Voorbeelden van het gebruik van Treft mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bliksem treft mensen hier constant.
El rayo afecta a mucha gente aquí.Talloze mensen lijden tegenwoordig aan artritis en deze aandoening treft mensen van alle leeftijden, zelfs kinderen.
Muchas Hoofd- en halskanker treft mensen overal ter wereld op verschillende manieren;
Hemofilie A heeft naar schatting eenfrequentie van 1 op de 5.000 levendgeboren mannen, en treft mensen over de hele wereld.
La frecuencia estimada de la hemofilia es de 1 de cada 5.000recién nacidos vivos de sexo masculino, y afecta a personas de todo el mundo.Type 2 diabetes treft mensen van alle leeftijden.
La diabetes tipo 2 puede afectar a personas de cualquier edad.Volgens de Universiteit van Iowa,hemoglobine C-ziekte is ontstaan in West-Afrika en in de eerste plaats treft mensen die afstammen van dat deel van de wereld.
Según la Universidad de Iowa,enfermedad de la hemoglobina C se originó en África occidental y principalmente afecta a personas que descendían de esa parte del mundo.Dus dit symptoom treft mensen als ze ziektes hebben:.
Entonces, este síntoma afecta a las personas si tienen enfermedades:.De ziekte treft mensen uit lagere sociale klasse die veel en die werken in de industrie rookt.
La enfermedad afecta a personas de clase social baja que fuma mucho y que trabajan en la industria manufacturera.Het is zeer besmettelijk en treft mensen van alle leeftijden.
Es muy contagioso y afecta a personas de todas las edades.De ziekte treft mensen van alle leeftijden, evenals wilde en huisdieren, vee, pluimvee.
La enfermedad afecta a personas de todas las edades, así como Talloze mensen lijden tegenwoordig aan artritis en deze aandoening treft mensen van alle leeftijden, zelfs kinderen.
Numerosas Depressie treft mensen op verschillende manieren, maar het is meer dan zich alleen maar korte tijd'somber' voelen.
La depresión afecta a personas de diferentes maneras, pero es algo más que«sentirse decaído» por un tiempo corto.Volgens WebMD, cystic acne treft mensen vanaf 8 jaar tot 50 jaar.
De acuerdo con WebMD, acné quístico afecta a las personas Dementie treft mensen in alle landen met meer dan de helft(58%) in de lagere en gemiddelde inkomenslanden.
La demencia afecta a personas en todos los países, con más de la mitad(58%) viviendo en países de bajos y medianos ingresos.Het medicinale type van de ziekte treft mensen die vatbaar zijn voor allergische reacties op medicijnen.
Dit gevoel treft mensen van verschillende leeftijden: adolescenten, als er geen wederzijds begrip is met hun ouders;
Este sentimiento afecta a personas de diferentes edades: adolescentes, si no existe un entendimiento mutuo con sus padres;Type-3 diabetes, zoals ze het noemen, treft mensen die extra gevoelig zijn voor elektrische apparaten die"vuile" elektriciteit uit te stoten.
Se cree que HIV/ AIDS treft mensen over de hele wereld, en de grootste belasting ligt in Sub-Sahara Afrika.
Dit te voorkomen en te genezen ziekte treft mensen in 108 landen en gebieden, maar Afrika is veruit het deel van de wereld het zwaarst getroffen. .
Esta enfermedad prevenible y curable afecta a personas en 108 países y territorios, pero África es, con mucho, la parte del mundo más Depressie treft mensen op verschillende manieren, maar het is meer dan zich alleen maar korte tijd'somber' voelen.
De stoornis treft mensen van alle leeftijden(inclusief kinderen en adolescenten), rassen en opleidingsniveaus en inkomen.
El trastorno afecta a personas de todas las edades(incluidos niños y adolescentes), razas y niveles de educación e ingresos.Deze gevreesde ziekte treft mensen van alle leeftijden uit alle lagen van het leven, en het kan lastig te behandelen zijn.
Esta terrible enfermedad afecta a personas de todas las edades, de todos los ámbitos de la vida, y puede ser difícil de tratar.Vooral dit probleem treft mensen ouder dan 30 jaar, maar het ooglidoedeem bij een kind kan zich ook ontwikkelen.
Especialmente este problema afecta a personas mayores de 30 años de edad, pero el edema del párpado en un niño también puede desarrollarse.Besluiteloosheid treft mensen als het gaat om kleine dingen en wanneer alle beslissingen even goed lijken.
Deze oorlog treft mensen die door jouw congres… net zo worden geminacht als Boston door koning George.
Esta guerra afecta a la gente que tu Congreso trata con Artritis treft mensen van de ouderdom, maar jongere mensen kunnen ook kwetsbaar zijn voor de aandoening.
La artritis afecta a personas de la tercera edad, pero las Pericarditis treft mensen van alle leeftijden, maar mannen van 20 tot 50 jaar hebben meer kans om het te ontwikkelen dan anderen.
La pericarditis afecta a personas de todas las edades, pero los hombres de 20 De ziekte treft mensen van elke leeftijd, vaak in de periode van hormonale veranderingen- de overgangsperiode, de menopauze, zwangerschap.
La enfermedad afecta a personas de cualquier edad, Deze aandoening treft mensen in hun jaren '30 en '40, maar mannen meer geneigd zijn tot vatbaar zijn voor parodontitis dan vrouwen.
Esta condición afecta a las personas en sus 30s y 40s, sin embargo, Deze aandoening treft mensen van middelbare leeftijd, ongeacht geslacht, en wordt gekenmerkt door overmatige groei van botten, zachte delen en inwendige organen.
Este trastorno afecta a personas de mediana edad, independientemente de su sexo, y se caracteriza por un crecimiento excesivo de huesos, partes blandas y órganos internos.
