Wat Betekent SCHMERZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pijn
• pijnlijk
• pijnen
• pijntjes
• pijnlijke

Voorbeelden van het gebruik van Schmerzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schmerzen haben?
Pijn hebben?

Wenn eure Knochen schmerzen.
De pijn in je botten.

Schmerzen sind da normal.
Pijntjes komen met de jaren.

Sie hat schlimme Schmerzen im Bauch.
Pijn in haar buik.

Und schmerzen. Eierstöcke geschwollen.
En pijnlijk. Gezwollen eierstokken.

Meine Muskeln schmerzen etwas.
Mijn spieren zijn wat pijnlijk.

Ich hab ständig so komische Schmerzen.
Ik heb van die vreemde pijntjes.

Meine Füße schmerzen leicht.
Ik heb lichte pijn aan mijn voeten.

Schmerzen oder Schwierigkeiten beim Wasserlassen.
Pijnlijk of moeilijk plassen.

Heftig sind die Schmerzen meines Herzens.
Wat zijn de pijnen van mijn hart zwaar.

Deswegen wird das, was kommt, so schmerzen.
Daarom wordt de volgende stap zo pijnlijk.

Wenn er schmerzen hat, musst du es.
Als hij pijn heeft, moet je wel.

Neue Wunden, die so furchtbar schmerzen.
Nieuwe wonden zijn zo verschrikkelijk pijnlijk.

Thorax- schmerzen, Unwohlsein, Schwitzen.
Pijn op de borst Malaise Transpireren.

Offene Wunden. Aber anscheinend keine Schmerzen.
Open wonden wel, maar blijkbaar geen pijntjes.

Seltene ziehende Schmerzen im Unterleib;
Zeldzame trekkende pijnen in de onderbuik;

Schmerzen und Steifheit im Nacken und Schultern.
Pijnlijke en stijve nek of schouders.

Es gab starke Schmerzen, besonders nachts.
Er waren hevige pijnen, vooral 's nachts.

Wer hätte gedacht, dass ein Brett so schmerzen kann?
Wist je dat op 'n plank zitten heel pijnlijk kan zijn?

Abdominal- schmerzen Pruritus Schwäche Schüttelfrost.
Abdominale pijn Jeuk Zwakheid Rillingen.

Schluckauf, Pharyngolaryngeal- schmerzen, Dysphonie.
Hikken, Pharyngolaryngeale pijn, Dysfonie.

Verursachst schmerzen bei einer Unschuldigen Frau. Oder.
Of veroorzaakt pijn op bij een onschuldige vrouw.

Somatische Symptome(verschiedene Schmerzen und Beschwerden);
Somatische symptomen(verschillende pijnen en ongemakken);

Schmerzen in dem Magenbereich, vor allem am Morgen;
Pijnlijke gewaarwordingen in de epigastrische zone, vooral in de ochtend;

Keine Fehler oder Schmerzen Sonst gibt es ein Bußgeld.
Geen fouten, geen pijntjes anders kun je het shaken.

Und vor ein paar Wochen taucht dieses Zwacken auf, diese Schmerzen.
Een paar weken terug kreeg ik pijntjes, hoofdpijn en god weet wat.

Schwierigkeiten oder Schmerzen beim Wasserlassen, Harninkontinenz.
Moeilijk of pijnlijk urineren, incontinentie.

April, Dnepropetrovsk, Workshop"die Auswirkungen der Schmerzen der Gelenke im System des Wing Chun.
April, Dnepropetrovsk, workshop"pijnlijke effecten op de gewrichten in de Wing Chun.

Rötungen oder Schmerzen an Handflächen oder Fußsohlen Hand-Fuß-Syndrom.
Rode of pijnlijke handpalmen of voetzolen hand-voetsyndroom.

Sie haben vielleicht ein wenig schmerzen, wenn Sie zum ersten Mal aus.
U bent misschien een beetje pijnlijk als je het eerst uit.