Wat Betekent BETTLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedelaar
• pauper
• armen
• bedelaars
• armoedzaaier

Voorbeelden van het gebruik van Bettler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer? Die Bettler.
Wie? De bedelaars.

Bettler kim ist wütend.
Bedelaar kim is boos.

Nur ein Bettler.
Slechts 'n bedelaar.

Die Bettler entdeckten ihn.
De bedelaars vonden hem.

Du bist ein Bettler.
Je bent een bedelaar.

Die Bettler entdeckten ihn.
De bedelaars hebben 'm gevonden.

Reb nachum, der bettler.
Reb Nachum, de bedelaar.

Hey, zwei Bettler streiten sich.
Hé, twee bedelaars vechten.

Als Diebe und Bettler.
Dat van dieven en bedelaars.

Bettler unter dem alten Kapitän?
Bedelaars onder een oude Kapitein?

Ich bin Bettler Kim.
Ik ben Bedelaar Kim.

Sie nennen ihn den Bettler.
Ze noemen hem de Bedelaar.

Ein Bettler will sich mit uns messen;
Een bedelaar wil zich met ons meten.

Denn ich bin kein Bettler.
Want, ik ben geen bedelaar.

Ein Bettler mit der päpstlichen Schatulle.
Een pauper met de pauselijke beurs.

Der Teller für den Bettler.
Dat is 't bord voor de arme.

Es sind keine Bettler und Diebe.
Het zijn geen bedelaars en dieven.

Er behandelt mich wie einen Bettler.
Hij behandelt me als een bedelaar.

Wer ist der Bettler, den ihr uns bringt?
Wie is die bedelaar die je ons bracht?

Wir können doch nicht wie Bettler leben.
We kunnen niet leven als armen.

Die Bettler haben das ganze Haus umstellt.
De bedelaars hebben het hele huis omsingeld.

Ich will hier keine Bettler haben.
Ik wil hier geen bedelaars.

Sie sind ein Bettler, der um ein Stück Brot bittet.
U bent een bedelaar die om een stuk brood vraagt.

General, sie haben uns Bettler genannt.
Generaal, ze noemden ons bedelaars.

Ja, weil du einen Bettler mit einem Pinsel heiraten wolltest.
Ja, want jij wilde een armoedzaaier met een kwast te trouwen.

Aber er könnte sich als Bettler verkleiden.
Maar hij kan zich verkleden als bedelaar.

Der Bettler unter meiner Nation ist eines der am Tag des Gerichts kommtmit einem guten Rekord von Gebet, Fasten und Almosen, sondern hat jemanden, verleumdet missbraucht, gestohlen den Besitz eines anderen, getötet oder geschlagen jemand.
De pauper midden van mijn volk is degene die op de Dag des Oordeels komtmet een goede staat van gebed, vasten en liefdadigheid, maar heeft iemand, belasterd misbruikt, gestolen van de bezittingen van een ander, gedood of geslagen iemand.

Ich werde auf den Bettler warten.
Ik zal op de bedelaar wachten.

Heute wandert er durch das Land als blinder Bettler.
Nu dwaalt hij door het land als blinde bedelaar.

Ich will nicht als Bettler sterben.
Ik wil niet sterven als een bedelaar.