Voorbeelden van het gebruik van Arm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Arm tut weh.
Dafür ist Euer Arm zu kurz.
Uw armen zijn te kort.Der Arm wird zyanotisch.
Armen worden cyanotisch.Heb meinen Arm hoch.
Sie nimmt Sie auf den Arm.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ärmsten länder
arme frau
der ärmsten länder
offenen armenarme mädchen
armer kerl
ärmsten regionen
armes ding
arme junge
linken arm
Meer
Gebruik met werkwoorden
arm gebrochen
den arm gebrochen
arm ist gebrochen
arm tut
arm nehmen
starb in meinen armenarm verloren
gib mir deinen armmir den arm gebrochen
leg deine arme um
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
arm in armkluft zwischen armärmsten der armenarmen der welt
schmerzen in armenarm des gesetzes
schwellungen der armeschmerzen in den armen
Meer
Wollen wir Arm drücken?
Wil je armpje drukken?Nimmst du mich auf den Arm?
Je neemt me in de maling.Er hatte einen Arm in Gips.
Zijn arm zat in het gips.Du nimmst mich auf den Arm.
Je neemt me in de maling.Sehr arm, aber gute Menschen.
Ihr nehmt mich auf den Arm.
Je neemt me in de maling.Streck seinen Arm aus, verdammt!
Strek z'n arm, verdomme!Sie nehmen dich auf den Arm.
Ze nemen je in de maling.Mein Arm tut höllisch weh!
Mijn armen doen vreselijk pijn!Sie nehmen mich doch auf den Arm.
Je neemt me in de maling.Wir sind arm, verstehen Sie?
Wij zijn arme mensen, ziet u?Strecken Sie bitte den Arm aus.
Strek je arm uit, alsjeblieft.In ihrem Arm hatte sie eine MAC-10.
In haar armen had ze een MAC-10.Hey, Finn, willst du Arm drücken?
Hey, Finn, armpje drukken?Ihr Arm wurde perimortem abgetrennt.
Die arm is rond haar dood afgerukt.Er muss ihren Arm festhalten.
Hij moet haar armpje vasthouden.Da ist sicher noch mehr als dieser Arm.
Als er een arm ligt, zal er wel meer liggen.Steck seinen Arm in den Ärmel, Leroy.
Doe z'n arm in z'n mouw, Leroy.Nein? Ich spür… meinen Arm nicht?
Ik voel mijn armen niet meer.- Nee?Das Baby… Sein Arm ist schon draußen.
Het armpje van de baby is er al uit.Nein, ich nehmen dich nicht auf den Arm, Gary.
Nee, ik neem je niet in de maling, Gary.Nur wer arm ist, zieht in den Krieg.
Enkel arme mensen willen oorlog gaan voeren.Ich nehm dich auf den Arm, kleiner Mann!
Ik neem je in de maling, kleine rukker!Nicht arm, meine Kleine, sondern böse und grausam.
Niet arme, mijn lief. Maar gemeen en hard.Die wollen uns auf den Arm nehmen.
Ik weet zeker dat we in de maling worden genomen.
