil mijn dode echtgenoot doden en het weeshuis afbranden.
Du hattest ein volles… Du willst meinen bereits toten Mann töten und das Waisenhaus niederbrennen.

En Jocelyn en de kids zijn weg. Dus: een inbraak, half gepakte koffers, een dode echtgenoot.
Und Jocelyn und die zwei Kinder sind verschwunden. Wir halbgepackte Taschen, wir haben oben den toten Ehemann.

Hoe "dode echtgenoot" te gebruiken in een Nederlands zin

De echtgenoot gaat namelijk dood van echte vis… en een dode echtgenoot dat willen we niet.

Daarvoor moet ik wel een oude koe uit de sloot trekken: mijn dode echtgenoot van weleer.

Vorige maand kwam Connie Palmens tweede boek over een dode echtgenoot uit: Logboek van een onbarmhartig jaar.

Maar als je mijn dode echtgenoot ongeschonden terug geeft zal je een geliefde plaats in mijn hart worden.

Als Claire rouw over haar dode echtgenoot moet veinzen, grijpt ze gerust naar oogdruppels om betraande ogen te suggereren.

Vlak voor haar tweede huwelijk verschijnt een eigenwijs joch, dat beweert de reïncarnatie van haar dode echtgenoot te zijn.

Maar om nou nog maanden met je dode echtgenoot in één bed te slapen… Ik moet er niet aan denken!

Bij Armani Schoenen Acceptgiro een blinde dame spelen de coach en de verpleegster hun dode echtgenoot en beste vriend Anna.

Net voor kerstmis, ICBC bericht hebben gestuurd naar de rouwende weduwe dat het rijbewijs van haar dode echtgenoot werd schorsing.

Drie voorbeelden: Martha wekt haar dode echtgenoot Ash virtueel tot leven: een AI getraind met al Ash’ interacties op sociale media.

Hoe "toten ehemann" te gebruiken in een Duits zin

Eine Freundschaft mit ihm käme aber einem Verrat an ihrem toten Ehemann gleich.

Sie sieht ihren toten Ehemann mit ihrer Tochter und dem Kindermädchen.

Immer wieder erinnert sich Thatcher in Alltagssituationen an Begebenheiten aus ihrer Vergangenheit, die größtenteils um ihren toten Ehemann kreisen.

Die Novelle handelt von einer Frau, die versucht, ihrem toten Ehemann Kopf von einem Kult-wie Kryotechnik Unternehmen zurückfordern.

die Geschichte um Sayers toten Ehemann ist noch nicht aufgeklärt.

Pulcher: Wenn ich 'ne Anti-Rauch-Predigt hören wollte, würd ich meinen toten Ehemann ausbuddeln!

Als sie dann ihren toten Ehemann auf der Pritsche sieht, kann es Emilia immer noch nicht glauben.

Das besondere an der Geschichte ist, dass die Autorin den toten Ehemann nicht einfach vergißt.

Als seine Frau ihren toten Ehemann entdeckt, springt sie hinterher.

Die Polizei findet den toten Ehemann und die mutmaßliche Tatwaffe.