Voorbeelden van het gebruik van Schmerzes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Baum des Schmerzes.
Boom van Pijn.Die Natur des Schmerzes bei einigen gefährlichen Krankheiten.
De aard van pijn bij sommige gevaarlijke ziekten.Königin des schmerzes.
Das Gewicht des Schmerzes schwindet nicht so leicht.
Het gewicht van pijn is niet makkelijk te dragen.Die Pyramide des Schmerzes.
Een piramide van pijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
starke schmerzengroße schmerzenchronischen schmerzenneuropathischen schmerzenschreckliche schmerzenunerträgliche schmerzenvoller schmerzakuten schmerzenkörperliche schmerzenextreme schmerzen
Meer
Es war ein Jahr des Schmerzes und unerträglichen Verlustes.
Het is een jaar van leed en enorm verlies geweest.Eine Pyramide des Schmerzes.
Een piramide van pijn.Diese Verbesserungen des Schmerzes blieben bei allen nachfolgenden Untersuchungen erhalten.
Deze verbeteringen in pijn bleven gehandhaafd bij alle daaropvolgende beoordelingen.Ein Ende des Schmerzes.
Een eind aan pijn.In Wahrheit fühle ich ich schrecklich, aber ich genieße jeden erbärmlichen Moment menschlichen Schmerzes.
Ein Ende des Schmerzes.
Een einde aan de pijn.Denn was so offensichtlich ist, für mich und für andere,ist das Ausmaß, das ungeheure Ausmaß Ihres Schmerzes.
Bis ans Ende des Schmerzes gehen.
Gaan tot aan het einde van de pijn.Mediziner nennen es das"Ursprüngliche Gesicht des Schmerzes.
Dokters noemen het het primaire gezicht van pijn.Ein kurzer Moment des Schmerzes für ein Leben voller Ruhm.
Een moment van pijn is levenslange glorie waard.Die Bruderschaft des Schmerzes.
Broederschap van pijn.Und dies war ein Moment großen Schmerzes und Traumas, mit dem ich nicht länger leben konnte.
Dit was een zeer pijnlijk en traumatisch moment want met dit gevoel kon ik niet verder leven.Ein kurzer Moment des Schmerzes.
Een kort moment van pijn.Du wirst nun eine Welt des Schmerzes betreten, welche du nie gekannt.
Je treedt een wereld toe van pijn, waarin je niet bekend bent.Es ist die Quelle all des Schmerzes.
Het is de bron van alle pijn.Ja Troy, wiedie Traveling Wilburys des Schmerzes… Vorbereitet für jedes verrückte Abenteuer, welches das Leben uns auf den Weg gibt.
Ja, Troy, zoalsde Traveling Wilburys van verdriet… voorbereid op elk waanzinnig avontuur dat het leven op ons pad brengt.Schau jenseits deines eigenen Schmerzes.
Kijk verder dan je eigen pijn.Ich behalte Euch wegen Eures Schmerzes. Nicht wegen Eurer Kunst.
Ik neem u aan om uw verdriet… niet voor uw vaardigheden.Das Ende allen Leidens, das Ende allen Schmerzes.
Die griechischen Götter des Schmerzes und des Leids.
De Griekse geesten van pijn en lijden.Mit Geschichten des Schreckens Und des Schmerzes.
Met verhalen van gruwel en pijn.Er wollte den Teufelskreis des Schmerzes durchbrechen.
Hij wilde die cyclus van pijn doorbreken.Ich kenne diese spezielle Art des Schmerzes.
Ik ben bekend met die speciale soort pijn.Jahrhunderte der Einsamkeit und des Schmerzes, alles umsonst?
Eeuwen van eenzaamheid en pijn voor niks?Als du Liebe gefunden hast inmitten deines Schmerzes.
Toen je liefde vond, midden in je verdriet.
