Voorbeelden van het gebruik van Poverty-stricken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We are poverty-stricken.
People will think we were poverty-stricken.
Straks denken ze nog dat we arm waren.Children from poverty-stricken families don't have that‘luxury'.
This even applies in extremely poverty-stricken countries.
Dit geldt zelfs in nochtans zeer arme landen.Just like in other, poverty-stricken country, they are embarrassed to find out food.
Agriculture, which employs 18 percent of our poverty-stricken citizens.
Landbouw, waarin 18% van onze straatarme burgers werken.Designed to help six poverty-stricken countries in the Pacific Rim.
Ontworpen om zes door armoede getroffen landen in de Pacific te helpen.Jewish life in the shtetls of the Pale was harsh and poverty-stricken.
You are not poverty-stricken.
Its emphasis on debt collection did not endear him to the poverty-stricken.
A beautiful but poverty-stricken land.
Een prachtig maar doodarm land.All my children all the time blaming me because the old good Lord made me poverty-stricken.
M'n kinderen verwijten mij… dat de lieve Heer mij straatarm maakte.Although Congo is poverty-stricken, its subsoil is overflowing with wealth.
Congo is straatarm, terwijl zijn ondergrond bulkt van de rijkdom.Somebody is trying to distribute foodstuff in poverty-stricken countries or places.
Iemand probeert om voedsel uit te delen in straatarme landen of plaatsen.In the often poverty-stricken Asian countries, blindness leads to a humanitarian catastrophe.
In de vaak straatarme Aziatische landen leidt blindheid tot een humanitaire catastrofe.Jewish life in the crowded shtetls of the Pale is harsh and poverty-stricken.
In India, although they are poverty-stricken, still, they do not remain independent.
In India, hoewel ze arm zijn, blijven ze niet onafhankelijk.A better quality of peanuts can add value for both the farmers and the poverty-stricken Malawi itself.
Een betere kwaliteit pinda kan waarde toevoegen voor zowel de boeren, als het straatarme Malawi zelf.In Sri Lanka small, poverty-stricken entrepreneurs face the limitations that official banks impose on them.
In Sri Lanka lopen kleine straatarme ondernemers op tegen beperkingen die officiële banken hen stellen.Agriculture, which employs 18 percent of our poverty-stricken citizens, takes only 18 billion.
Landbouw, waarin 18% van onze straatarme burgers werken krijgt slechts 18 miljard.proud of the aid provided by the EU to that poverty-stricken country.
we mogen trots zijn op de bijstand die de EU dit arme land verleent.We created forts out of blankets inside of his poverty-stricken bedroom and hid inside exploring each other's bodies.
We gemaakt van forten uit dekens binnenkant van zijn arme slaapkamer en verborg binnen verkennen elkaars lichamen.just get back to our normal, poverty-stricken lives.
The armed and dangerous poverty-stricken boy"couldn't wait to relieve his lust."he forced her into a nearby motel.
De gewapende, gevaarlijk en straatarme jongen… kon zijn lustgevoelens niet bedwingen en… hij dwong haar een dichtbij gelegen hotel in te gaan.The double tragedy is that the population of the two countries is poverty-stricken and suffering in so many ways.
Dubbel tragisch is dat de bevolking van beide landen straatarm is en in zoveel opzichten moet lijden.Equatorial Guinea is the umpteenth poverty-stricken African country in which someone is clinging on to power,
Equatoriaal Guinee is het zoveelste straatarme Afrikaanse land waar iemand zich vastklampt aan de macht,Who needed an operation, Hello, mister. I'm gonna tell you the same thing I told my poverty-stricken uncle nobody squeezes a dime out of C.
Die 'n operatie nodig had: Hallo, meneer. Ik vertel je hetzelfde als m'n arme oom.These poverty-stricken, uneducated women come from villages on the outskirts of Moroccan cities
Deze straatarme vrouwen zonder opleiding zijn afkomstig uit dorpjes aan de rand van Marokkaanse steden.In 1982, Max-Neef won the Right Livelihood Award for his work in poverty-stricken areas of developing countries.
In 1982 won Max-Neef de Right Livelihood Award voor zijn werk in gebieden met veel armoede in ontwikkelingslanden.build new schools to create a better educational environment for teachers and children in poverty-stricken areas.
bijvoorbeeld door nieuwe scholen te bouwen waardoor de leeromgeving voor leerkrachten en kinderen in arme gebieden verbeterde.
